Translation of "Ricordato" in Russian

- Mi ha ricordato di te.
- Mi ha ricordato di voi.
- Mi ha ricordato di lei.

- Это напомнило мне о тебе.
- Это напомнило мне о вас.

Grazie per avermelo ricordato.

- Спасибо, что напомнили.
- Спасибо, что напомнил мне.
- Спасибо, что напомнили мне.

Grazie per avermelo ricordato!

Спасибо, что напомнили!

- Pensavo che Tom si sarebbe ricordato.
- Io pensavo che Tom si sarebbe ricordato.

Я думал, Том вспомнит.

Grazie molte per avermelo ricordato.

Большое спасибо, что напомнил.

Me ne sono appena ricordato.

Я только что об этом вспомнил.

- Si è ricordato.
- Si ricordò.

Он вспомнил.

- Voglio che il mio nome venga ricordato.
- Io voglio che il mio nome venga ricordato.

Я хочу, чтобы моё имя помнили.

Il fuoco è ricordato nella storia.

Этот пожар вошел в историю.

Tom ha ricordato John a Mary.

Том напоминал Мэри Джона.

Mi ha ricordato che non sono sola.

напоминает мне, что я не одна.

Ti sei ricordato di comprar le candele?

Ты не забыл купить свечи?

- Tom si è ricordato.
- Tom si ricordò.

Том вспомнил.

Ti sei ricordato di comprare dello zucchero?

Ты не забыл сахар купить?

Sarà sempre ricordato da quelli che lo amavano.

Люди, которые его любят, будут всегда о нём помнить.

- Mi sono appena ricordato.
- Mi sono appena ricordata.

- Я только что вспомнил.
- Я только что об этом вспомнил.

Che bello che ti sei ricordato del mio compleanno.

Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения.

- Tom si è ricordato qualcosa.
- Tom si ricordò qualcosa.

Том что-то вспомнил.

Ti sei ricordato di chiudere il gas prima di uscire?

Ты не забыл выключить газ, перед тем как уйти?

- Mi sono appena ricordato qualcosa.
- Mi sono appena ricordata qualcosa.

Я сейчас кое о чём вспомнил.

Ricorsi quando per la prima volta ti sei ricordato di qualcosa?

Помнишь, как ты впервые о чём-то вспомнил?

Il nostro insegnante ci ha ricordato di non dimenticare i nostri compiti.

Наш учитель напомнил нам, чтобы мы не забыли о нашем домашнем задании.

Tom mi ha ricordato di fermarmi al supermercato per comprare del pane.

Том напомнил мне остановиться у супермаркета, чтобы купить хлеба.

Tom si è ricordato che Mary e John hanno cercato di ucciderlo.

Том вспомнил, что Мэри с Джоном пытались его убить.

- Ti sei ricordato di ringraziarli?
- Ti sei ricordata di ringraziarli?
- Ti sei ricordata di ringraziarle?
- Ti sei ricordato di ringraziarle?
- Si è ricordato di ringraziarli?
- Si è ricordato di ringraziarle?
- Si è ricordata di ringraziarli?
- Si è ricordata di ringraziarle?
- Vi siete ricordati di ringraziarli?
- Vi siete ricordati di ringraziarle?
- Vi siete ricordate di ringraziarli?
- Vi siete ricordate di ringraziarle?

- Ты не забыл их поблагодарить?
- Вы не забыли их поблагодарить?
- Ты не забыл сказать им спасибо?
- Вы не забыли сказать им спасибо?

- Mi ricordavo tutti.
- Ricordavo tutti.
- Mi sono ricordato tutti.
- Mi sono ricordata tutti.

- Я вспомнил всех.
- Я всех помнил.
- Я всех запомнил.
- Я всех вспомнил.

- Ti sei ricordato di ringraziarla?
- Ti sei ricordata di ringraziarla?
- Si è ricordato di ringraziarla?
- Si è ricordata di ringraziarla?
- Vi siete ricordati di ringraziarla?
- Vi siete ricordate di ringraziarla?

- Ты не забыл её поблагодарить?
- Вы не забыли её поблагодарить?
- Ты не забыл сказать ей спасибо?
- Вы не забыли сказать ей спасибо?

- Ti sei ricordato di ringraziarlo?
- Ti sei ricordata di ringraziarlo?
- Si è ricordato di ringraziarlo?
- Si è ricordata di ringraziarlo?
- Vi siete ricordati di ringraziarlo?
- Vi siete ricordate di ringraziarlo?

- Ты не забыла его поблагодарить?
- Ты не забыл его поблагодарить?
- Вы не забыли его поблагодарить?
- Ты не забыл сказать ему спасибо?
- Вы не забыли сказать ему спасибо?

- Me lo sono ricordato.
- Io me lo sono ricordato.
- Me la sono ricordata.
- Io me la sono ricordata.
- Me lo ricordai.
- Io me lo ricordai.
- Me la ricordai.
- Io me la ricordai.

- Я об этом вспомнил.
- Я это запомнил.

- Ti sei ricordato di ringraziare Tom?
- Ti sei ricordata di ringraziare Tom?
- Si è ricordato di ringraziare Tom?
- Si è ricordata di ringraziare Tom?
- Vi siete ricordati di ringraziare Tom?
- Vi siete ricordate di ringraziare Tom?

- Ты не забыл поблагодарить Тома?
- Вы не забыли поблагодарить Тома?

- Mi sono appena ricordato che avevo un libro da restituire non più tardi di oggi.
- Io mi sono appena ricordato che avevo un libro da restituire non più tardi di oggi.
- Mi sono appena ricordata che avevo un libro da restituire non più tardi di oggi.
- Io mi sono appena ricordata che avevo un libro da restituire non più tardi di oggi.

Я только что вспомнил, что мне не позднее чем сегодня надо одну книгу вернуть.