Translation of "Siccome" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Siccome" in a sentence and their russian translations:

E siccome è online,

Поскольку он виртуальный,

Siccome la mia guarigione era improbabile,

Вероятность, что мне станет лучше, была невелика,

Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco.

Поскольку было холодно, мы разожгли костёр.

In tedesco, siccome ero entusiasta di imparare la lingua,

то на немецком из-за того, что я был в восторге от его изучения,

Siccome ero di fretta, ho dovuto prendere un taxi.

Так как я спешил, пришлось взять такси.

Siccome mia madre è malata, oggi cucina mio padre.

Мама больна, поэтому готовить сегодня будет отец.

Siccome mente spesso, non ci si può fidare di lui.

Так как он часто врёт, ему нельзя доверять.

Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.

Боясь задеть его чувства, я не рассказал ему правду.

Siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.

Так как ты говоришь по-итальянски, я пишу тебе на моём красивом родном языке. Иногда бывает скучно писать всё время по-английски.

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?

Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь?