Translation of "Preferisco" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Preferisco" in a sentence and their russian translations:

- Preferisco quello.
- Io preferisco quello.
- Preferisco quella.
- Io preferisco quella.

- Мне тот больше нравится.
- Мне та больше нравится.
- Мне то больше нравится.

- Preferisco L.A..
- Preferisco Los Angeles.
- Io preferisco Los Angeles.
- Io preferisco L.A..

Я предпочитаю Лос-Анджелес.

- Preferisco restare qui.
- Preferisco restare qua.
- Preferisco rimanere qui.
- Preferisco rimanere qua.

- Я лучше здесь останусь.
- Я предпочитаю остаться здесь.
- Я лучше побуду здесь.

- Preferisco camminare.
- Io preferisco camminare.

- Я предпочитаю пройтись пешком.
- Я предпочитаю пройтись.
- Я предпочитаю пойти пешком.

- Preferisco Tom.
- Io preferisco Tom.

Мне скорее нравится Том.

- Preferisco quella nera.
- Preferisco quello nero.

- Предпочитаю чёрный.
- Мне больше нравится чёрный.

- Preferisco il caffè.
- Preferisco un caffè.

Я предпочитаю кофе.

- Preferisco non parlarne.
- Io preferisco non parlarne.
- Preferisco non parlare di questo.

Я предпочитаю не говорить об этом.

- Preferisco non parlarne.
- Io preferisco non parlarne.

Я предпочитаю не говорить об этом.

- Preferisco la fantascienza.
- Io preferisco la fantascienza.

Мне больше нравится научная фантастика.

- Preferisco la primavera.
- Io preferisco la primavera.

Мне весна больше всего нравится.

- Preferisco l'inverno all'estate.
- Io preferisco l'inverno all'estate.

- Зима мне нравится больше, чем лето.
- Мне больше нравится зима, чем лето.

- Preferisco il rosso.
- Io preferisco il rosso.

- Я предпочитаю красный.
- Я предпочитаю красную.

- Preferisco i cani.
- Io preferisco i cani.

- Я предпочитаю собак.
- Мне больше нравятся собаки.

- Preferisco il caffè.
- Io preferisco il caffè.

Я предпочитаю кофе.

- Preferisco l'estate all'inverno.
- Io preferisco l'estate all'inverno.

Лето мне нравится больше, чем зима.

- Preferisco lavorare da solo.
- Io preferisco lavorare da solo.
- Preferisco lavorare da sola.
- Io preferisco lavorare da sola.

- Я предпочитаю работать один.
- Я предпочитаю работать в одиночку.
- Я предпочитаю работать одна.

Preferisco leggere.

Я предпочитаю читать.

- Preferisco la traduzione all'insegnamento.
- Io preferisco la traduzione all'insegnamento.

Я предпочитаю заниматься переводом, а не преподаванием.

- Preferisco morire che arrendermi.
- Io preferisco morire che arrendermi.

Я лучше умру, чем сдамся.

- Preferisco il rosso scuro.
- Io preferisco il rosso scuro.

Мне больше нравится тёмно-красный.

- Preferisco lavorare in squadra.
- Io preferisco lavorare in squadra.

Я предпочитаю работать в команде.

- Preferisco nuotare che sciare.
- Io preferisco nuotare che sciare.

Я предпочитаю плавание катанию на лыжах.

- Preferisco storia a geografia.
- Preferisco la storia alla geografia.

История мне нравится больше, чем география.

- Preferisco la primavera all'autunno.
- Io preferisco la primavera all'autunno.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

- Preferisco mangiare da solo.
- Io preferisco mangiare da solo.

Я предпочитаю есть в одиночестве.

- Preferisco studiare la mattina.
- Io preferisco studiare la mattina.

Я предпочитаю учиться утром.

- Preferisco un hotel vicino all'aeroporto.
- Io preferisco un hotel vicino all'aeroporto.
- Preferisco un albergo vicino all'aeroporto.
- Io preferisco un albergo vicino all'aeroporto.

- Я предпочитаю отель недалеко от аэропорта.
- Я предпочитаю отель рядом с аэропортом.
- Я предпочитаю гостиницу рядом с аэропортом.

Preferisco questa versione.

- Я предпочитаю эту версию.
- Я предпочитаю этот вариант.

Preferisco l'estate all'inverno.

Я предпочитаю лето зиме.

Preferisco le commedie.

Я предпочитаю комедии.

Preferisco non saperne.

Я предпочитаю об этом не знать.

Preferisco non immischiarmi.

Я предпочитаю не вмешиваться.

Preferisco non pensarci.

Я предпочитаю об этом не думать.

- Tornare a casa?! Preferisco stare qui!
- Ritornare a casa?! Preferisco stare qui!
- Tornare a casa?! Preferisco restare qui!
- Ritornare a casa?! Preferisco restare qui!
- Tornare a casa?! Preferisco rimanere qui!
- Ritornare a casa?! Preferisco rimanere qui!

Вернуться домой?! Я предпочитаю остаться здесь!

