Translation of "Minuti" in Spanish

- Solo quindici minuti.
- Solamente quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

Sólo quince minutos.

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!
- Dammi due minuti!

Dame dos minutos.

- Ancora quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

Quince minutos más.

- Abbiamo trenta minuti.
- Noi abbiamo trenta minuti.

Tenemos 30 minutos.

- Richiamerò tra venti minuti.
- Io richiamerò tra venti minuti.
- Richiamerò fra vent minuti.
- Io richiamerò fra venti minuti.

Volveré a llamar en veinte minutos.

- Mi servono 30 minuti.
- A me servono 30 minuti.
- Mi servono trenta minuti.
- A me servono trenta minuti.

Necesito treinta minutos.

- Per piacere, aspetta cinque minuti.
- Per piacere, aspettate cinque minuti.
- Per piacere, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetta cinque minuti.
- Per favore, aspettate cinque minuti.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

- Se trasformi 48 ore in minuti, quanti minuti ci sono?
- Se trasforma 48 ore in minuti, quanti minuti ci sono?
- Se trasformate 48 ore in minuti, quanti minuti ci sono?

Si conviertes 48 horas en minutos. ¿Cuántos minutos serán?

- Ti radi ogni trenta minuti?
- Tu ti radi ogni trenta minuti?
- Si rade ogni trenta minuti?
- Lei si rade ogni trenta minuti?
- Vi radete ogni trenta minuti?
- Voi vi radete ogni trenta minuti?

- ¿Te afeitas cada treinta minutos?
- ¿Se afeita cada treinta minutos?
- ¿Te afeitás cada treinta minutos?

- Tornerò fra dieci minuti.
- Tornerò tra dieci minuti.
- Sarò di ritorno tra dieci minuti.
- Io sarò di ritorno tra dieci minuti.

Volveré en diez minutos.

- Per piacere, aspetta cinque minuti.
- Per piacere, aspettate cinque minuti.
- Per piacere, aspetti cinque minuti.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

- Posso richiamarti tra venti minuti?
- Posso richiamarvi tra venti minuti?
- Posso richiamarla tra venti minuti?

- ¿Te puedo volver a llamar en veinte minutos?
- ¿Puedo volverte a llamar en veinte minutos?

- L'eclissi è durata sette minuti.
- L'eclissi durò sette minuti.

El eclipse duró siete minutos.

- Parto tra dieci minuti.
- Io parto tra dieci minuti.

Salgo en diez minutos.

- Aspetterò altri cinque minuti.
- Io aspetterò altri cinque minuti.

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

- Ci sono voluti trenta minuti.
- Ci vollero trenta minuti.

Eso tomó 30 minutos.

- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.

Él volverá en diez minutos.

- Sarò libero tra dieci minuti.
- Io sarò libero tra dieci minuti.
- Sarò libera tra dieci minuti.
- Io sarò libera tra dieci minuti.

Estaré libre en 10 minutos.

- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.
- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.

Él volverá en diez minutos.

Per quindici minuti,

y entonces tras acabar con su discurso de 15 minutos,

- L'autobus parte fra cinque minuti
- L'autobus parte tra cinque minuti.

El autobús sale en cinco minutos.

- Ha iniziato dieci minuti fa.
- Ha cominciato dieci minuti fa.

Empezó hace diez minutos.

- Posso richiamarti tra venti minuti?
- Posso richiamarvi tra venti minuti?

- ¿Te puedo volver a llamar en veinte minutos?
- ¿Puedo volverte a llamar en veinte minutos?

- È rimasto sott'acqua per tre minuti.
- Lui è rimasto sott'acqua per tre minuti.
- Rimase sott'acqua per tre minuti.
- Lui rimase sott'acqua per tre minuti.

Él estuvo tres minutos bajo el agua.

- Si è annoiato dopo quindici minuti.
- Lui si è annoiato dopo quindici minuti.
- Si annoiò dopo quindici minuti.
- Lui si annoiò dopo quindici minuti.

- Él se aburrió después de quince minutos.
- Él se aburrió a los quince minutos.

