Translation of "Essersi" in Russian

Lui deve essersi ammalato.

Он, наверное, заболел.

- Tom ha realizzato di essersi innamorato di Mary.
- Tom realizzò di essersi innamorato di Mary.

Том понял, что влюбился в Мэри.

Temo che lei possa essersi persa.

- Боюсь, она могла потеряться.
- Боюсь, она могла заблудиться.

Potrebbe essersi verificata un'interruzione di corrente.

Возможно, было отключение электроэнергии.

- Tom si è scusato per essersi addormentato in classe.
- Tom si scusò per essersi addormentato in classe.

Том извинился за то, что заснул на уроке.

Dopo essersi tagliata con una bottiglia rotta,

Порезав руку стеклом от стакана,

Lei potrebbe essersi dimenticata l'ombrello in autobus.

Наверное, она забыла зонт в автобусе.

Mary ha detto di non essersi offesa.

Мэри сказала, что не обиделась.

- Dopo essersi laureato all'università, ha insegnato l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, lui ha insegnato l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, insegnò l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, lui insegnò l'inglese per due anni.

- После окончания университета он преподавал английский язык в течение двух лет.
- После окончания университета он два года преподавал английский.

- Sembra che sia morto per essersi soffocato da solo.
- Sembra che lui sia morto per essersi soffocato da solo.

Выглядит, будто он умер от аутоасфиксии.

Ricordo quando Anna mi disse di essersi innamorata.

Я помню, как Анна рассказала, что влюбилась.

Tom nega di essersi addormentato durante il turno.

Том отрицает, что заснул во время дежурства.

Tom e Mary dissero di essersi molto divertiti.

Том и Мэри сказали, что им очень весело.

Tom e Mary hanno detto di essersi divertiti al concerto.

Том и Мэри сказали, что хорошо провели время на концерте.

Tom pensava di essersi dimenticato di chiudere a chiave la porta.

Том думал, что забыл запереть дверь.

Tom ha detto di essersi annoiato alle lezioni e di non aver imparato nulla di nuovo.

Том сказал, что на уроках ему было скучно и он ничему новому не научился.

Tom ha ammesso di essersi addormentato durante il turno e di non aver sentito il campanello.

Том признался, что заснул на дежурстве и не слышал звонок.

- Grazie di esserti unito a noi.
- Grazie di esserti unita a noi.
- Grazie di essersi unito a noi.
- Grazie di essersi unita a noi.
- Grazie di esservi uniti a noi.
- Grazie di esservi unite a noi.

Спасибо, что присоединились к нам.

- Devi esserti sbagliato.
- Devi esserti sbagliata.
- Deve essersi sbagliato.
- Deve essersi sbagliata.
- Dovete esservi sbagliati.
- Dovete esservi sbagliate.
- Ti devi essere sbagliato.
- Ti devi essere sbagliata.
- Si deve essere sbagliato.
- Si deve essere sbagliata.
- Vi dovete essere sbagliati.
- Vi dovete essere sbagliate.

- Вы наверняка ошибаетесь.
- Ты, должно быть, ошибаешься.
- Вы, должно быть, ошибаетесь.