Translation of "Circa" in Russian

- Ha circa quarant'anni.
- Lei ha circa quarant'anni.

- Ей около сорока лет.
- Ей около сорока.

- Ha circa 2.000 libri.
- Lei ha circa 2.000 libri.
- Ha circa duemila libri.
- Lei ha circa duemila libri.

- У неё около двух тысяч книг.
- У неё около 2000 книг.

- Ha circa la tua età.
- Lei ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.
- Lei ha circa la sua età.
- Ha circa la vostra età.
- Lei ha circa la vostra età.

- Она примерно твоего возраста.
- Она примерно вашего возраста.

- Abbiamo circa la tua età.
- Noi abbiamo circa la tua età.
- Abbiamo circa la sua età.
- Noi abbiamo circa la sua età.
- Abbiamo circa la vostra età.
- Noi abbiamo circa la vostra età.

Мы с вами примерно одного возраста.

- Doveva avere circa trent'anni.
- Lei doveva avere circa trent'anni.

Ей было, должно быть, около тридцати.

- Peso circa 60 chili.
- Io peso circa 60 chili.

Я вешу около шестидесяти килограмм.

Saremo circa venti.

Нас будет около двадцати.

- Ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.

- Он примерно Вашего возраста.
- Он примерно твоего возраста.
- Он примерно ваш ровесник.

- Abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Noi abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Camminammo per circa sei chilometri.
- Noi camminammo per circa sei chilometri.

Мы прошли пешком около шести километров.

- Ha circa la tua stessa età.
- Lui ha circa la tua stessa età.
- Ha circa la sua stessa età.
- Lui ha circa la sua stessa età.
- Ha circa la vostra stessa età.
- Lui ha circa la vostra stessa età.

- Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и Вы.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.
- Он примерно ваш ровесник.

- Hai circa la mia età, penso.
- Tu hai circa la mia età, penso.
- Ha circa la mia età, penso.
- Lei ha circa la mia età, penso.
- Avete circa la mia età, penso.
- Voi avete circa la mia età, penso.

- Вы примерно моего возраста, я думаю.
- Думаю, ты примерно моего возраста.
- Думаю, тебе примерно столько же лет, сколько и мне.
- Думаю, вам примерно столько же лет, сколько и мне.

- Tom ha circa la tua età.
- Tom ha circa la sua età.
- Tom ha circa la vostra età.

- Том примерно твоего возраста.
- Том примерно вашего возраста.
- Том примерно твой ровесник.
- Том примерно ваш ровесник.

- Abbiamo circa la stessa età.
- Noi abbiamo circa la stessa età.

- Мы примерно одного возраста.
- Мы примерно ровесники.

- Abbiamo circa lo stesso peso.
- Noi abbiamo circa lo stesso peso.

Мы примерно одинаково весим.

- Studio circa due ore ogni giorno.
- Io studio circa due ore ogni giorno.
- Studio circa due ore al giorno.
- Io studio circa due ore al giorno.

Я учусь примерно два часа каждый день.

- Sarò lì in circa 30 minuti.
- Io sarò lì in circa 30 minuti.
- Sarò lì in circa trenta minuti.
- Io sarò lì in circa trenta minuti.

- Я буду там минут через тридцать.
- Я буду там где-то через полчаса.

Ne otterremmo circa 1.000.

получится около 1 000 таких квадратов.

Circa 200 anni fa,

Около 200 лет назад

Per circa un secolo,

на протяжении столетия,

Di circa il 10%.

снизился на 10% —

Costerà circa 10000 yen.

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Costerà circa quindici dollari.

Это будет стоить около пятнадцати долларов.

Sono circa due miglia.

Это около двух миль.

Ci vorrà circa un'ora.

Это займёт около часа.

È grande circa così.

- Он примерно вот такого размера.
- Она примерно вот такого размера.
- Оно примерно вот такого размера.

Tom ha circa trent'anni.

Тому около тридцати.

In circa due settimane.

Примерно через две недели.

Sono circa le dieci?

Сейчас около десяти часов?

Costa circa trenta euro.

Это стоит около тридцати евро.

Abbiamo circa trecento impiegati.

У нас почти триста служащих.

Lui ha circa quarant'anni.

Ему под сорок.

- Tom ha circa la tua stessa età.
- Tom ha circa la sua stessa età.
- Tom ha circa la vostra stessa età.

Том примерно одного с тобой возраста.

- Ho scritto circa tremila parole finora.
- Io ho scritto circa tremila parole finora.

Пока что я написал около трёх тысяч слов.

E altre 135 cose circa.

и ещё около 135 других вещей.

Circa centocinquanta dollari in tutto.

Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов.

Hanno circa la stessa età.

Они примерно одного возраста.

Ritornerò tra una settimana circa.

Я вернусь примерно через неделю.

È alta circa come te.

Она примерно такого роста, как ты.

Ci vorranno circa tre ore.

Это займёт примерно три часа.

Sono arrivato alle sei circa.

Я пришёл около шести.

Lui pesa circa 140 chili.

Он весит около трёхсот фунтов.

Tom ha circa trenta chitarre.

У Тома около тридцати гитар.

Ora sono le una circa.

Сейчас около часа.

Ora sono le due circa.

Сейчас около двух.

