Translation of "Quarto" in Russian

È al quarto anno.

Он на четвёртом курсе.

- Ceno alle sette e un quarto.
- Io ceno alle sette e un quarto.

- Я ужинаю в семь пятнадцать.
- У меня ужин в пятнадцать минут восьмого.

- Verrà alle tre e un quarto.
- Lui verrà alle tre e un quarto.

- Он придёт в три часа пятнадцать минут.
- Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.

Manca un quarto alle due.

Сейчас без пятнадцати два.

- Sono le otto meno un quarto ora.
- Sono le otto meno un quarto adesso.

- Сейчас без четверти восемь.
- Сейчас без пятнадцати восемь.

- La mia camera è al quarto piano.
- Il mio appartamento è al quarto piano.

- Моя комната на четвёртом этаже.
- Моя квартира находится на четвёртом этаже.

- È successo alle undici e un quarto.
- Ha avuto luogo alle undici e un quarto.

- Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
- Это произошло в четверть двенадцатого.

Aprile è il quarto mese dell'anno.

- Апрель — четвёртый месяц в году.
- Апрель - четвёртый месяц года.

Il quarto mese si chiama aprile.

Четвёртый месяц называется апрелем.

Sono le nove e un quarto.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.

Sono le due meno un quarto.

Сейчас без пятнадцати два.

Sono le otto e un quarto.

Сейчас четверть девятого.

La biblioteca è al quarto piano.

- Библиотека на четвёртом этаже.
- Библиотека расположена на четвёртом этаже.
- Библиотека располагается на четвёртом этаже.
- Библиотека находится на четвёртом этаже.

Sono le quattro meno un quarto.

Сейчас без четверти четыре.

Sarò qui tra un quarto d'ora.

Я буду там через четверть часа.

Che costituiscono un quarto della sua dieta.

Лосось составляет до четверти его диеты.

È successo alle undici e un quarto.

- Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
- Это произошло в четверть двенадцатого.

Marie ha mangiato un quarto di torta.

Мария съела четверть пирога.

La mia camera è al quarto piano.

Моя комната на четвёртом этаже.

Il mio appartamento è al quarto piano.

- Моя квартира на третьем этаже.
- Моя квартира на четвёртом этаже.

Il quarto giorno della settimana è giovedì.

Четвёртый день недели — четверг.

Ho già tradotto un quarto del libro.

Я уже четверть книги перевёл.

- Tom è arrivato quarto e non ha vinto una medaglia.
- Tom arrivò quarto e non vinse una medaglia.

Том оказался четвёртым и не выиграл медаль.

Sono le nove e un quarto di mattina.

Сейчас четверть десятого утра.

Marte, il pianeta rosso, è il quarto pianeta.

- Марс - красная планета - является четвёртой по счёту.
- Марс, красная планета, — четвёртая по счёту.

Abbiamo due posti in basso nel quarto scompartimento.

У нас два нижних места в четвертом купе.

Il quarto sarà di troppo. Ne bastano tre.

- Четвёртый будет лишним. Хватит и трёх.
- Четвёртый будет лишний. Хватит и трёх.

La cena sarà pronta fra un quarto d’ora circa.

Ужин будет готов минут через пятнадцать.

Le tre e un quarto - sono le 03:15.

Четверть четвёртого — это 03:15.

"Se n'è andato da molto?" - "Un quarto d'ora fa".

"Давно он уехал?" - "Да минут пятнадцать назад".

Questo è il quarto sabato del mese di marzo.

Это четвёртая суббота марта.

- L'autobus parte ogni quindici minuti.
- L'autobus parte ogni quarto d'ora.

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

Un quarto d'ora dopo il filobus era già vicino all'università.

Через четверть часа троллейбус был уже вблизи университета.

Alle sette meno un quarto l'ambulanza ha portato Tom all'ospedale.

Без четверти семь скорая привезла Тома в больницу.

A quanto pare ora sono le dieci e un quarto.

Сейчас, похоже, четверть одиннадцатого.

Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

Моя мать разбудила меня со словами: "Сейчас четверть восьмого".

Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo... penultimo, ultimo.

Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.

Gli Stati Uniti hanno quasi un quarto della popolazione carceraria del mondo.

В тюрьмах США находится почти четверть всех заключённых мира.

Gli scoiattoli ritrovano solo un quarto delle noccioline che nascondono sotto terra.

Белки находят только четверть орехов, которые прячут.

"Chi era il terzo di loro?" – "Ero io." – "E chi era il quarto?"

"Кто был третьим из них?" – "Это был я." – "А кто был четвёртым?"

Gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo.

Январь — первый месяц года, апрель — четвёртый, ноябрь — одиннадцатый, декабрь — двенадцатый.