- È partito dieci minuti fa.
- Lui è partito dieci minuti fa.
- Se n'è andato dieci minuti fa.
- Lui se n'è andato dieci minuti fa.

Él se marchó hace diez minutos.

- Sono stato qui per venti minuti.
- Sono stato qua per venti minuti.
- Sono stata qui per venti minuti.
- Sono stata qua per venti minuti.

Yo ya llevo aquí veinte minutos.

- Abbiamo ordinato 40 minuti fa.
- Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.

Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.

- Il discorso è durato trenta minuti.
- Il discorso durò trenta minuti.

El discurso duró treinta minutos.

Aspettiamo altri 5 minuti.

Esperemos cinco minutos más.

Un'ora ha sessanta minuti.

- Una hora tiene sesenta minutos.
- Una hora contiene sesenta minutos.

Tornerà tra dieci minuti.

Él volverá en diez minutos.

Puoi aspettare due minuti?

¿Puedes esperarme dos minutos?

- Lasciami dormire per altri dieci minuti.
- Lasciatemi dormire per altri dieci minuti.
- Mi lasci dormire per altri dieci minuti.

Dejame dormir otros diez minutos.

- Prendi un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendi un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà fra cinque minuti.

- Coge un taxi. Llegará en 5 minutos.
- Toma un taxi. Llegará en cinco minutos.

- Sono stato via per cinque minuti.
- Sono stata via per cinque minuti.

Yo estaba fuera durante cinco minutos.

- Riesco ad essere lì in 30 minuti.
- Io riesco ad essere lì in 30 minuti.
- Posso essere lì in 30 minuti.
- Io posso essere lì in 30 minuti.

Puedo estar ahí en 30 minutos.

- Sarò di ritorno tra dieci minuti.
- Io sarò di ritorno tra dieci minuti.

Volveré en diez minutos.

- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.

Estará de vuelta en diez minutos.

- Posso essere là in dieci minuti.
- Io posso essere là in dieci minuti.

Puedo estar ahí en diez minutos.

- La folla applaudì per diversi minuti.
- La folla ha applaudito per diversi minuti.

La multitud aplaudió por varios minutos.

- Sono stato online solo per dieci minuti.
- Io sono stato online solo per dieci minuti.
- Sono stata online solo per dieci minuti.
- Io sono stata online solo per dieci minuti.

Solo he estado conectado durante diez minutos.

(MS) Due minuti per discuterne.

(MS) Dos minutos para debatir.

L'autobus arriverà tra dieci minuti.

El autobús llegará dentro de diez minutos.

Dura solo 15 minuti, vero?

Sólo dura quince minutos, ¿verdad?

Posso richiamarti tra venti minuti?

- ¿Te puedo volver a llamar en veinte minutos?
- ¿Puedo volverte a llamar en veinte minutos?

Ho aspettato per dieci minuti.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Io esco tra dieci minuti.

Salgo en diez minutos.

Siamo qui da pochi minuti.

Hemos estado aquí por un par de minutos.

Per favore, aspetta trenta minuti.

Por favor, espere treinta minutos.

Viene fatto in pochi minuti,

lo hace literalmente en minutos,

- Anche io arriverò tra circa dieci minuti.
- Anche io arriverò fra circa dieci minuti.

Yo también llegaré en unos diez minutos.

- Dovresti spendere 40 minuti su questo compito.
- Dovreste spendere 40 minuti su questo compito.

Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea.

- L'acqua bollirà tra circa cinque minuti.
- L'acqua bollirà tra più o meno cinque minuti.

El agua comenzará a hervir en 5 minutos más o menos.

- Posso farlo in meno di dieci minuti.
- Io posso farlo in meno di dieci minuti.
- Lo posso fare in meno di dieci minuti.
- Io lo posso fare in meno di dieci minuti.
- Riesco a farlo in meno di dieci minuti.
- Io riesco a farlo in meno di dieci minuti.
- Lo riesco a fare in meno di dieci minuti.
- Io lo riesco a fare in meno di dieci minuti.

