Translation of "Avrà" in Spanish

- Spero che avrà successo.
- Io spero che avrà successo.
- Spero che lui avrà successo.
- Io spero che lui avrà successo.

Espero que tenga éxito.

- Penso che avrà successo.
- Io penso che avrà successo.
- Penso che lui avrà successo.
- Io penso che lui avrà successo.

Creo que él triunfará.

- Avrà scritto una lettera.
- Lui avrà scritto una lettera.

Habrá escrito una carta.

- Avrà bisogno di soldi.
- Lui avrà bisogno di soldi.

- Se necesitará dinero.
- Va a necesitar dinero.

- Penso che avrà successo.
- Penso che lui avrà successo.

Creo que él lo conseguirá.

- Avrà successo o fallirà?
- Lui avrà successo o fallirà?

¿Él triunfará o fracasará?

Marie avrà fame.

Marie tendrá hambre.

Tom avrà successo.

Tom tendrá éxito.

- Avrà paura.
- Lei avrà paura.
- Avrete paura.
- Voi avrete paura.

Vosotros tendréis miedo.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

- Avrà diciassette anni in febbraio.
- Lui avrà diciassette anni in febbraio.

Cumplirá diecisiete en febrero.

- Avrà diciassette anni in febbraio.
- Lei avrà diciassette anni in febbraio.

Ella tendrá diecisiete años en febrero.

- È probabile che avrà successo.
- È probabile che lei avrà successo.

Es probable que ella tenga éxito.

Tom probabilmente avrà successo.

Tom probablemente tendrá éxito.

Tom non avrà successo.

Tom no tendrá éxito.

- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

Ken tendrá quince años el año que viene.

La cerimonia avrà luogo domani.

La ceremonia tendrá lugar mañana.

La riunione avrà luogo domani

La reunión se realizará mañana.

Quando avrà luogo la festa?

¿Cuándo se celebrará la fiesta?

Avrà un bambino in luglio.

Ella va a tener un bebé en julio.

Chi avrà cura del bambino?

- ¿Quién cuidará del bebé?
- ¿Quién cuidará al bebé?

Tom non avrà quel problema.

Tom no tendrá ese problema.

Sembra che Tom avrà successo.

Parece que Tom triunfará.

Il matrimonio avrà luogo sabato.

La boda tendrá lugar el sábado.

Tom avrà bisogno di aiuto.

Tom va a necesitar ayuda.

Quando avrà luogo il matrimonio?

¿Cuándo va a ser la boda?

Tom avrà trent'anni a marzo.

- Tom tendrá treinta años en marzo.
- Tom cumple treinta años en marzo.

Avrà già sentito il mio odore.

¡Probablemente ya sintió mi olor!

... il 1 ° maggio non avrà luogo.

... el 1 de mayo tampoco tendrá lugar.

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

El concierto se realizará el siguiente verano.

Lui avrà diciassette anni in febbraio.

- Él cumple diecisiete años en febrero.
- Cumplirá diecisiete en febrero.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

La conferencia tendrá lugar en Tokio.

- Mio cugino avrà un figlio il mese prossimo.
- Mia cugina avrà un figlio il mese prossimo.

- Mi prima va a tener un niño el mes que viene.
- Mi prima va a tener un hijo el mes que viene.

- Non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.
- Lui non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus.

Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus.

Il prossimo concerto avrà luogo in giugno.

El próximo concierto será en junio.

Una persona laboriosa avrà successo nella vita.

Un hombre industrioso tendrá éxito en la vida.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

Mi hermana hará trece años el próximo verano.

- Immagino che non importerà.
- Suppongo che non avrà importanza.
- Suppongo che non importerà.
- Immagino che non avrà importanza.

Supongo que no importa.

- Ken farà quindici anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

El año que viene Ken cumplirá 15 años.

E che effetto avrà sul resto del mondo?

¿Y cómo afectará al resto del mundo?

Mia cugina avrà un figlio il mese prossimo.

Mi prima va a tener un niño el mes que viene.

Tom avrà bisogno di un po' di supporto.

Tom va a necesitar algo de apoyo.

Una donna daltonica avrà sempre figli maschi daltonici.

Una mujer daltónica siempre tendrá hijos varones daltónicos.

