Translation of "Salvato" in Russian

- Chi ha salvato Batman?
- Batman chi ha salvato?

Кого спас Бэтмен?

- Sono quello che l'ha salvato.
- Sono quella che l'ha salvato.
- Sono colui che l'ha salvato.
- Sono colei che l'ha salvato.

- Это я спас его.
- Это я его спас.

- Mi hai salvato la vita.
- Mi ha salvato la vita.
- Mi avete salvato la vita.
- Tu mi hai salvato la vita.
- Lei mi ha salvato la vita.
- Voi mi avete salvato la vita.

- Ты сохранил мне жизнь.
- Ты спас мне жизнь.
- Вы спасли мне жизнь.

- Mi hai salvato il culo.
- Mi ha salvato il culo.
- Mi avete salvato il culo.

Ты спас мою задницу.

- Non può essere salvato.
- Lui non può essere salvato.

- Его невозможно спасти.
- Он не может быть спасён.
- Его нельзя спасти.
- Его не спасти.

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- Предупреждён — значит вооружён.
- Предупреждён, значит вооружён.

Vi ho salvato.

Я Вас спас.

- Ti ho salvato la vita.
- Le ho salvato la vita.

- Я спас твою жизнь.
- Я спасла твою жизнь.
- Я спас Вам жизнь.
- Я спас тебе жизнь.

- Mi ha salvato dal pericolo.
- Lui mi ha salvato dal pericolo.

Он спас меня от опасности.

Uomo avvisato, mezzo salvato.

Предупрежден - значит вооружен.

Lui si è salvato.

Он выкарабкался.

Chi ha salvato Tom?

Кого Том спас?

- L'ha salvato.
- Lo salvò.

Она его спасла.

- Tom ti ha salvato la vita.
- Tom le ha salvato la vita.

- Том спас тебе жизнь.
- Том спас твою жизнь.
- Том спас вам жизнь.

- In quale cartella hai salvato il file?
- In quale cartella ha salvato il file?
- In quale cartella avete salvato il file?

В какой папке ты сохранил файл?

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- Бережёного бог бережёт.
- Лучше перебдеть, чем недобдеть.

- Hai salvato la vita di Tom due volte.
- Tu hai salvato la vita di Tom due volte.
- Ha salvato la vita di Tom due volte.
- Lei ha salvato la vita di Tom due volte.
- Avete salvato la vita di Tom due volte.
- Voi avete salvato la vita di Tom due volte.
- Hai salvato la vita a Tom due volte.
- Tu hai salvato la vita a Tom due volte.
- Ha salvato la vita a Tom due volte.
- Lei ha salvato la vita a Tom due volte.
- Avete salvato la vita a Tom due volte.
- Voi avete salvato la vita a Tom due volte.

- Ты дважды спас Тому жизнь.
- Ты дважды спасла Тому жизнь.
- Вы дважды спасли Тому жизнь.

Mi ha salvato la vita.

- Вы спасли мне жизнь.
- Они спасли мне жизнь.

Tom non può essere salvato.

Тома нельзя спасти.

Tom ci ha salvato tutti.

Том всех нас спас.

Mi hai salvato la vita.

Ты спас мне жизнь.

Mi hai salvato la pelle.

Ты спас мою шкуру.

Ha salvato un cane dall'annegamento.

- Он спас собаку от утопления.
- Он спас тонувшего пса.
- Он спас тонувшую собаку.

- Ho salvato il gatto.
- Io ho salvato il gatto.
- Ho salvato la gatta.
- Io ho salvato la gatta.
- Salvai il gatto.
- Io salvai il gatto.
- Salvai la gatta.
- Io salvai la gatta.

Я спас кошку.

Qualcuno mi ha salvato la vita.

Кто-то спас мне жизнь.

Si è salvato per un pelo.

Он едва спасся.

Grazie per avermi salvato la pelle.

Спасибо, что спас мне шкуру.

Tom ha salvato un animale ferito.

Том спас раненое животное.

Tom mi ha salvato la vita.

Том спас мне жизнь.

- Grazie per avermi salvato.
- Grazie per avermi salvata.
- Grazie di avermi salvato.
- Grazie di avermi salvata.

