Translation of "Buongiorno" in Russian

Buongiorno!

Добрый день.

Buongiorno.

- Доброе утро!
- С добрым утром!
- Доброе утро.

(Pubblico) Buongiorno.

(Аудитория) Здравствуйте.

Buongiorno, amici!

Здравствуйте, друзья!

- Buongiorno!
- Ciao!

- Здравствуй.
- Привет!
- Здоро́во!

Buongiorno, dottore!

Добрый день, доктор!

Buongiorno, Tom.

Доброе утро, Том.

Buongiorno, dormiglioni!

Доброе утро, сони!

- Buongiorno!
- Buondì!

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

Buongiorno, dormiglione.

Доброе утро, соня.

Buongiorno, Signorina.

Добрый вечер, мадемуазель.

Buongiorno Chicago!

Привет, Чикаго!

Buongiorno, Mike.

Доброе утро, Майк.

Buongiorno papà.

Здравствуй, папа.

Buongiorno, Lisa!

Добрый день, Лиза!

- Buongiorno, come posso aiutarla?
- Buongiorno, come posso aiutarVi?

Добрый день, чем я могу Вам помочь?

- Buongiorno, come posso aiutarla?
- Buongiorno, come posso aiutarvi?

Добрый день, чем я могу Вам помочь?

Buongiorno a tutti.

Всем привет.

- Buongiorno!
- Buona giornata!

- Хорошего дня!
- Хорошего дня.

Buongiorno, cosa desidera?

Здравствуйте, что вы хотите?

- Buongiorno!
- Ciao!
- Salve.

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

Buongiorno a tutti!

- Всем добрый день!
- Всем здравствуйте!
- Здравствуйте всем!

Buongiorno, come state?

Здравствуйте, как поживаете?

- Tom mi ha dato il buongiorno.
- Tom mi diede il buongiorno.

Том сказал мне "доброе утро".

"Buongiorno", disse Tom sorridendo.

"Добрый день", - сказал Том улыбаясь.

- Buongiorno Chicago!
- Ciao Chicago!

Привет, Чикаго!

- Buongiorno!
- Buonasera!
- Buon pomeriggio.

- Доброе утро!
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.

- Buongiorno!
- Ciao!
- Salve.
- Ave!

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Дратути!

Buongiorno, come posso aiutarvi?

Добрый день, чем я могу вам помочь?

Buongiorno, c'è il signor Freeman?

Привет! Сеньор Фриман здесь?

Buongiorno a tutti i lettori!

Доброе утро всем читателям!

Buongiorno. Abbiamo bel tempo oggi.

Доброе утро. У нас сегодня хорошая погода.

È semplice come un buongiorno.

Это просто как дважды два.

- Arrivederci.
- Buongiorno!
- Buona notte.
- Ciao.

Привет.

- Buongiorno. Come stai oggi?
- Buongiorno. Come sta oggi?
- Buongiorno. Come state oggi?
- Buondì. Come sta oggi?
- Buondì. Come stai oggi?
- Buondì. Come state oggi?

Добрый день. Как у вас сегодня дела?

- Ciao, Lisa.
- Ciao, Lisa!
- Buongiorno, Lisa!

Привет, Лиза!

Il buongiorno si vede dal mattino.

Хорошее начало предвещает хороший конец.

- Salve, mi chiamo Tina.
- Salve, io mi chiamo Tina.
- Buongiorno, mi chiamo Tina.
- Buongiorno, io mi chiamo Tina.

Здравствуйте, меня зовут Тина.

Buongiorno. Sono Joe Carlton. Posso parlare con Michael?

- Алло. Это Джо Карлтон. Я могу поговорить с Майклом?
- Алло, это Джон Карлтон. Будьте добры Майкла.

Ma la prima cosa che diciamo è "buongiorno".

Но первое, что мы говорим, - это "здравствуйте".

E se vedi Tom, digli buongiorno da parte mia.

А если увидишь Тома, передавай ему от меня привет.

- Buongiorno. Mi chiamo John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.
- Buongiorno. Il mio nome è John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.

Здравствуйте! Меня зовут Джон Райндл. Я работаю в посольстве США в Праге.

- Buongiorno, c'è il signor Freeman?
- Salve, c'è il signor Freeman?

Привет! Сеньор Фриман здесь?

- Ciao, mi chiamo Tina.
- Ciao, io mi chiamo Tina.
- Salve, mi chiamo Tina.
- Salve, io mi chiamo Tina.
- Ciao, il mio nome è Tina.
- Salve, il mio nome è Tina.
- Buongiorno, mi chiamo Tina.
- Buongiorno, io mi chiamo Tina.
- Buongiorno, il mio nome è Tina.

- Здравствуйте, меня зовут Тина.
- Привет, меня зовут Тина.

- Buongiorno, sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Buongiorno, io sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Ciao, sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Ciao, io sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Salve, sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Salve, io sono Tomoko Sato dal Giappone.

Здравствуйте! Я Томоко Сато из Японии.