- Preferisco restare a casa mia.
- Preferisco rimanere a casa mia.

- Я лучше останусь дома.
- Я предпочитаю оставаться дома.
- Я лучше побуду дома.

- Preferisco loro.
- Io preferisco loro.
- Loro mi piacciono di più.

- Мне они больше нравятся.
- Они мне больше нравятся.

- Preferisco lui.
- Io preferisco lui.
- Lui mi piace di più.

- Мне он больше нравится.
- Он мне больше нравится.

- Preferisco lei.
- Io preferisco lei.
- Lei mi piace di più.

- Мне она больше нравится.
- Она мне больше нравится.

- Preferisco uscire che restare a casa.
- Preferisco uscire che stare a casa.
- Io preferisco uscire che stare a casa.
- Io preferisco uscire che restare a casa.
- Preferisco uscire che rimanere a casa.
- Io preferisco uscire che rimanere a casa.

Я предпочитаю пойти на улицу, а не сидеть дома.

- Preferisco il tè al caffè.
- Io preferisco il tè al caffè.

- Я предпочитаю чай кофе.
- Я чай люблю больше, чем кофе.

- Preferisco il caffè al latte.
- Io preferisco il caffè al latte.

Я предпочитаю кофе с молоком.

- Preferisco i gatti ai cani.
- Io preferisco i gatti ai cani.

Мне больше нравятся кошки, чем собаки.

- Io preferisco viaggiare per conto mio.
- Preferisco viaggiare per conto mio.

Я предпочитаю путешествовать самостоятельно.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Горы я люблю больше, чем море.

- Preferisco il riso al pane.
- Io preferisco il riso al pane.

Я больше люблю рис, чем хлеб.

- Preferisco le commedie alle tragedie.
- Io preferisco le commedie alle tragedie.

Вместо трагедии я предпочитаю комедию.

- Preferisco il calcio al baseball.
- Io preferisco il calcio al baseball.

Я предпочитаю футбол бейсболу.

- Preferisco il tennis al baseball.
- Io preferisco il tennis al baseball.

Я предпочитаю теннис бейсболу.

- Preferisco il caffè al tè.
- Io preferisco il caffè al tè.

Предпочитаю чаю кофе.

- Preferisco i pompelmi alle arance.
- Io preferisco i pompelmi alle arance.

Грейпфруты мне нравятся больше, чем апельсины.

- Preferisco il latte al succo.
- Io preferisco il latte al succo.

Я больше люблю молоко, чем сок.

- Preferisco i pony agli unicorni.
- Io preferisco i pony agli unicorni.

- Я предпочитаю пони, а не единорогов.
- Предпочитаю пони единорогам.

- Preferisco la lettura alla scrittura.
- Io preferisco la lettura alla scrittura.

- Я скорее предпочитаю читать, а не писать.
- Я предпочитаю чтение письму.

- Preferisco quel vestito a quello.
- Io preferisco quel vestito a quello.

Это платье мне нравится больше, чем то.

- Preferisco il caffè senza zucchero.
- Io preferisco il caffè senza zucchero.

Я предпочитаю кофе без сахара.

- Preferisco la coca al caffè.
- Io preferisco la coca al caffè.

Я предпочитаю колу, а не кофе.

- Preferisco il tennis al calcio.
- Io preferisco il tennis al calcio.

Мне больше нравится теннис, чем футбол.

Anziché piangere, preferisco agire.

Вместо того чтобы плакать, я предпочитаю действовать.

Preferisco la primavera all'autunno.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

Preferisco scrivere in corsivo.

Я предпочитаю писать курсивом.

Preferisco qualcosa di meglio.

Предпочитаю что-нибудь получше.

Preferisco scrivere in francese.

Я предпочитаю писать по-французски.

Io preferisco la marmellata.

- Я предпочитаю джем.
- Я предпочитаю варенье.

Preferisco i materiali semplici.

Я предпочитаю простые материалы.

Preferisco non cantare stasera.

Я бы предпочёл не петь сегодня вечером.

Preferisco il vino rosso.

Я предпочитаю красное вино.

Preferisco scordarmi del passato.

Я предпочитаю забыть прошлое.

- Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.

Я предпочитаю английские автомобили иностранным.

- Mi piace di più il caffè.
- Preferisco il caffè.
- Io preferisco il caffè.

Мне больше нравится кофе.

- Preferisco passare il tempo con gli amici.
- Io preferisco passare il tempo con gli amici.
- Preferisco passare il tempo con le amiche.
- Io preferisco passare il tempo con le amiche.

Я предпочитаю проводить время с друзьями.

Preferisco lasciar perdere. Meglio scendere.

Это драка, в которую я не полезу. Нужно спускаться.

Preferisco le mele alle arance.

Яблоки я люблю больше, чем апельсины.

Preferisco la qualità alla quantità.

Я предпочитаю качество количеству.

Preferisco il pesce alla carne.

Я предпочитаю рыбу мясу.

Preferisco andare in montagna d'estate.

Предпочитаю отправиться летом в горы.

Preferisco il riso al pane.