- Спасибо, что спасли меня.
- Спасибо, что спас меня.
- Спасибо, что спасла меня.

- Ha salvato la principessa.
- Lui ha salvato la principessa.
- Salvò la principessa.
- Lui salvò la principessa.

Он спас принцессу.

- Ti ho già salvato la vita due volte.
- Le ho già salvato la vita due volte.

- Я уже два раза спасла тебе жизнь.
- Я уже дважды спасла тебе жизнь.
- Я уже дважды спасла вам жизнь.

- Ha salvato la situazione.
- Lui ha salvato la situazione.
- Salvò la situazione.
- Lui salvò la situazione.

- Он спас ситуацию.
- Он спас положение.

Tom probabilmente mi ha salvato la vita.

Том, вероятно, спас мне жизнь.

- Tom ha salvato tutti.
- Tom salvò tutti.

- Том спас всех.
- Том всех спас.

Se non mi aveste salvato sarei annegata.

- Я бы утонул, если бы ты меня не спас.
- Я бы утонул, если бы вы меня не спасли.
- Я бы утонула, если бы ты меня не спас.
- Я бы утонула, если бы вы меня не спасли.

Tom si è salvato per un pelo.

Том едва спасся.

Se non mi avessi salvato sarei annegata.

Я бы утонула, если бы ты меня не спас.

- Ne ho salvato uno.
- Io ne ho salvato uno.
- Ne ho salvata una.
- Io ne ho salvata una.

Я один отложил.

- So che Tom ha salvato la vita di Mary.
- Lo so che Tom ha salvato la vita di Mary.

Я знаю, что Том спас Маше жизнь.

- Mi ha salvato.
- Mi ha salvata.
- Mi salvò.

Он меня спас.

Tom sarebbe morto, se Mary non l'avesse salvato.

- Том погиб бы, если бы Мэри его не спасла.
- Том умер бы, если бы Мэри его не спасла.

- Mi ha salvato la vita.
- Lui mi ha salvato la vita.
- Mi salvò la vita.
- Lui mi salvò la vita.

Он спас мне жизнь.

- Ha salvato le nostre vite.
- Salvò le nostre vite.

Это спасло нам жизнь.

Ha salvato il bambino a costo della propria vita.

Она спасла малыша ценой собственной жизни.

- Tom ha salvato Mary dall'annegamento.
- Tom salvò Mary dall'annegamento.

- Том спас Мэри от утопления.
- Том не дал Мэри утонуть.

- Tom ha salvato il mondo.
- Tom salvò il mondo.

Том спас мир.

Abbiamo salvato un uccellino che era caduto dal nido.

Мы спасли птичку, выпавшую из гнезда.

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.

Tom ha salvato il pulcino che era caduto dal nido.

Том спас птенца, который выпал из гнезда.

Mary ha detto che Tom le ha salvato la vita.

Мэри сказала, что Том спас ей жизнь.

- Ho salvato la vita di Tom.
- Salvai la vita di Tom.

- Я спас Тому жизнь.
- Я спасла Тому жизнь.
- Я сохранил Тому жизнь.
- Я сохранила Тому жизнь.

- Tom mi ha salvato la vita.
- Tom mi salvò la vita.

Том спас мне жизнь.

- Tom mi ha salvato.
- Tom mi ha salvata.
- Tom mi salvò.

Том меня спас.

- Tom ha salvato il mio cane.
- Tom salvò il mio cane.

Том спас мою собаку.

E aprii la cartella dove avevo salvato tutte le mail di odio.

и открыла папку, в которой сохраняла все эти письма с угрозами.

- Lui mi ha salvato dal pericolo.
- Lui mi ha salvata dal pericolo.

Он спас меня от опасности.

- Il giovane ha salvato la ragazza dall'annegamento.
- Il giovane salvò la ragazza dall'annegamento.

Юноша спас тонувшую девочку.

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

Пилоту удалось безопасно порашютировать, но обломки не найдены.

- Ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Salvò il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui salvò il bambino dalla casa in fiamme.

Он спас ребёнка из горящего дома.

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их