Translation of "Appena" in English

0.008 sec.

Examples of using "Appena" in a sentence and their english translations:

- Appena sposati.
- Appena sposate.
- Appena sposato.
- Appena sposata.

Just married.

- Ritorna appena puoi.
- Ritorna appena riesci.
- Ritornate appena potete.
- Ritornate appena riuscite.
- Ritorni appena può.
- Ritorni appena riesce.

Come back as soon as you can.

- Inizieremo appena possiamo.
- Inizieremo appena riusciamo.
- Cominceremo appena possiamo.
- Cominceremo appena riusciamo.

- We'll start as soon as we can.
- We'll begin as soon as we can.

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.
- Sono appena tornata.
- Io sono appena tornato.
- Io sono appena tornata.

- I've just come back.
- I have just returned.

- Cos'hai appena scritto?
- Cos'ha appena scritto?
- Cos'avete appena scritto?

What have you just written?

- Hai appena vinto.
- Ha appena vinto.
- Avete appena vinto.

You just won.

- L'hai appena mancata.
- L'ha appena mancata.
- L'avete appena mancata.

You just missed her.

- Hai appena scoreggiato?
- Ha appena scoreggiato?
- Avete appena scoreggiato?

Did you just fart?

- L'ho appena fatto.
- Io l'ho appena fatto.
- L'ho appena fatta.
- Io l'ho appena fatta.

I just did it.

- L'ho appena trovato.
- Io l'ho appena trovato.
- L'ho appena trovata.
- Io l'ho appena trovata.

I just found it.

- Siamo appena atterrati.
- Noi siamo appena atterrati.
- Siamo appena atterrate.
- Noi siamo appena atterrate.

We just landed.

- Sono appena arrivato.
- Io sono appena arrivato.
- Sono appena arrivata.
- Io sono appena arrivata.

I've just arrived.

- Siamo appena arrivati.
- Noi siamo appena arrivati.
- Siamo appena arrivate.
- Noi siamo appena arrivate.

We've just arrived.

Appena!

Just!

- L'ha appena trovata.
- Lei l'ha appena trovata.
- L'ha appena trovato.

- She's just found her.
- She's just found it.

- Cos'hai appena fatto?
- Cos'ha appena fatto?
- Cosa avete appena fatto?

What did you just do?

- L'hai appena mancato.
- L'ha appena mancato.
- Lo avete appena mancato.

You just missed him.

- Mi hai appena ucciso.
- Mi hai appena uccisa.
- Mi ha appena ucciso.
- Mi ha appena uccisa.
- Mi avete appena ucciso.
- Mi avete appena uccisa.

You just killed me.

- Mi hai appena minacciato?
- Mi hai appena minacciata?
- Mi ha appena minacciato?
- Mi ha appena minacciata?
- Mi avete appena minacciato?
- Mi avete appena minacciata?

Did you just threaten me?

- Li hai appena mancati.
- Le ha appena mancate.
- Le hai appena mancate.
- Li ha appena mancati.
- Li avete appena mancati.
- Le avete appena mancate.

You just missed them.

- Iniziamo appena arriva.
- Cominciamo appena arriva.

Let's start as soon as he comes.

- È appena migliorato!
- È appena migliorata!

It just got better!

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.

- I've just come back.
- I have just returned.

- L'ho appena aperto.
- L'ho appena aperta.

I just opened it.

- L'ho appena incontrato.
- L'ho appena conosciuto.

I just met him.

- Lo capivo appena.
- Potevo appena capirlo.

I could hardly understand him.

- Appena arriva, inizieremo.
- Appena arriva, cominceremo.

As soon as she comes, we will begin.

- È appena scomparso.
- È appena scomparsa.

It just disappeared.

- È appena successo.
- È appena successa.

It just happened.

- L'ho appena venduto.
- L'ho appena venduta.

I just sold it.

- L'ho appena finito.
- L'ho appena finita.

I just finished it.

- Ho appena iniziato.
- Ho appena cominciato.

I've just begun.

- L'ha appena fatto.
- L'ha appena fatta.

He just did it.

- Ha appena iniziato.
- Ha appena cominciato.

He just started.

- L'ha appena trovata.
- L'ha appena trovato.

He's just found it.

- Inizieremo appena arriva.
- Cominceremo appena arriva.

We'll start as soon as he comes.

- Lo riparerò appena posso.
- La riparerò appena posso.
- Lo riparerò appena riesco.
- La riparerò appena riesco.

I'm going to fix it as soon as I can.

- Ci siamo appena incontrati.
- Ci siamo appena incontrate.
- Ci siamo appena conosciuti.
- Ci siamo appena conosciute.

We just met.

- Mi sono appena trasferito.
- Mi sono appena mosso.
- Mi sono appena trasferita.
- Mi sono appena mossa.

I just moved.

- È appena andato via.
- È appena uscito.
- Se n'è appena andato.
- Lui se n'è appena andato.
- Lui è appena andato via.

He just left.

- Sono appena partiti.
- Loro sono appena partiti.
- Sono appena partite.
- Loro sono appena partite.
- Se ne sono appena andati.
- Loro se ne sono appena andati.
- Se ne sono appena andate.
- Loro se ne sono appena andate.

They just left.

- Ci siamo appena lasciati.
- Noi ci siamo appena lasciati.
- Ci siamo appena lasciate.
- Noi ci siamo appena lasciate.
- Ci siamo appena mollati.
- Noi ci siamo appena mollati.
- Ci siamo appena mollate.
- Noi ci siamo appena mollate.

We just broke up.

