Translation of "Temperatura" in Russian

La temperatura cala.

Температура падает.

- La temperatura è calata all'improvviso.
- La temperatura è calata improvvisamente.

- Температура внезапно понизилась.
- Температура внезапно упала.

- Qual è la temperatura ora?
- Qual è la temperatura adesso?

- Какая сейчас температура?
- Сколько сейчас градусов?

- La temperatura è davvero bella.
- La temperatura è veramente bella.

Температура очень комфортная.

- Qual è la temperatura fuori?
- Qual è la temperatura all'esterno?

Какая на улице температура?

- Hai misurato la temperatura di Tom?
- Ha misurato la temperatura di Tom?
- Avete misurato la temperatura di Tom?

- Ты измерил у Тома температуру?
- Вы измерили Тому температуру?
- Ты измерил Тому температуру?
- Вы померили Тому температуру?
- Ты померил Тому температуру?

- Perché non ti misuri la temperatura?
- Perché non si misura la temperatura?
- Perché non vi misurate la temperatura?

Может, температуру померить?

Qual è la temperatura?

Какая температура?

La temperatura sta salendo.

Температура повышается.

Come misurate la temperatura?

Как вы измеряете температуру?

- La temperatura è scesa di tre gradi.
- La temperatura scese di tre gradi.

- Температура снизилась на три градуса.
- Температура упала на три градуса.
- Температура понизилась на три градуса.

Ma la temperatura sta calando.

Но температура падает.

La mia temperatura è normale.

Моя температура в норме.

La temperatura è in aumento.

Температура повышается.

Che temperatura ci sarà domani?

Когда завтра будет температура?

Ho misurato la sua temperatura.

- Я померил ему температуру.
- Я померил ей температуру.
- Я измерил ей температуру.

La sua temperatura è calata.

- Температура у него упала.
- Температура у неё упала.

State tenendo d'occhio la temperatura?

Вы следите за температурой?

La temperatura inizia a scendere.

Температура начинает падать.

- L'infermiera ha misurato la sua temperatura con un termometro.
- L'infermiera misurò la sua temperatura con un termometro.
- L'infermiere misurò la sua temperatura con un termometro.
- L'infermiere ha misurato la sua temperatura con un termometro.

Сиделка измерила его температуру градусником.

- La temperatura dell'olio è salita a 165 gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio salì a 165 gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio è salita a centosessantacinque gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio salì a centosessantacinque gradi Celsius.

Температура масла поднялась до 165 градусов Цельсия.

- L'infermiera ha preso la sua temperatura con il termometro.
- L'infermiera prese la sua temperatura con il termometro.
- L'infermiere ha preso la sua temperatura con il termometro.
- L'infermiere prese la sua temperatura con il termometro.

Медсестра смеряла ему температуру градусником.

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

С рассветом... ...температура резко повышается.

La temperatura scese di parecchi gradi.

- Температура упала на несколько градусов.
- Температура понизилась на несколько градусов.
- Температура опустилась на несколько градусов.

Qual è la temperatura media qui?

Какая здесь средняя температура?

A quale temperatura devo cucinare questo?

При какой температуре я должен это готовить?

La temperatura sarà abbastanza alta oggi.

Температура сегодня будет довольно высокой.

- La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.
- La temperatura è scesa sotto lo zero questa mattina.

Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.

Altrimenti la temperatura scenderà molto in fretta.

Иначе я быстро замерзну.

Ora la temperatura è di -10 gradi.

Сейчас -10 градусов по Цельсию.

La temperatura sorpassa i trenta gradi all'ombra.

Температура превышает тридцать градусов в тени.

La temperatura viene misurata con un termometro.

Температуру измеряют с помощью термометра.

Di notte la temperatura scese sotto zero.

Ночью температура опустится ниже нуля.

- Ti sei misurato la temperatura con un termometro in bocca?
- Ti sei misurata la temperatura con un termometro in bocca?
- Si è misurato la temperatura con un termometro in bocca?
- Si è misurata la temperatura con un termometro in bocca?

Вы измеряли температуру термометром во рту?

In breve,  la mia temperatura corporea si ristabilisce.

Так что температура моего тела быстро восстанавливается.

La potenza e la temperatura di questi dispositivi.

мощность и температуру устройства.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

L'alluminio si fonde alla temperatura di 660°C.

Алюминий плавится при температуре 660 °C.

Anche oggi la temperatura è sotto lo zero.

Даже сегодня температура ниже нуля.

La temperatura esatta è di 22,68 gradi Celsius.

Точная температура составляет 22,68 градуса по Цельсию.

A mezzogiorno la temperatura era di venti gradi.

В полдень температура воздуха была двадцать градусов.

E in breve la mia temperatura corporea è ristabilita.

так что, температура моего тела быстро восстановится.

La temperatura in superficie può arrivare a 63 °C.

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

Il termometro è uno strumento che misura la temperatura.

Термометр — это прибор для измерения температуры.

La temperatura dell'olio è salita a 165 gradi Celsius.

Температура масла поднялась до 165 градусов Цельсия.

La temperatura corporea media delle pecore è di 39° C,

Средняя температура тела овцы составляет 39 градусов,

Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all'acqua.

Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.

La pelle dell'uomo è molto sensibile ai cambiamenti di temperatura.

Кожа человека очень чувствительна к изменениям температуры.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

А с наступлением ночи температура резко падает до -16 по Цельсию.

Il mese scorso la temperatura media di Oxford è stata di 18C.

Средняя температура в Оксфорде в прошлом месяце составляла 18 °C.

In base a quanto segna il termometro, la temperatura è di trenta gradi.

Согласно термометру, температура тридцать градусов.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

Le barriere coralline sono molto sensibili alla luce e alla temperatura. Se l'acqua dove vivono si riscalda troppo, potrebbero non sopravvivere.

Коралловые рифы очень чувствительны к свету и температуре. Если вода, где они живут, нагреется слишком сильно, они могут не выжить.