Translation of "Improbabile" in Russian

Improbabile.

Шансы невелики.

È improbabile.

Это маловероятно.

È molto improbabile.

- Весьма сомнительно.
- Весьма маловероятно.

Sembra altamente improbabile.

Это кажется весьма маловероятным.

È così improbabile.

Это так невероятно.

È così improbabile...

Это настолько маловероятно...

- Ma la possibilità sembra improbabile.
- Però la possibilità sembra improbabile.

Но вероятность невелика.

- È improbabile che venga oggi.
- È improbabile che lui venga oggi.

Он вряд ли сегодня придёт.

- È improbabile che si sposino.
- È improbabile che loro si sposino.

Вряд ли они поженятся.

Quello scenario è improbabile.

Такой сценарий маловероятен.

Penso che sia improbabile.

Думаю, это вряд ли.

È improbabile che vincerò.

Я вряд ли выиграю.

- È improbabile che Tom voglia farlo.
- È improbabile che Tom lo voglia fare.

- Вряд ли Том захочет это делать.
- Том вряд ли захочет это делать.

È improbabile che voglia andare.

Вряд ли он захочет пойти.

Penso che sia altamente improbabile.

- Думаю, это очень маловероятно.
- По-моему, это очень маловероятно.

È improbabile che abbia successo.

Невероятно, что это ему удалось.

È improbabile che Tom ritornerà.

Том вряд ли вернётся.

Penso che questo sia improbabile.

Думаю, это маловероятно.

È improbabile che Tom aspetti.

Том вряд ли ждёт.

È improbabile che Tom vincerà.

- Том вряд ли выиграет.
- Том вряд ли победит.
- Маловероятно, что Том выиграет.
- Маловероятно, что Том победит.

È improbabile che lo scopriranno.

Вряд ли они узнают.

È improbabile che lei verrà.

Вряд ли она придёт.

È improbabile che questo accada.

Это вряд ли произойдёт.

- È improbabile che Tom sia impegnato come pensi.
- È improbabile che Tom sia occupato come pensi.
- È improbabile che Tom sia impegnato come pensa.
- È improbabile che Tom sia occupato come pensa.
- È improbabile che Tom sia impegnato come pensate.
- È improbabile che Tom sia occupato come pensate.

- Вряд ли Том так занят, как ты думаешь.
- Вряд ли Том так занят, как вы думаете.

- È improbabile che accadrà qualcosa di serio.
- È improbabile che succederà qualcosa di serio.

Вряд ли произойдёт что-либо серьёзное.

- È improbabile che Tom parteciperà alla riunione.
- È improbabile che Tom parteciperà al convegno.

Том вряд ли придёт на встречу.

Siccome la mia guarigione era improbabile,

Вероятность, что мне станет лучше, была невелика,

È improbabile che Tom ci aiuterà.

- Вряд ли Том будет нам помогать.
- Том нам вряд ли поможет.

Gli esperti dicono che è improbabile.

Специалисты говорят, что это маловероятно.

È improbabile che Tom mangi molto.

Том вряд ли много съест.

È improbabile che Tom lo farà.

Вряд ли Том это сделает.

La vittoria è improbabile ma non impossibile.

Победа маловероятна, но возможна.

È molto improbabile che Tom vorrà venire.

Крайне маловероятно, что Том захочет прийти.

La nostra squadra è improbabile che vinca.

Наша команда вряд ли выиграет.

È improbabile che la nostra squadra vinca.

Наша команда вряд ли выиграет.

- È improbabile che quel film faccia un sacco di soldi.
- È improbabile che quel film faccia molti soldi.

- Вряд ли этот фильм принесёт большой доход.
- Едва ли этот фильм принесёт большой доход.
- Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход.

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.

Tom ha detto che è improbabile che vinca.

- Том сказал, что вряд ли выиграет.
- Том сказал, что вряд ли победит.

È improbabile che Tom possa mai tornare a casa.

- Это маловероятно, что Том когда-нибудь вернётся домой.
- Том вряд ли когда-нибудь вернется домой.

È improbabile che una di esse risolverà il problema da sola.

Вряд ли какая-нибудь из них решит проблему самостоятельно.

È molto improbabile che i figli di Tom abbiano ereditato qualcosa da lui.

Очень маловероятно, что дети Тома что-то унаследовали от него.

- Sapevo che Tom difficilmente avrebbe perso.
- Sapevo che era improbabile che Tom perdesse.

Я знал, что Том вряд ли проиграет.

Penso ancora che sia improbabile che troveremo alcuna prova per dimostrare la colpevolezza di Tom.

Я по-прежнему думаю, что мы вряд ли найдём какое-либо доказательство вины Тома.

- Non è probabile che Tom voglia aiutare Mary.
- È improbabile che Tom voglia aiutare Mary.

Том вряд ли захочет помочь Мэри.