Translation of "Appena" in Chinese

0.006 sec.

Examples of using "Appena" in a sentence and their chinese translations:

- Sono appena arrivato.
- Io sono appena arrivato.
- Sono appena arrivata.
- Io sono appena arrivata.

我刚到。

- Lo capivo appena.
- Potevo appena capirlo.

我几乎不能理解他。

- Appena arriva, inizieremo.
- Appena arriva, cominceremo.

她一到,我们就开始。

- Ci siamo appena incontrati.
- Ci siamo appena incontrate.
- Ci siamo appena conosciuti.
- Ci siamo appena conosciute.

我们刚遇见。

- È appena uscito.
- Lui è appena uscito.

他刚出门。

- Ho appena pranzato.
- Io ho appena pranzato.

我剛吃過午飯。

- È appena arrivato.
- Lui è appena arrivato.

他刚到。

- Era appena arrivato.
- Lui era appena arrivato.

他刚才到了。

- Mi sono appena svegliata.
- Io mi sono appena svegliata.
- Mi sono appena svegliato.
- Io mi sono appena svegliato.

我刚才起床了。

- Qualcuno ha appena chiamato.
- Ha appena chiamato qualcuno.

刚刚有人给你打电话。

- Mi sono appena alzato.
- Mi sono appena alzata.

我刚才起床了。

- Sono appena arrivato all'aeroporto.
- Sono appena arrivata all'aeroporto.

我剛剛抵達了機場。

- Ho appena sentito qualcosa.
- Io ho appena sentito qualcosa.

我只是听到了一些消息。

- Sono appena tornato dall'ufficio postale.
- Io sono appena tornato dall'ufficio postale.
- Sono appena tornata dall'ufficio postale.
- Io sono appena tornata dall'ufficio postale.

我刚从邮局回来。

- Siamo appena arrivati in stazione.
- Noi siamo appena arrivati in stazione.
- Siamo appena arrivate in stazione.
- Noi siamo appena arrivate in stazione.

我們剛到達車站。

Cos'è appena successo?

刚刚发生了什么?

Sono appena arrivato.

我刚到。

L'ho appena pulito.

我刚打扫过这个。

- Sono appena stato all'ufficio postale.
- Sono appena stata all'ufficio postale.

我剛剛去了郵局。

- Ha appena iniziato a nevicare.
- Ha appena cominciato a nevicare.

刚刚开始下雪了。

- Hai appena fatto i tuoi compiti.
- Ha appena fatto i suoi compiti.
- Avete appena fatto i vostri compiti.

你只是做了你的功课。

- Ti chiamerò appena arrivo a casa.
- Vi chiamerò appena arrivo a casa.
- La chiamerò appena arrivo a casa.

我一回到家就打电话给你。

- Ti ripagherò appena ho i soldi.
- Vi ripagherò appena ho i soldi.
- La ripagherò appena ho i soldi.

我一有钱马上就还你。

- Tom è apparso appena in tempo.
- Tom apparì appena in tempo.

汤姆刚好准时到了。

- Ho appena finito di pranzare.
- Io ho appena finito di pranzare.

- 我剛吃完了午飯。
- 我剛剛吃完了午飯。

- Ho appena finito i compiti.
- Io ho appena finito i compiti.

我剛剛完成我的作業。

Paul ha appena telefonato.

保羅剛打了電話給我。

Sono appena arrivato qui.

我刚来到这里。

- Appena l'uomo nasce, comincia a morire.
- Appena l'uomo nasce, inizia a morire.

從出生的一刻開始,我們就在步向死亡。

- Appena arrivi al semaforo, gira a destra.
- Appena arriva al semaforo, giri a destra.
- Appena arrivate al semaforo, girate a destra.

到了红绿灯以后,往右拐。

- Ho appena finito di fare colazione.
- Io ho appena finito di fare colazione.

我剛吃完了早飯。

L'autunno è appena dietro l'angolo.