Questo nuovo trattamento avrà la stessa qualità ed efficienza

Este nuevo tratamiento tendrá la misma calidad y eficiencia

E che qualunque nostra azione non avrà grande impatto.

y que no importa lo que hagamos.

Dopo dieci minuti il fumo avrà riempito la caverna

Lo dejaré diez minutos, el humo llenará la cueva,

L'anno prossimo, la poesia collettiva avrà una forma architettonica.

Y el próximo año el poema colectivo tendrá forma arquitectónica.

- Non avrai problemi.
- Non avrà problemi.
- Non avrete problemi.

No tendrás ningún problema.

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

Tal vez lo logres.

- Avrete il diritto di scegliere.
- Voi avrete il diritto di scegliere.
- Avrà il diritto di scegliere.
- Lei avrà il diritto di scegliere.

Usted recibirá el derecho a elegir.

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

Si no lo hace bien, será comida, no pareja.

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

¿Quién sabe qué desafíos nos deparará la jungla mañana?

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

Hambrientos y totalmente dependientes de ella. Le espera una noche ajetreada.

Avrà sempre il problema degli ofiuroidei che le prendono tutto il cibo."

Las ofiuras siempre se llevarán su comida".

- Avrai presto sue notizie.
- Avrà presto sue notizie.
- Avrete presto sue notizie.

Pronto sabrás de él.

- Avrai bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrà bisogno di un ponte temporaneo.
- Avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Voi avrete bisogno di un ponte provvisorio.
- Avrà bisogno di un ponte provvisorio.
- Lei avrà bisogno di un ponte provvisorio.

Vas a necesitar un puente temporal.

Se qualcuno ti critica, è perché hai qualcosa che lui non avrà mai.

Si alguien te critica, es porque tienes algo que él nunca tendrá.

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

Ese lobo puede olerme a kilómetros. ¡Probablemente ya sintió mi olor!

- Avrai la mia risposta domani.
- Avrete la mia risposta domani.
- Avrà la mia risposta domani.

- Tendrás mi respuesta mañana.
- Mañana tendrá mi respuesta.

Tutti i membri sperano che Tatoeba avrà un milione di frasi entro la fine dell'anno.

- Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
- Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.

- Avrai bisogno di tempo per capire.
- Avrete bisogno di tempo per capire.
- Avrà bisogno di tempo per capire.

Necesitarás tiempo para entender.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.

- Immagino che avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrete bisogno di un po' di aiuto.

Supongo que necesitarás algo de ayuda.

- Ti servirà una chiave.
- Vi servirà una chiave.
- Le servirà una chiave.
- Avrai bisogno di una chiave.
- Tu avrai bisogno di una chiave.
- Avrà bisogno di una chiave.
- Lei avrà bisogno di una chiave.
- Avrete bisogno di una chiave.
- Voi avrete bisogno di una chiave.
- A te servirà una chiave.
- A voi servirà una chiave.
- A lei servirà una chiave.

Necesitarás una llave.

- I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.
- I funerali di Tom avranno luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo weekend.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom sarà questo weekend.
- Il funerale di Tom sarà questo fine settimana.
- I funerali di Tom saranno questo weekend.
- I funerali di Tom saranno questo fine settimana.

El funeral de Tom será este fin de semana.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.

El centro del juego de ajedrez, formado por las casillas e4, e5, d4 y d5, tiene una importancia estratégica excepcional. Quien tenga un centro fuerte siempre tendrá ventaja en la realización de operaciones tanto de ataque como de defensa.

- Fammi sapere se avrai bisogno di qualcosa.
- Fammi sapere se ti servirà qualcosa.
- Fatemi sapere se avrete bisogno di qualcosa.
- Fatemi sapere se vi servirà di qualcosa.
- Mi faccia sapere se avrà bisogno di qualcosa.
- Mi faccia sapere se le servirà qualcosa.

Avisame si llegás a necesitar algo.

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.

De hecho, medio ojo es muy útil, porque con medio ojo, un animal puede ver la mitad de otro animal que se lo quiera comer y apartarse de su camino, y él mismo se comerá al animal que sólo tiene medio ojo o el 49% del ojo porque este no se apartará de su camino lo suficientemente rápido, y el animal que ha sido comido no tendrá descendencia porque estará muerto.