Translation of "Metterlo" in Russian

- Lo posso mettere qui?
- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?

- Можно мне положить это здесь?
- Можно я его здесь положу?
- Можно я его здесь поставлю?
- Можно я его сюда поставлю?

- Puoi metterlo ovunque.
- Puoi metterla ovunque.
- Può metterlo ovunque.
- Può metterla ovunque.
- Potete metterlo ovunque.
- Potete metterla ovunque.

Можешь положить это куда угодно.

Cercherò di metterlo qui.

Попробуем заманить его сюда.

Dobbiamo metterlo a dormire.

- Нам надо уложить его спать.
- Нам надо его уложить.

- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?
- Posso metterla qui?
- Posso metterla qua?

- Можно я его сюда положу?
- Можно я её сюда положу?
- Можно я его здесь положу?
- Можно я её здесь положу?
- Можно я его здесь поставлю?
- Можно я её здесь поставлю?
- Можно я его сюда поставлю?
- Можно я её сюда поставлю?

Non metterlo sotto la pioggia.

- Не оставляй это под дождём.
- Не оставляй его под дождём.
- Не оставляйте его под дождём.
- Не оставляй её под дождём.
- Не оставляйте её под дождём.
- Не оставляйте это под дождём.

Ho detto di metterlo giù!

Я сказал, положи!

- Dove dovrei metterlo?
- Dove dovrei metterla?

Куда мне это положить?

- Ha provato a salvarlo.
- Provò a salvarlo.
- Ha cercato di salvarlo.
- Cercò di salvarlo.
- Ha provato a metterlo in salvo.
- Provò a metterlo in salvo.
- Ha cercato di metterlo in salvo.
- Cercò di metterlo in salvo.

Она пыталась его спасти.

Ok, dobbiamo prenderlo e metterlo nella bottiglia.

Нужно поймать его и затащить в бутылку.

- Non so dove metterlo.
- Non so dove metterla.
- Io non so dove metterla.
- Io non so dove metterlo.

- Я не знаю, куда это положить.
- Я не знаю, куда это поставить.
- Я не знаю, куда его положить.
- Я не знаю, куда его поставить.
- Я не знаю, куда её положить.
- Я не знаю, куда её поставить.

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

Не на моей парте!