Puedo hacer eso en menos de diez minutos.

- Il suo orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il vostro orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il tuo orologio ha dieci minuti di ritardo.

Su reloj va diez minutos atrasado.

- Il treno è in ritardo di 30 minuti.
- Il treno ha 30 minuti di ritardo.

El tren viene atrasado 30 minutos.

Stando all'orologio ho ancora tre minuti,

Según el reloj, aún tengo 3 minutos,

Seguito da 90 minuti di yoga.

y sigo con 90 minutos de yoga.

Quei treni partono ogni tre minuti.

Esos trenes parten cada tres minutos.

Lei lo fece aspettare 30 minuti.

Ella lo hizo esperar 30 minutos.

È venuto qui dieci minuti fa.

Él vino aquí hace diez minutos.

Facciamo una pausa di dieci minuti.

Hagamos una pausa de diez minutos.

Tom deve pranzare in quindici minuti.

- Tom tiene quince minutos para almorzar.
- Tom tiene que comer su almuerzo en quince minutos.

"Quanto manca alla cena?" "Cinque minuti."

«¿Cuánto queda para cenar?» «Cinco minutos.»

L'aereo è decollato dieci minuti fa.

El avión despegó hace diez minutos.

Tornerò in meno di cinque minuti.

Volveré en menos de cinco minutos.

L'autobus aveva dieci minuti di ritardo.

El autobús llegó diez minutos tarde.

Il futuro era cinque minuti fa.

El futuro pasó hace cinco minutos.

Ho venti minuti per la colazione.

Tengo veinte minutos para el desayuno.

- L'arbitro farà terminare la partita tra due minuti.
- L'arbitro farà concludere la partita tra due minuti.

El árbitro va a dar por finalizado el juego en dos minutos.

- La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.
- La nostra auto finirà la benzina tra 2 minuti.
- La nostra automobile finirà la benzina tra 2 minuti.

Se nos agotará la gasolina del coche en 2 minutos.

- Il treno è arrivato con dieci minuti di ritardo.
- Il treno arrivò con dieci minuti di ritardo.

El tren llegó con diez minutos de retraso.

- Le ore passano e sta contando i minuti.
- Le ore passano e lei sta contando i minuti.

Las horas pasan, y ella cuenta los minutos.

Il mio orologio è due minuti avanti.

Mi reloj está dos minutos adelantado.

Il treno ha 30 minuti di ritardo.

El tren tiene 30 minutos de retraso.

Tom se n'è andato cinque minuti fa.

Tom se fue hace cinco minutos.

Io sarò lì in circa 30 minuti.

Voy a estar allí dentro de 30 minutos más o menos.

Non potete aspettare solo altri dieci minuti?

¿No podéis esperar tan sólo diez minutos más?

Ho perso il treno per due minuti.

- Se me pasó el tren por dos minutos.
- Perdí el tren por dos minutos.

Tom dovrebbe essere qui tra quindici minuti.

Tom debería estar aquí dentro de quince minutos.

Ci sono voluti meno di cinque minuti.

Tomó menos de cinco minutos.

Vi fate la barba ogni trenta minuti?

- ¿Te afeitas cada treinta minutos?
- ¿Se afeita cada treinta minutos?
- ¿Te afeitás cada treinta minutos?

- Se solo fossi partito da casa cinque minuti prima.
- Se solo fossi partita da casa cinque minuti prima.

Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes.

- Posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.

Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.

- Stando a Andy Warhol, tutti avranno quindici minuti di fama.
- Secondo Andy Warhol, tutti avranno quindici minuti di fama.

Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama.

- È capace di correre un miglio in quattro minuti.
- Lui è capace di correre un miglio in quattro minuti.

Él es capaz de correr una milla en cuatro minutos.

Mi addormentavo molto rapidamente, 5 minuti in media.

Me duermo muy rápido, me toma 5 minutos promedio.

Allora, avevamo dedicato a questo argomento 90 minuti,

En aquel entonces, pasamos 90 minutos en este tema,