Translation of "Sposarmi" in Russian

- Vuole sposarmi.
- Lui vuole sposarmi.

Он хочет на мне жениться.

- Pensi che voglia ancora sposarmi?
- Pensi che lui voglia ancora sposarmi?
- Pensa che voglia ancora sposarmi?
- Pensa che lui voglia ancora sposarmi?
- Pensate che voglia ancora sposarmi?
- Pensate che lui voglia ancora sposarmi?
- Tu pensi che voglia ancora sposarmi?
- Lei pensa che voglia ancora sposarmi?
- Voi pensate che voglia ancora sposarmi?

Думаешь, он всё ещё хочет жениться на мне?

- Stavo pensando di sposarmi.
- Io stavo pensando di sposarmi.

Я подумывал о женитьбе.

Non voglio sposarmi.

- Я не хочу жениться.
- Я не хочу выходить замуж.

Tom vuole sposarmi.

- Том хочет жениться на мне.
- Том хочет на мне жениться.

- Semplicemente non voglio sposarmi con te.
- Semplicemente non voglio sposarmi con voi.
- Semplicemente non voglio sposarmi con lei.

- Я просто не хочу на тебе жениться.
- Я просто не хочу выходить за тебя замуж.

Perché dovete necessariamente sposarmi?

- Почему вам обязательно надо меня женить?
- Почему вам обязательно надо выдать меня замуж?

Non voglio sposarmi troppo presto.

- Я не хочу замуж слишком рано.
- Я не хочу слишком рано жениться.
- Я не хочу слишком рано выходить замуж.

Mi hai promesso di sposarmi.

Ты пообещал на мне жениться.

Non vedo l'ora di sposarmi.

Жду не дождусь, когда женюсь.

Voglio sposarmi, solo non con te.

- Я хочу жениться, но только не на тебе.
- Я хочу жениться, вот только не на тебе.

- Voglio sposare Heather.
- Io voglio sposare Heather.
- Voglio sposarmi con Heather.
- Io voglio sposarmi con Heather.

Я хочу жениться на Хезер.

Voglio sposarmi con una ragazza come lei.

Я хочу жениться на девушке как она.

- Tom non vuole sposarmi.
- Tom non mi vuole sposare.

Том не хочет на мне жениться.

- Tom non voleva sposarmi.
- Tom non mi voleva sposare.

Том не хотел на мне жениться.

- Non posso sposarmi con Tom.
- Io non posso sposarmi con Tom.
- Non mi posso sposare con Tom.
- Io non mi posso sposare con Tom.

- Я не могу выйти за Тома замуж.
- Я не могу выйти за Тома.

- Mary ha detto che voleva sposarmi.
- Mary disse che voleva sposarmi.
- Mary ha detto che voleva sposarsi con me.
- Mary disse che voleva sposarsi con me.

- Мэри сказала, что хочет выйти за меня замуж.
- Мэри сказала, что хочет за меня замуж.

- Non so se voglio sposare Tom.
- Non so se voglio sposarmi con Tom.

Не знаю, хочу ли я замуж за Тома.

- Non posso sposarmi senza il permesso dei miei genitori.
- Io non posso sposarmi senza il permesso dei miei genitori.
- Non mi posso sposare senza il permesso dei miei genitori.
- Io non mi posso sposare senza il permesso dei miei genitori.

- Я не могу жениться без согласия родителей.
- Я не могу выйти замуж без согласия родителей.