Translation of "Maniere" in Russian

Altri tempi, altre maniere.

Другие времена, другие нравы.

Tom non ha maniere.

- Том плохо воспитан.
- Том не умеет себя вести.

Lei ha delle buone maniere.

У неё прекрасные манеры.

- Le sue maniere mi fanno perdere il controllo.
- Le sue maniere mi stanno facendo perdere il controllo.

Его манера доводит меня до белого каления.

È importante insegnare le buone maniere a tavola.

Важно учить детей хорошему поведению за столом.

Il linguaggio può essere utilizzato in maniere differenti.

Язык можно использовать по-разному.

- Non sai comportarti.
- Non conosci le buone maniere.

Ты не умеешь себя вести.

- Non sapete comportarvi.
- Non conoscete le buone maniere.

Вы не умеете себя вести.

Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza.

Ты можешь научить детей хорошим манерам, не прибегая к наказанию.