Translation of "Cercherò" in Russian

- Cercherò Tom ora.
- Cercherò Tom adesso.

Я собираюсь сейчас искать Тома.

- Cercherò di essere rapido.
- Io cercherò di essere rapido.
- Cercherò di essere rapida.
- Io cercherò di essere rapida.

- Я постараюсь быстро.
- Я постараюсь побыстрее.

- Lo cercherò su Google.
- La cercherò su Google.

Я посмотрю это в Гугле.

Cercherò di metterlo qui.

Попробуем заманить его сюда.

Cercherò di dimenticare tutto.

- Я попытаюсь всё забыть.
- Я попробую всё забыть.

Non cercherò di convincervi.

Я не буду пытаться вас убедить.

Non cercherò di convincerti.

Я не буду пытаться тебя убедить.

Cercherò di passare inosservato.

Я постараюсь выйти незаметно.

Cercherò di spiegare tutto.

- Я попытаюсь всё объяснить.
- Я попробую всё объяснить.

- Proverò a memorizzarlo.
- Proverò a memorizzarla.
- Cercherò di memorizzarlo.
- Cercherò di memorizzarla.

- Я постараюсь запомнить это.
- Я постараюсь это запомнить.

- Proverò a distrarli.
- Proverò a distrarle.
- Cercherò di distrarli.
- Cercherò di distrarle.

Я попробую их отвлечь.

- Proverò a farlo.
- Proverò a farla.
- Cercherò di farlo.
- Cercherò di farla.

- Я попробую это сделать.
- Я попытаюсь это сделать.

- Proverò a trovarli.
- Io proverò a trovarli.
- Proverò a trovarle.
- Io proverò a trovarle.
- Cercherò di trovarli.
- Io cercherò di trovarli.
- Cercherò di trovarle.
- Io cercherò di trovarle.

Я постараюсь найти их.

- Proverò a cambiare.
- Io proverò a cambiare.
- Cercherò di cambiare.
- Io cercherò di cambiare.

Я постараюсь измениться.

- Troverò qualcun altro.
- Cercherò qualcun altro.

Я ещё кого-нибудь найду.

- Proverò a farlo.
- Cercherò di farlo.

Я попробую это сделать.

- Proverò a trovarlo.
- Cercherò di trovarlo.

Я постараюсь его найти.

- Proverò a trovarla.
- Cercherò di trovarla.

Я постараюсь её найти.

Cercherò di tornare a casa prima.

Я постараюсь прийти домой пораньше.

Cercherò di non disturbarvi mentre state studiando.

Я постараюсь не мешать вам, пока вы занимаетесь.

Cercherò di non disturbarti mentre stai studiando.

Я постараюсь не мешать тебе, пока ты занимаешься.

La connessione è pessima. Cercherò di riconnettermi.

Связь ужасная. Попробую переподключиться.

Cercherò di essere a casa in anticipo.

Я постараюсь быть дома пораньше.

E poi cercherò un modo per scendere giù.

а потом попробую придумать способ для спуска.

La prossima volta cercherò di non fare errori.

В следующий раз я постараюсь не делать ошибок.

- Proverò a non addormentarmi.
- Cercherò di non addormentarmi.

Я постараюсь не заснуть.

Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.

- Я постараюсь решить проблему всеми способами.
- Я постараюсь решить проблему любой ценой.

- Proverò a contattare Tom.
- Cercherò di contattare Tom.

Я попробую связаться с Томом.

- Non proverò a convincerla.
- Non cercherò di convincerla.

Я не стану пытаться убедить её.

- Non proverò a farlo.
- Non cercherò di farlo.

Я не буду пытаться это сделать.

- Proverò a non perdere.
- Cercherò di non perdere.

Я постараюсь не проиграть.

- Proverò a dirlo in francese.
- Proverò a dirla in francese.
- Cercherò di dirlo in francese.
- Cercherò di dirla in francese.

Я попытаюсь сказать это по-французски.

- Cercherò di seguire il tuo consiglio.
- Cercherò di seguire il suo consiglio.
- Cercherò di seguire il vostro consiglio.
- Proverò a seguire il tuo consiglio.
- Proverò a seguire il suo consiglio.
- Proverò a seguire il vostro consiglio.

Я попробую последовать твоему совету.

- Proverò a tenerlo in mente.
- Cercherò di tenerlo in mente.

- Я попробую запомнить это.
- Я постараюсь запомнить это.

- Non proverò a convincere Tom.
- Non cercherò di convincere Tom.

Я не буду пытаться убедить Тома.

- Proverò ad essere in orario.
- Cercherò di essere in orario.

Я постараюсь быть вовремя.

Getterò la corda e cercherò di farla incastrare in una crepa.

И мы попробуем перебросить его, чтобы он застрял в расщелине.

Mi farà un po' di luce. Ok, cercherò di trovare il serpente.

Это даст мне немного света. Давайте попробуем найти эту змею.

- Proverò a raggiungere Tom.
- Proverò a contattare Tom.
- Cercherò di contattare Tom.

- Я попробую связаться с Томом.
- Я попытаюсь связаться с Томом.

- Proverò a prendere una buona abbronzatura.
- Cercherò di prendere una buona abbronzatura.

Я постараюсь хорошенько загореть.

- Cercherò di non fare tardi in futuro.
- Proverò a non essere in ritardo in futuro.

В будущем я постараюсь не опаздывать.

Tra l'altro, l'espressione "altamente artistico" mi piace molto. Cercherò di ricordarla e utilizzarla il più spesso possibile.

Кстати, слово "высокохудожественный" мне очень нравится. Я постараюсь его запомнить и использовать как можно чаще.

Cercherò, ovviamente, di rendere i ritratti il più simili possibile. Ma non sono affatto sicuro di riuscirci.

Я непременно постараюсь сделать мои портреты максимально приближенными к реальности. Но я вовсе не уверен в успехе.