Translation of "Varietà" in Russian

Esistevano 2.000 varietà di pesche,

2 000 сортов персиков,

Ma noi vogliamo offrire varietà.

Но мы хотим предлагать разнообразие.

Circa 2.000 diverse varietà di susine

около 2 000 разных сортов слив

Una grande varietà di piccole creature:

Здесь невероятное множество крохотных созданий.

C'era una grande varietà di piatti nel menù.

В меню был большой выбор блюд.

L'azienda produce una varietà di beni di carta.

- Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.
- Компания производит широкий ассортимент целлюлозно-бумажной продукции.
- Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
- Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.

Questa scienza si applica a una varietà di cose,

Это применимо во множестве вещей,

Perciò quando troviamo una varietà che ci piace particolarmente,

То есть когда мы находим сорт, который нам нравится,

Nel XIX secolo diventa una delle principali varietà commerciali

и так он стал основным коммерческим сортом в XIX веке,

Il negozio dispone di una grande varietà di vini.

Магазин располагает большим выбором вин.

Questa varietà di mele si chiama "Gloria ai vincitori".

Этот сорт яблок называется "Слава победителям".

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

В них могут жить различные существа. Нужно быть начеку.

Tra queste varietà a rischio c'è anche la Blood Cling,

Под угрозой исчезновения находится сорт «Blood Cling» —

Se accade qualcosa anche solo a una di queste varietà,

и если что-то случится хотя бы с одним из этих сортов,

- È una varietà di arancia.
- È un tipo di arancia.

Это сорт апельсинов.

E quasi 800 varietà di mele riconosciute coltivate negli Stati Uniti.

и почти 800 именных сортов яблок росли в Соединённых Штатах.

E se siamo bravi come possiamo esserlo, e abbiamo una varietà di scelta,

Если мы настолько хороши и подходим для любого настроения,

Le rose di questa varietà fioriscono dall'inizio di giugno fino alle prime gelate.

Розы этого сорта цветут с начала июня и до первых заморозков.

La maggiore dei cartografi moderni hanno fissato una varietà di proiezioni non-rettangolari che

Большинство современных картографов придерживаются не-прямоугольных проекций