Translation of "Peso" in Russian

- Devi perdere peso.
- Tu devi perdere peso.
- Deve perdere peso.
- Lei deve perdere peso.
- Dovete perdere peso.
- Voi dovete perdere peso.

Тебе надо похудеть.

- Stai perdendo peso?
- Sta perdendo peso?
- State perdendo peso?

- Ты худеешь?
- Вы худеете?

- Hai perso peso?
- Avete perso peso?
- Ha perso peso?

- Вы потеряли вес?
- У Вас уменьшился вес?
- Ты похудел?
- Вы сбросили вес?
- Вы похудели?
- Ты похудела?

- Hai perso peso.
- Ha perso peso.
- Avete perso peso.

- Ты похудел.
- Вы похудели.
- Ты похудела.

- Perderanno peso.
- Loro perderanno peso.

Они похудеют.

- Perderò peso.
- Io perderò peso.

Я похудею.

- Ha perso peso.
- Perse peso.

Он похудел.

- Peso 130 libbre.
- Io peso 130 libbre.
- Peso centotrenta libbre.
- Io peso centotrenta libbre.

- Я вешу пятьдесят девять килограмм.
- Я вешу сто тридцать фунтов.

- Peso 58 chili.
- Io peso 58 chili.
- Peso 58 kili.
- Io peso 58 kili.

Я вешу пятьдесят восемь килограмм.

- Sto aumentando di peso.
- Sto prendendo peso.
- Io sto prendendo peso.

- Я прибавляю в весе.
- Я набираю вес.

- Hai messo su peso?
- Ha messo su peso?
- Avete messo su peso?

- Ты набрал вес?
- Ты поправился?
- Вы набрали вес?
- Вы поправились?

- Quanto peso hai preso?
- Quanto peso ha preso?
- Quanto peso avete preso?

- На сколько ты поправился?
- На сколько Вы поправились?

- Sto perdendo peso.
- Io sto perdendo peso.

Я худею.

- Ha perso peso.
- Lei ha perso peso.

- Она потеряла в весе.
- Она похудела.

- Voglio perdere peso.
- Io voglio perdere peso.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- Ha preso peso.
- Lei ha preso peso.

- Она набрала вес.
- Она потолстела.
- Она прибавила в весе.
- Она поправилась.

- Sta prendendo peso.
- Lei sta prendendo peso.

Она набирает вес.

- Tom ha preso peso.
- Tom prese peso.

- Том набрал вес.
- Том поправился.

- Devo perdere peso!
- Io devo perdere peso!

Мне надо похудеть!

- Ha iniziato a prendere peso.
- Lei ha iniziato a prendere peso.
- Ha cominciato a prendere peso.
- Lei ha cominciato a prendere peso.
- Iniziò a prendere peso.
- Lei iniziò a prendere peso.
- Cominciò a prendere peso.
- Lei cominciò a prendere peso.

Она начала набирать вес.

- Hai messo su del peso.
- Ha messo su del peso.
- Avete messo su del peso.

- Ты поправился.
- Ты поправилась.
- Вы поправились.
- Вы прибавили в весе.
- Ты прибавил в весе.

- Wow! Hai perso molto peso.
- Wow! Ha perso molto peso.
- Wow! Avete perso molto peso.

- Ух ты! Ты так похудел.
- Ух ты! Вы так похудели.

- Sta mettendo su peso.
- Lui sta mettendo su peso.

Он набирает вес.

- Sta mettendo su peso.
- Lei sta mettendo su peso.

Она толстеет.

- Io peso oltre duecento chili.
- Peso oltre duecento chili.

- Я вешу больше двухсот килограммов.
- Я вешу больше двухсот килограмм.

- Peso circa 60 chili.
- Io peso circa 60 chili.

Я вешу около шестидесяти килограмм.

- Sto cercando di perdere peso.
- Io sto cercando di perdere peso.
- Sto provando a perdere peso.
- Io sto provando a perdere peso.

- Я пытаюсь сбросить вес.
- Я пытаюсь похудеть.

- Stavo cercando di perdere peso.
- Io stavo cercando di perdere peso.
- Stavo provando a perdere peso.
- Io stavo provando a perdere peso.

Я пытался похудеть.

Hai perso peso?

- Ты похудел?
- Ты похудела?

Tom perderà peso.

Том похудеет.

Hai perso peso.

- Ты похудел.
- Ты похудела.

- Sembra che tu abbia perso peso.
- Sembra che lei abbia perso peso.
- Sembra che voi abbiate perso peso.
- Sembra che abbiate perso peso.

- А ты вроде похудел.
- А Вы вроде похудели.

- Tom vuole davvero perdere peso.
- Tom vuole veramente perdere peso.

Том очень хочет похудеть.

- Gli ha consigliato di perdere peso.
- Lei gli ha consigliato di perdere peso.
- Gli consigliò di perdere peso.
- Lei gli consigliò di perdere peso.

Она посоветовала ему сбросить вес.

- Pensi che Tom abbia perso peso?
- Tu pensi che Tom abbia perso peso?
- Pensa che Tom abbia perso peso?
- Lei pensa che Tom abbia perso peso?
- Pensate che Tom abbia perso peso?
- Voi pensate che Tom abbia perso peso?

Думаешь, Том похудел?

- La sua fidanzata ha perso peso.
- La sua ragazza ha perso peso.
- La sua morosa ha perso peso.

Его девушка похудела.

- Prenderò di nuovo del peso!
- Io prenderò di nuovo del peso!

Я снова наберу вес!

- Come posso perdere peso rapidamente?
- Come posso perdere del peso rapidamente?

Как мне быстро похудеть?

- Tom ha indovinato il mio peso.
- Tom indovinò il mio peso.