马上就要入秋了。

Andiamo appena smette di piovere.

只要雨一停我们就走。

Sono appena tornato da scuola.

我刚从学校回来。

Ha appena compiuto dodici anni.

她刚刚十二岁了。

Paolo mi ha appena chiamato.

保羅剛打了電話給我。

Ho dormito appena due ore.

我只睡了两小时。

Ho appena finito di pranzare.

我剛吃過午飯。

Ho appena finito di mangiare.

我刚刚吃完。

- Appena ha visto un poliziotto è corso via.
- Appena vide un poliziotto corse via.

他一看见警察就逃走了。

- Mi hai appena risparmiato un sacco di tempo.
- Mi ha appena risparmiato un sacco di tempo.
- Mi avete appena risparmiato un sacco di tempo.

你省了我好多時間。

- Non può avere fame, ha appena pranzato.
- Lui non può avere fame, ha appena pranzato.

他剛剛才吃完午飯,不可能會肚子餓。

- Ho giusto appena finito di fare colazione.
- Io ho giusto appena finito di fare colazione.

我剛吃完了早飯。

- Ho appena mangiato sushi e bevuto birra.
- Io ho appena mangiato sushi e bevuto birra.

我剛才吃了壽司喝了啤酒。

- Sono appena stato a casa di mio zio.
- Io sono appena stato a casa di mio zio.
- Sono appena stata a casa di mio zio.
- Io sono appena stata a casa di mio zio.

我剛剛去了我叔叔家。

Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.

我一到了機場就打電話給你。

Mary è appena tornata a casa.

瑪麗剛剛回家。

Se n'è appena andato da casa.

他刚离开家。

Chiamami, non appena lo avrai incontrato.

你一看到他就要打电话给我!

Io sono appena tornata dall'ufficio postale.

我刚从邮局回来。

Il sole è appena tramontato all'orizzonte.

太阳刚下山。

Tom ha appena finito di cenare.

Tom刚吃完晚饭。

Lei è venuta qui appena l'ha sentito.

她一來這裡就聽到了。

Ho appena finito di scrivere una lettera.

我剛寫完信。

La sua macchina è stata appena riparata.

他的车刚被修好。

Ho appena finito di leggere questo libro.

我刚刚读完这本书。

Ho appena detto qualcosa di molto stupido.

我刚说了很蠢的话。

Ho appena cominciato a giocare a tennis.

我剛開始打網球。

Carol è appena tornata al suo albergo.

卡羅剛剛回到她住的旅館。

Il gatto è appena uscito dalla cesta.

一只猫正从篮子里出来。

Ha appena pubblicato un'interessante serie di articoli.

他刚发表一系列有趣的文章。

- Cosa credi che stessi facendo?
- Cosa credi che abbia appena fatto?
- Cosa credi che io abbia appena fatto?

你觉得我之前在做什么?

I miei genitori sono appena arrivati in stazione.

我的父母剛剛到達車站。

Avevo appena scritto la lettera quando è tornato.

他回來的時候,我剛好寫完了信。

Non appena ebbe scritta la lettera, la inviò.

信一写好,他就把它寄了。

Lei ha appena comprato due riviste di intrattenimento.

她剛剛買了兩本娛樂雜誌。

Appena finito, lei si distese a fare un riposino.

她刚结束,就躺下打了个盹儿。

Ho appena pubblicato un nuovo post sul mio blog.

我剛在我的博客上發表了一個新帖子。

Non appena ha preso una decisione, nessuno lo può fermare.

一旦他决定了,就没有人能阻止他了。

- C'è un pub appena girato l'angolo.
- C'è un pub giusto dietro l'angolo.

在轉角有一家酒吧。

Pioveva, e i capelli lunghi di Joe erano completamente bagnati appena arrivò a casa.

那時正在下雨,而 Joe 回到家時長髮已濕透了。