Translation of "L'anno" in Russian

- Torneremo l'anno prossimo.
- Noi torneremo l'anno prossimo.

Мы вернёмся в следующем году.

L'anno scorso?"

год назад?»

- Non eri qui l'anno scorso.
- Tu non eri qui l'anno scorso.
- Non era qui l'anno scorso.
- Lei non era qui l'anno scorso.
- Non eravate qui l'anno scorso.
- Voi non eravate qui l'anno scorso.
- Non eravate qua l'anno scorso.
- Voi non eravate qua l'anno scorso.
- Non era qua l'anno scorso.
- Lei non era qua l'anno scorso.
- Non eri qua l'anno scorso.
- Tu non eri qua l'anno scorso.

В прошлом году тебя здесь не было.

- Vivevi a Sasayama l'anno scorso?
- Tu vivevi a Sasayama l'anno scorso?
- Viveva a Sasayama l'anno scorso?
- Lei viveva a Sasayama l'anno scorso?
- Vivevate a Sasayama l'anno scorso?
- Voi vivevate a Sasayama l'anno scorso?
- Abitavi a Sasayama l'anno scorso?
- Tu abitavi a Sasayama l'anno scorso?
- Abitava a Sasayama l'anno scorso?
- Lei abitava a Sasayama l'anno scorso?
- Abitavate a Sasayama l'anno scorso?
- Voi abitavate a Sasayama l'anno scorso?

Вы жили в Сасаяме в прошлом году?

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Vado all'estero l'anno prossimo.

- В следующем году я поеду за границу.
- Я поеду за границу в следующем году.

- È successo l'anno scorso.
- È successa l'anno scorso.

Это случилось в прошлом году.

- Ci siamo conosciuti l'anno scorso.
- Ci siamo conosciute l'anno scorso.
- Ci siamo incontrati l'anno scorso.
- Ci siamo incontrate l'anno scorso.

- Мы встретились в прошлом году.
- Мы познакомились в прошлом году.

- L'ha sposato l'anno scorso.
- Lei l'ha sposato l'anno scorso.
- Lo ha sposato l'anno scorso.
- Lei lo ha sposato l'anno scorso.

Она вышла за него замуж в прошлом году.

- L'anno scorso avevo cinque macchine.
- L'anno scorso io avevo cinque macchine.
- L'anno scorso avevo cinque auto.
- L'anno scorso io avevo cinque auto.
- L'anno scorso avevo cinque automobili.
- L'anno scorso io avevo cinque automobili.

В прошлом году у меня было пять машин.

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

Она родилась в прошлом году.

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Io andrò all'estero l'anno prossimo.

В следующем году я поеду за границу.

- Studierò il francese l'anno prossimo.
- Studierò francese l'anno prossimo.

В следующем году я буду изучать французский.

- Speriamo di tornare l'anno prossimo.
- Noi speriamo di tornare l'anno prossimo.
- Speriamo di ritornare l'anno prossimo.
- Noi speriamo di ritornare l'anno prossimo.

Мы надеемся вернуться в следующем году.

Era l'anno 1977

Это было в 1977 году.

Era l'anno scorso.

Это было в прошлом году.

- L'anno prossimo avrò sedici anni.
- Avrò sedici anni l'anno prossimo.
- Io avrò sedici anni l'anno prossimo.

В следующем году мне будет шестнадцать.

- Hai vissuto a Boston l'anno scorso?
- Ha vissuto a Boston l'anno scorso?
- Avete vissuto a Boston l'anno scorso?
- Hai abitato a Boston l'anno scorso?
- Ha abitato a Boston l'anno scorso?
- Avete abitato a Boston l'anno scorso?

- Ты в прошлом году жил в Бостоне?
- Вы в прошлом году жили в Бостоне?

- Vivrò a Sasayama l'anno prossimo.
- Abiterò a Sasayama l'anno prossimo.

В следующем году я буду жить в Сасаяме.

- L'anno scorso ha piovuto molto.
- Ha piovuto molto l'anno scorso.

В прошлом году было много дождей.

- Tom se ne andò l'anno successivo.
- Tom partì l'anno successivo.

- На следующий год Том уехал.
- Том уехал на следующий год.

- Non li conoscevo l'anno scorso.
- Non le conoscevo l'anno scorso.

- В прошлом году я их не знал.
- В прошлом году я не был с ними знаком.

- Quanti soldi hai fatto l'anno scorso?
- Quanti soldi ha fatto l'anno scorso?
- Quanti soldi avete fatto l'anno scorso?

- Сколько денег ты заработал за прошлый год?
- Сколько денег вы заработали за прошлый год?
- Сколько ты заработал в прошлом году?
- Сколько вы заработали в прошлом году?

- Ho votato per lei l'anno scorso.
- Ho votato per te l'anno scorso.
- Ho votato per voi l'anno scorso.

- Я голосовал за тебя в прошлом году.
- Я голосовал за вас в прошлом году.

- Dovrai andare a Boston l'anno prossimo.
- Dovrà andare a Boston l'anno prossimo.
- Dovrete andare a Boston l'anno prossimo.

- Тебе придётся в следующем году поехать в Бостон.
- Вам придётся в следующем году поехать в Бостон.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

В следующем году ей исполнится семнадцать.

- L'anno prossimo andrò al mare.
- L'anno prossimo io andrò al mare.

В следующем году я поеду на море.

- Lui ha visitato Kyoto l'anno scorso.
- Ha visitato Kyoto l'anno scorso.

- В прошлом году он был в Киото.
- Он был в Киото в прошлом году.