- Ti scriverò appena arrivo.
- Vi scriverò appena arrivo.
- Le scriverò appena arrivo.

- I'll write you as soon as I arrive there.
- I'll write to you as soon as I arrive there.

- Hai appena mancato Tom.
- Ha appena mancato Tom.
- Avete appena mancato Tom.

You just missed Tom.

- Se n'è appena andata.
- Lei se n'è appena andata.
- È appena partita.

- She went out just now.
- She just left.
- She's just left.
- She has just left.

- Aspetta. Cos'hai appena detto?
- Aspetti. Cos'ha appena detto?
- Aspettate. Cos'avete appena detto?

Wait. What did you just say?

- L'hai appena vista, vero?
- L'ha appena vista, vero?
- L'avete appena vista, vero?

You just saw her, didn't you?

- L'ho appena trovato.
- Io l'ho appena trovato.

I just found it.

- L'ha appena trovato.
- Lei l'ha appena trovato.

- She's just found it.
- She's just found him.

- L'ho appena trovata.
- Io l'ho appena trovata.

I just found it.

- L'ha appena trovata.
- Lui l'ha appena trovata.

- He's just found her.
- He has just found her.
- He's just found it.

- Ho appena pranzato.
- Io ho appena pranzato.

- I've just had lunch.
- I just ate lunch.

- È appena arrivato.
- Lui è appena arrivato.

He just arrived.

- Ho appena cenato.
- Io ho appena cenato.

- I have just had dinner.
- I've just had dinner.

- Lo conosco appena.
- Io lo conosco appena.

- I barely know him.
- I hardly know him.

- Ho appena cagato.
- Io ho appena cagato.

I just took a shit.

- Ho appena finito.
- Io ho appena finito.

I just finished.

- Ha appena sorriso.
- Lui ha appena sorriso.

He just smiled.

- Ha appena sorriso.
- Lei ha appena sorriso.

She just smiled.

- Era appena arrivato.
- Lui era appena arrivato.

He had just arrived.

- Se n'è appena andata.
- È appena partita.

- She went out just now.
- She's just left.
- She has just left.

- Se n'è appena andato.
- È appena partito.

- He's just left.
- He has just left.

- Mi sono appena svegliata.
- Io mi sono appena svegliata.
- Mi sono appena svegliato.
- Io mi sono appena svegliato.

I just woke up.

- Sono appena arrivato all'ostello.
- Sono appena arrivata all'ostello.
- Io sono appena arrivato all'ostello.
- Io sono appena arrivata all'ostello.

I just arrived at the hostel.

- Siamo appena arrivati qui.
- Noi siamo appena arrivati qui.
- Siamo appena arrivate qui.
- Noi siamo appena arrivate qui.

We just got here.

- Li ha appena trovati.
- Lei li ha appena trovati.
- Le ha appena trovate.
- Lei le ha appena trovate.

She's just found them.

- Li hanno appena trovati.
- Loro li hanno appena trovati.
- Le hanno appena trovate.
- Loro le hanno appena trovate.

He just found them.

- Sono appena arrivato qui.
- Sono appena arrivata qui.
- Io sono appena arrivato qui.
- Io sono appena arrivata qui.

- I have just arrived here.
- I just got here.

- Lo farò appena riesco.
- Io lo farò appena riesco.
- Lo farò appena posso.
- Io lo farò appena posso.

I'll do that as soon as I can.

- Si sono appena fermati.
- Loro si sono appena fermati.
- Si sono appena fermate.
- Loro si sono appena fermate.

They just stopped.

- Ho appena cenato.
- Io ho appena cenato.
- Ho appena finito di cenare.
- Io ho appena finito di cenare.

I've just finished dinner.

- Sono appena stato rapinato.
- Io sono appena stato rapinato.
- Sono appena stata rapinata.
- Io sono appena stata rapinata.

I've just been mugged.

Appena ieri

I'll say that just yesterday

Abbiamo appena

We just

Appena pitturato.

Just painted.

Respiravo appena.

I could scarcely breathe.

- Perché l'hai appena detto?
- Perché l'ha appena detto?
- Perché lo avete appena detto?

Why did you just say that?

- Ho appena lavato la macchina.
- Ho appena lavato l'auto.
- Ho appena lavato l'automobile.

- I have just washed the car.
- I've just washed the car.

- Ho appena venduto la macchina.
- Ho appena venduto l'auto.
- Ho appena venduto l'automobile.

I just sold the car.

- L'hai appena visto, vero?
- L'ha appena visto, vero?
- Lo avete appena visto, vero?

You just saw him, didn't you?

- Ti chiamerò appena sono libero.
- Vi chiamerò appena sono libero.
- Ti chiamerò appena sono libera.
- Vi chiamerò appena sono libera.
- La chiamerò appena sono libero.
- La chiamerò appena sono libera.

I'll call you as soon as I'm free.

- Come mi hai appena chiamato?
- Come mi hai appena chiamata?
- Come mi ha appena chiamato?
- Come mi ha appena chiamata?
- Come mi avete appena chiamato?
- Come mi avete appena chiamata?

What did you just call me?

- Sono appena rincasato.
- Sono appena tornato a casa.

- I've just gotten home.
- I've just come home.

- Li ho appena trovati.
- Le ho appena trovate.

I just found them.

- Qualcuno ha appena chiamato.
- Ha appena chiamato qualcuno.

Somebody just called.

- Tom l'ha appena fatto.
- Tom l'ha appena fatta.

Tom just did it.

- Mi sono appena alzato.
- Mi sono appena alzata.

I just got up.

- Sono appena rincasato.
- Sono appena arrivato a casa.