- Том прикинул мой вес.
- Том угадал мой вес.

- Abbiamo circa lo stesso peso.
- Noi abbiamo circa lo stesso peso.

Мы примерно одинаково весим.

- Non riesco a perdere peso.
- Io non riesco a perdere peso.

- Я не могу похудеть.
- Я не могу сбросить вес.

- Ho preso peso di recente.
- Io ho preso peso di recente.

- Я поправился в последнее время.
- Я поправилась в последнее время.
- Я в последнее время поправился.

- Sono preoccupato per il mio peso.
- Io sono preoccupato per il mio peso.
- Sono preoccupata per il mio peso.
- Io sono preoccupata per il mio peso.

- Я беспокоюсь по поводу своего веса.
- Я обеспокоен своим весом.

- Vuole sapere come può prendere peso.
- Lei vuole sapere come può prendere peso.
- Vuole sapere come poter prendere peso.
- Lei vuole sapere come poter prendere peso.

Она хочет узнать, как можно набрать массу.

Un sassolino come peso.

И камень вместо грузила.

Sto aumentando di peso.

Я набираю вес.

Tom sta prendendo peso.

Том набирает вес.

Tom deve perdere peso.

Том должен сбросить вес.

- Che fardello!
- Che peso!

Вот это каменюга!

Ho preso del peso.

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

Come posso perdere peso?

Как я могу сбросить вес?

Lei ha perso peso.

Она потеряла вес.

Tom ha preso peso.

- Том набрал вес.
- Том поправился.

Tom ha perso peso.

Том похудел.

È difficile perdere peso.

Худеть трудно.

Tom sta perdendo peso.

Том худеет.

È necessario perdere peso.

Необходимо сбросить вес.

Io peso cinquantanove chilogrammi.

Я вешу пятьдесят девять килограмм.

- Il mio peso è 58 chilogrammi.
- Il mio peso è 58 kilogrammi.

Мой вес - пятьдесят восемь килограмм.

- Alice ha cercato di perdere peso.
- Alice ha provato a perdere peso.

Элис пыталась похудеть.

- Hai perso un po' di peso, vero?
- Tu hai perso un po' di peso, vero?
- Ha perso un po' di peso, vero?
- Lei ha perso un po' di peso, vero?
- Avete perso un po' di peso, vero?
- Voi avete perso un po' di peso, vero?

- А Вы похудели немного, да?
- А ты немного похудел, да?

- Pensi che io abbia messo su peso?
- Pensa che io abbia messo su peso?
- Pensate che io abbia messo su peso?

- Думаешь, я прибавил в весе?
- Думаешь, я поправился?

- Hai perso un po' di peso, vero?
- Ha perso un po' di peso, vero?
- Avete perso un po' di peso, vero?

- Ты немного похудел, что ли?
- Вы немного похудели, что ли?

- Ho perso un po' di peso.
- Io ho perso un po' di peso.

Я немного похудел.

- Mi sento un peso per tutti.
- Io mi sento un peso per tutti.

Я чувствую себя обузой для всех.

- Tom ha perso molto peso recentemente.
- Tom ha perso molto peso di recente.

За последнее время Том сильно сбавил в весе.

- Ho lo stesso peso di Tom.
- Io ho lo stesso peso di Tom.

- Я вешу столько же, сколько и Том.
- Я вешу столько же, сколько Том.

Cercavo continuamente di perdere peso

Я постоянно пыталась сбросить вес,

Una bilancia misura il peso.

Весы измеряют вес.

Lei vuole veramente perdere peso.

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

Sei felice del tuo peso?

- Ты доволен своим весом?
- Ты довольна своим весом?
- Вы довольны своим весом?

Tom ha perso molto peso.

Том очень похудел.

Tom ha problemi di peso.

У Тома проблемы с весом.

Come posso aumentare di peso?

Как я могу набрать вес?

Dice che vuole perdere peso.

Он говорит, что хочет похудеть.

Le bilance misurano il peso.

Весы измеряют вес.

Ho difficoltà a perdere peso.

Мне трудно похудеть.

- Devo perdere un po' di peso.
- Ho bisogno di perdere un po' di peso.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо немного похудеть.

- Tom vuole sapere come può prendere peso.
- Tom vuole sapere come poter prendere peso.

Том хочет узнать, как ему набрать вес.

- Sono molto preoccupato per il mio peso.
- Sono molto preoccupata per il mio peso.

Меня очень беспокоит мой вес.

- Devo perdere peso, quindi sono a dieta.
- Io devo perdere peso, quindi sono a dieta.
- Devo perdere peso, per cui sono a dieta.
- Io devo perdere peso, per cui sono a dieta.

- Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
- Мне нужно похудеть, поэтому я на диете.

- Pensi che Tom abbia messo su del peso?
- Pensa che Tom abbia messo su del peso?
- Pensate che Tom abbia messo su del peso?

- Думаешь, Том набрал вес?
- Думаешь, Том поправился?

- Il dottore mi ha consigliato di perdere peso.
- Il dottore mi consigliò di perdere peso.

Врач посоветовал мне сбросить вес.

- John ha messo su molto peso recentemente.
- John ha messo su molto peso di recente.

Джон за последнее время сильно поправился.

- Sto mettendo su peso in questi giorni.
- Io sto mettendo su peso in questi giorni.

Последнее время я набираю вес.

Di peso minore, ma altrettanto temibile,

в малом весе, но не менее устрашающий,

Un sassolino per fare da peso.

Немного камня вместо грузила.

Quando appendi tutto il tuo peso.

Момент, когда опускаешься на него.

Ho improvvisamente cominciato a prendere peso.

Я внезапно начал набирать вес.