Translation of "Papà" in Russian

- Papà torna domani.
- Papà ritorna domani.

Папа возвращается завтра.

Ucciderò papà.

Я собираюсь убить папу.

No, papà!

- Нет, папа.
- Нет, папа!

Diventerò papà.

Я стану папой.

Buongiorno papà.

Здравствуй, папа.

- Cosa stai facendo, papà?
- Che cosa stai facendo, papà?
- Che stai facendo, papà?

- Папа, что ты делаешь?
- Ты что делаешь, пап?

- Cos'ha detto il papà?
- Che cos'ha detto il papà?
- Che ha detto il papà?

Что папа сказал?

- Sono fiero del mio papà.
- Io sono fiero del mio papà.
- Sono fiera del mio papà.
- Io sono fiera del mio papà.
- Sono orgoglioso del mio papà.
- Io sono orgoglioso del mio papà.
- Sono orgogliosa del mio papà.
- Io sono orgogliosa del mio papà.

Я горжусь своим отцом.

- Chi è il tuo papà?
- Chi è il suo papà?
- Chi è il vostro papà?

- Кто твой папа?
- Кто ваш папа?

- Come sta il tuo papà?
- Come sta il suo papà?
- Come sta il vostro papà?

- Как папа?
- Как твой папа?
- Как ваш папа?

- Papà sta aspettando.
- Papà sta servendo.
- Padre sta aspettando.

Отец ждёт.

- Amo il mio papà.
- Io amo il mio papà.

- Я люблю моего папу.
- Я люблю моего отца.
- Я люблю папу.
- Я люблю своего папу.

Il mio papà è il papà migliore del mondo.

Мой папа - лучший папа в мире.

- Ama il suo papà.
- Lei ama il suo papà.

Она любит папу.

- Papà è arrivato a casa.
- Papà arrivò a casa.

Отец пришел домой.

- Papà non amava ricordarsene.
- A papà non piaceva ricordarlo.

Отец не любил об этом вспоминать.

Papà sta aspettando.

Папа ждёт.

Dov'è tuo papà?

- Где твой папа?
- Где ваш папа?

Chiedilo al papà!

- Спроси папу!
- Спроси у папы!
- Спросите у папы!
- Попроси папу!
- Попросите папу!

Papà è alto.

Папа высокий.

- Papà, Mary mi ha picchiato!
- Papà, Mary mi ha picchiata!

Папа, Мэри ударила меня!

- Il mio papà è impegnato.
- Il mio papà è occupato.

Отец занят.

- Come sta il suo papà?
- Come sta il vostro papà?

- Как папа?
- Как ваш папа?

- Il mio papà è più forte del tuo papà.
- Il mio papà è più forte del tuo.

- Мой папа сильнее, чем твой.
- Мой папа сильнее твоего.

- Posso usare la tua macchina, papà?
- Posso usare la tua auto, papà?
- Posso usare la tua automobile, papà?

Пап, можно я возьму твою машину?

- È un figlio di papà.
- Lui è un figlio di papà.

Он папенькин сынок.

- Sono il papà di Tom.
- Io sono il papà di Tom.

- Я отец Тома.
- Я папа Тома.

- Non posso dirlo al mio papà.
- Io non posso dirlo al mio papà.
- Non posso dirla al mio papà.
- Io non posso dirla al mio papà.

Я не могу сказать этого своему отцу.

Ora papà è sveglio.

Отец тоже очнулся.

Non parlarne al papà.

Не говори об этом папе.

Dove stai andando, papà?

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?
- Папа, куда ты едешь?
- Ты куда, папа?

Mamma, dov'è il papà?

Мам, где папа?

Papà è impaziente oggi.

Папа сегодня нервничает.

Dov'è il mio papà?

- Где мой папа?
- Где мой отец?

Amo il mio papà.

Я люблю моего папу.

Sta per diventare papà?

Он вот-вот станет отцом?

Papà, ecco il caffè.

Пап, вот кофе.

Buona festa del papà!

С Днём отца!

Vostro papà è qui?

Ваш папа здесь?

Tuo papà è qui?

Твой папа здесь?

Il papà è qui?

Папа здесь?

Mio papà è giovane.

