Translation of "Saperne" in Russian

Preferisco non saperne.

Я предпочитаю об этом не знать.

Vorrei saperne di più.

Я хотел бы больше об этом знать.

Non mi interessa molto saperne.

Мне не очень-то хочется это знать.

Avremmo voluto saperne di più.

Мы хотели бы больше об этом знать.

Tom non deve saperne a riguardo.

- Тому не надо об этом знать.
- Тому необязательно об этом знать.

Voglio saperne di più sul tuo paese.

Я хочу знать больше о вашей стране.

Vorrei saperne di più riguardo alla scienza.

Я бы хотел побольше узнать о науке.

Mi piacerebbe davvero saperne di più riguardo al tuo paese.

Я действительно хотел бы узнать побольше о твоей стране.

- Voglio sapere di più su di lui.
- Io voglio sapere di più su di lui.
- Voglio saperne di più su di lui.
- Io voglio saperne di più su di lui.

Я хочу больше о нём знать.

Prima che fosse sicuro tentare un atterraggio, la NASA avrebbe dovuto saperne di più sui mascons

Прежде чем попытка приземления станет безопасной, НАСА нужно будет узнать больше о масконах

Se il nostro video ti lascia con un appetito per saperne di più sul programma Apollo, questo sarebbe

Если наше видео оставляет у вас желание узнать больше о программе Apollo, это было

- Non sono mai stato interessato a certe cose, ma adesso, più che un piacere, è quasi un obbligo saperne almeno qualcosa.
- Non sono mai stato interessato a certe cose, ma ora è più che un piacere, è quasi un dovere, conoscerlo almeno un po'.

Некоторыми вещами я никогда не интересовался, но теперь для меня это больше чем удовольствие, я почти обязан знать об этом хотя бы немного.