Examples of using "Sbrigatevi" in a sentence and their russian translations:
- Поспешите, девочки.
- Поспешите, девушки.
- Давайте быстрей!
- Давайте быстрее!
Пожалуйста, поторопитесь!
- Побыстрее, пожалуйста.
- Поторопитесь, пожалуйста.
- Пожалуйста, поторопитесь.
Поспешите, иначе вы опоздаете.
Поторапливайтесь, а то опоздаете.
- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.
- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
Поторопитесь, ребята.
Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.
Давай, поторопись!
Живее, девчонки, вы же опоздаете.
- Побыстрее, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.
- Быстрее, пожалуйста.
- Поторопись, пожалуйста.
- Поторопитесь, пожалуйста.
- Побыстрей, пожалуйста.
- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.
Давайте быстрей! Концерт начинается.
- Поспеши, или опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.
Поторапливайся! Мы тебя ждём.
Поторопись, и ты успеешь на автобус.
- Давай быстрей! Мы тебя ждём!
- Давайте быстрей! Мы вас ждём!
Поспеши, или ты не догонишь его.
Быстро домой!
Поторопись, или мы опоздаем на поезд!
- Поезд отправляется! Поторопись!
- Поезд отправляется! Поторопитесь!
Поторопись, пожалуйста! Том ждёт.
Быстрей! Том говорит, это срочно.
- Поезд вот-вот отправится. Поспеши.
- Поезд вот-вот тронется. Поспеши.
- Поезд вот-вот тронется. Поспешите.
- Поезд вот-вот отправится. Поспешите.
- Поторопись! Поезд вот-вот уйдёт.
- Поторопитесь! Поезд вот-вот уйдёт.
Поторопись, и тогда успеешь в школу.
- Давай быстрей! Концерт начинается.
- Давайте быстрей! Концерт начинается.