- Мой папа молод.
- Мой папа молодой.

Dov'è andato il papà?

Куда папа пошёл?

È il suo papà.

Он её папа.

- Il papà di Tom è molto rigido.
- Il papà di Tom è molto severo.
- Il papà di Tom è molto rigoroso.

Папа Тома очень строг.

- Sei il papà migliore del mondo.
- Tu sei il papà migliore del mondo.

- Ты лучший в мире папа.
- Ты лучший папа в мире!

- Il mio papà si chiama Fritz.
- Il nome del mio papà è Fritz.

Моего папу зовут Фриц.

"Mamma, papà è pod tušem?"

«Мама, а папа pod tušem?»

Così sono andata da papà.

Я пошла к отцу

Lo dirò al mio papà!

Я папе расскажу!

Non dirlo al tuo papà.

- Не говори об этом папе.
- Не говори об этом своему папе.

Come sta il mio papà?

Как мой отец?

Assomiglia molto al suo papà.

Он очень похож на своего отца.

Mio papà lavora in fabbrica.

Мой папа работает на заводе.

Tom non ha un papà.

У Тома нет папы.

Tom è il mio papà.

Том - мой папа.

Papà si lava il viso.

Отец умывается.

Tom è un papà single.

Том - отец-одиночка.

Non ditelo a vostro papà.

- Папе не говорите.
- Папе не рассказывайте.
- Папе своему не говорите.

Non dirlo a tuo papà.

- Папе не говори.
- Папе не рассказывай.
- Папе своему не говори.

Papà sa cosa sta facendo.

Папа знает, что он делает.

Papà stava innaffiando i fiori.

- Папа полил цветы.
- Папа поливал цветы.

- Qual è il nome del tuo papà?
- Qual è il nome del vostro papà?

- Как зовут твоего папу?
- Как твоего папу зовут?
- Как зовут вашего папу?

- Sei il miglior papà di sempre.
- Sei il miglior papà di tutti i tempi.

Ты самый лучший папа!

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Мама старше папы.

- È l'edificio dove lavora il mio papà.
- Quello è l'edificio dove lavora il mio papà.

Это здание, в котором работает мой отец.

- Voglio indossare una cravatta come il papà.
- Io voglio indossare una cravatta come il papà.

Я хочу носить галстук, как папа.

- Papà mi ha comprato una macchina fotografica.
- Il papà mi ha comprato una macchina fotografica.

Папа купил мне фотоаппарат.

Cosa ne ha detto il papà?

А что отец сказал об этом?

Papà ed io siamo sempre d'accordo.

Мы с отцом всегда приходим к согласию.

Papà ha comprato una macchina fotografica.

Папа купил фотоаппарат.

Papà mi ha detto di tacere.

- Папа сказал мне сидеть тихо.
- Папа сказал мне, чтобы я сидел тихо.

Il mio papà ha appena chiamato.

- Только что звонил отец.
- Только что папа звонил.

Il mio papà era un attore.

Мой папа был актёром.

Papà, un UFO! È un UFO!

- Папа, НЛО! Это НЛО!
- Пап, НЛО! Это НЛО!
- Папа, НЛО! Это же НЛО!

Il mio papà è molto severo.

- Мой папа очень строгий.
- Отец у меня очень строгий.
- У меня очень строгий отец.

Il mio papà era un allenatore.

Мой папа был тренером.

Il papà non è a casa.

Папы нет дома.

Perché il papà è in cucina?

- Почему папа на кухне?
- Почему отец на кухне?

Il mio papà possiede molti libri.

Книг у моего отца много.

Mi hai riconosciuto? Sono tuo papà.

Ты меня узнал? Я твой папа.

Papà, UFO! Quello è un UFO!

Папа, НЛО! Это же НЛО!

Papà mi ha detto dove andare.

Папа сказал мне, куда идти.

Papà è più vecchio della mamma.

Папа старше мамы.

Il mio papà non beve più.

- Папа больше не пьёт.
- Мой папа больше не пьёт.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato il papà.
- Persi l'orologio che mi diede il papà.

- Я потерял часы, которые мне подарил папа.
- Я потерял часы, которые мне папа подарил.