Ora sono le tre circa.

Сейчас около трёх.

Ora sono le quattro circa.

Сейчас около четырёх.

Ora sono le cinque circa.

- Сейчас около пяти.
- Около пяти часов.

Ora sono le sei circa.

Сейчас около шести.

Ora sono le sette circa.

Сейчас около семи.

Ora sono le otto circa.

Сейчас около восьми.

Ora sono le nove circa.

Сейчас около девяти.

Ora sono le dieci circa.

Сейчас около десяти.

Ora sono le undici circa.

Сейчас около одиннадцати.

Ho circa la vostra età.

- Мы с вами примерно одного возраста.
- Мы с вами приблизительно одного возраста.

Ho circa la tua età.

- Мы с тобой примерно одного возраста.
- Мы с тобой приблизительно одного возраста.

Questa foto ha circa vent'anni.

Этому снимку лет двадцать.

Tom pesa circa trenta chili.

Том весит около тридцати килограмм.

Ha circa la tua età.

Он примерно твоего возраста.

- È a circa 133 chilometri da Londra.
- È a circa 133 kilometri da Londra.

Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.

- Anche io arriverò tra circa dieci minuti.
- Anche io arriverò fra circa dieci minuti.

Я тоже подойду минут через десять.

- Sono stato qui per circa tre settimane.
- Sono stata qui per circa tre settimane.

Я здесь уже около трёх недель.

- Io e te abbiamo circa la stessa altezza.
- Io e voi abbiamo circa la stessa altezza.
- Io e lei abbiamo circa la stessa altezza.

- Мы с тобой примерно одного роста.
- Мы с Вами примерно одного роста.

- Non lo vedo da circa tre anni.
- Io non lo vedo da circa tre anni.

Я не видел его около трёх лет.

- Ha vissuto lì per circa cinque anni.
- Lei ha vissuto lì per circa cinque anni.

- Она жила там около пяти лет.
- Она прожила там приблизительно пять лет.
- Она прожила там примерно пять лет.

- Ero a Boston circa un mese fa.
- Io ero a Boston circa un mese fa.

Я был в Бостоне около месяца назад.

- Abbiamo trascorso circa tre mesi a Boston.
- Noi abbiamo trascorso circa tre mesi a Boston.

Мы провели в Бостоне около трёх месяцев.

Torniamo indietro di circa 10 anni.

Давайте вернёмся в прошлое — примерно на десять лет назад.

circa 2.000 diverse varietà di susine

около 2 000 разных сортов слив

Per ora abbiamo circa 40.000 fotografie,

Мы имеем в настоящее время около 40 000 снимков,

Questo dizionario ha circa 40.000 voci.

В этом словаре примерно 40 000 статей.

Il file pesa circa sette megabyte.

Файл весит 7 мегабайт.

Tom ha circa l'età di Mary.

Том примерно одного возраста с Мэри.

Tom ha circa la mia età.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.

Dista da Roma circa tre chilometri.

- До Рима осталось около трёх километров.
- До Рима осталось приблизительно три километра.

Abito a Bologna da circa vent'anni.

Я живу в Болонье уже около двадцати лет.

Questo orologio costa circa cinquantamila yen.

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.

Tom pesa circa cento trentasei chilogrammi.

Том весит около ста тридцати килограмм.

Abbiamo parlato per tre ore circa.

Мы говорили около трёх часов.

Lui verrà per le dieci circa.

Он придёт около десяти.

Sarò a casa circa tra un'ora.

Я буду дома примерно через час.

Sono qui ormai da circa un'ora.

Я здесь уже почти час.

Ci sono circa quaranta persone qui.

Здесь около сорока человек.

- Ha circa la stessa età di mia sorella.
- Lei ha circa la stessa età di mia sorella.

- Она почти одного возраста с моей сестрой.
- Она примерно того же возраста, что и моя сестра.

- Tom ha studiato francese per circa tre anni.
- Tom ha studiato il francese per circa tre anni.

Том учит французский язык уже около трёх лет.

- La guerra è finita circa tre mesi più tardi.
- La guerra finì circa tre mesi più tardi.

Война окончилась примерно три месяца спустя.

- Vado a nuotare circa due volte la settimana.
- Io vado a nuotare circa due volte la settimana.

Я хожу плавать примерно два раза в неделю.

Il trattamento proseguiva da circa sei mesi.

я работала с ним около полугода.

In due mesi, persi circa 10 chili.

За два месяца я похудела на 10 кг.

Ognuno di circa 600 km di lunghezza,

то есть около 640 километров,

Ha circa la dimensione di un uovo.

- Это размером примерно с яйцо.
- Он примерно с яйцо размером.
- Она примерно с яйцо размером.
- Это примерно с яйцо размером.

Aveva circa la dimensione di un uovo.

- Он был размером с яйцо.
- Он был размером примерно с яйцо.
- Она была размером примерно с яйцо.
- Оно было размером примерно с яйцо.

Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.

Эта шляпа стоила около пятидесяти долларов.

Il ponte è lungo circa un miglio.

Мост примерно в милю длинной.

Tom ha circa la mia stessa età.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.
- Мы с Томом примерно одного возраста.
- Тому примерно столько же лет, сколько и мне.
- Мы с Томом примерно ровесники.