Translation of "Tagliata" in Russian

- L'erba ha bisogno di essere tagliata.
- L'erba dev'essere tagliata.

Траву нужно постричь.

Mi sono tagliata la gengiva.

Я порезала десну.

- Si tagliò.
- Si è tagliata.

Она порезалась.

- Mi sono tagliato.
- Io mi sono tagliato.
- Mi sono tagliata.
- Io mi sono tagliata.

- Я порезался.
- Я порезалась.

L'erba ha bisogno di essere tagliata.

Траву нужно постричь.

Dopo essersi tagliata con una bottiglia rotta,

Порезав руку стеклом от стакана,

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale!

веревка порвется. Это будет смертельное падение!

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale.

веревка вдруг оборвалась. Это будет смертельным падением.

Mi sono tagliata i capelli prima di partire.

Я постригся перед поездкой.

- Si tagliò il dito.
- Si è tagliata il dito.

Она порезала палец.

A ciascun condannato a morte sarà tagliata la testa.

Каждому приговоренному к смерти была отрублена голова.

- I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano la mia infanza.
- I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano della mia infanza.

- Гиацинты и свежескошенная трава напоминают мне о детстве.
- Гиацинты и только что скошенная трава напоминают мне о детстве.

- Mi sono tagliata un dito.
- Mi sono tagliato un dito.

Я порезал палец.

Lei si è tagliata il dito con un vetro rotto.

Она порезала свой палец о битое стекло.

- Si è tagliata con un coltello.
- Si tagliò con un coltello.

Она порезалась ножом.

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Я порезался ножом.

- Mi sono appena tagliato le unghie.
- Mi sono appena tagliata le unghie.

Я только что постриг ногти.

L'aria del mattino era impregnata di gradevole profumo di erba appena tagliata.

Утренний воздух был пропитан приятным запахом свежескошенной травы.

La Copra è la polpa tagliata e lasciata ad essicare del cocco.

Копра — это разрезанные и высушенные кокосовые орехи.

- Mary si è tagliata con un coltello.
- Mary si tagliò con un coltello.

Мэри порезалась ножом.

- Si è tagliata la mano con un coltello.
- Si tagliò la mano con un coltello.

Она порезала ножом руку.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Я порезал палец ножом.