- Era a Hokkaido l'anno scorso?
- Lui era a Hokkaido l'anno scorso?

Он был в прошлом году на Хоккайдо?

- Tom studierà francese l'anno prossimo.
- Tom studierà il francese l'anno prossimo.

Том будет учить французский в следующем году.

- Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

В следующем году я хочу учиться за границей.

- È andato all'estero l'anno scorso.
- Lui è andato all'estero l'anno scorso.

В прошлом году он ездил за границу.

- Cosa fai per l'Anno Nuovo?
- Tu cosa fai per l'Anno Nuovo?

Ты Новый год где встречаешь?

- La situazione è cambiata l'anno seguente.
- La situazione cambiò l'anno seguente.

Ситуация изменилась в следующем году.

- Voglio andare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio andare all'estero l'anno prossimo.

- В следующем году я хочу поехать за границу.
- Я хочу в следующем году поехать за границу.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

Она поедет в Америку в следующем году?

- L'anno scorso ero a L'Avana.
- L'anno scorso sono stata a L'Avana.

- В прошлом году я был в Гаване.
- В прошлом году я была в Гаване.

- Si è sposata l'anno scorso.
- Lei si è sposata l'anno scorso.

Она вышла замуж в прошлом году.

- Andrò a Londra l'anno prossimo.
- Io andrò a Londra l'anno prossimo.

В следующем году я поеду в Лондон.

- Ero in Australia l'anno scorso.
- Io ero in Australia l'anno scorso.

- В прошлом году я был в Австралии.
- В прошлом году я была в Австралии.
- Я был в Австралии в прошлом году.
- Я была в Австралии в прошлом году.

- L'anno scorso ero a L'Avana.
- L'anno scorso sono stato a L'Avana.

В прошлом году я был в Гаване.

- Tom insegnerà francese l'anno prossimo.
- Tom insegnerà il francese l'anno prossimo.

В следующем году Том будет преподавать французский.

- Sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Sono andate a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andate a Kyoto l'anno scorso.

В прошлом году они ездили в Киото.

- Mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Mi sono laureata all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureata all'università l'anno scorso.

Я закончил университет в прошлом году.

- Sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Sono venuta in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuta in Giappone l'anno scorso.

Я приехал в Японию в прошлом году.

- Sono andato a Lanzarote l'anno scorso.
- Io sono andato a Lanzarote l'anno scorso.
- Sono andata a Lanzarote l'anno scorso.
- Io sono andata a Lanzarote l'anno scorso.

Я поехал на Лансароте в прошлом году.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

Я вышел на пенсию в прошлом году.

- Non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Io non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Non abitavo a Boston l'anno scorso.
- Io non abitavo a Boston l'anno scorso.

Я не жил в Бостоне в прошлом году.

L'anno colto in flagrante.

Его взяли с поличным.

Ci vediamo l'anno prossimo!

Увидимся в следующем году!

- A quanti concerti sei andato l'anno scorso?
- A quanti concerti sei andata l'anno scorso?
- A quanti concerti è andato l'anno scorso?
- A quanti concerti è andata l'anno scorso?
- A quanti concerti siete andati l'anno scorso?
- A quanti concerti siete andate l'anno scorso?

- На скольких концертах ты была в прошлом году?
- На скольких концертах ты был в прошлом году?
- На скольких концертах вы были в прошлом году?
- На скольких концертах Вы были в прошлом году?
- На сколько концертов ты в прошлом году ходил?
- На сколько концертов ты в прошлом году ходила?
- На сколько концертов вы в прошлом году ходили?

- L'anno scolastico comincia il 10 aprile.
- L'anno scolastico inizia il 10 aprile.

Учебный год начинается 10 апреля.

- Sono andato a Boston l'anno scorso.
- Sono andata a Boston l'anno scorso.

В прошлом году я ездил в Бостон.

- Tom viveva a Boston l'anno scorso.
- Tom abitava a Boston l'anno scorso.

В прошлом году Том жил в Бостоне.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

В прошлом году мы были в Лондоне.

- Fa freddo tutto l'anno da queste parti.
- C'è freddo tutto l'anno qui.

Здесь холодно весь год.

- Ho perso tre amici l'anno scorso.
- Ho perso tre amiche l'anno scorso.

В прошлом году я потерял троих друзей.

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

Эту гостиницу построили в прошлом году.

- Ho avuto un ictus l'anno scorso.
- Io ho avuto un ictus l'anno scorso.

- У меня был инсульт в прошлом году.
- У меня случился инсульт в прошлом году.

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lei aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

- В прошлом году у нее были длинные волосы.
- В прошлом году у неё были длинные волосы.

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

Она поедет в Америку в следующем году?

- Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
- Io voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

- В следующем году я хочу изучать китайский язык.
- Я хочу учить китайский в следующем году.

- Ha smesso di fumare l'anno scorso.
- Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.

Он бросил курить в прошлом году.

- Ha divorziato da lui l'anno scorso.
- Lei ha divorziato da lui l'anno scorso.

Она развелась с ним в прошлом году.

- Ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Io ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Ho abitato a New York l'anno scorso.
- Io ho abitato a New York l'anno scorso.

- В прошлом году я жил в Нью-Йорке.
- В прошлом году я жила в Нью-Йорке.

- Vive e lavora lì per tutto l'anno.
- Lui vive e lavora lì per tutto l'anno.
- Abita e lavora lì per tutto l'anno.
- Lui abita e lavora lì per tutto l'anno.

Он живёт и работает там круглый год.

L'isola è calda tutto l'anno.

На острове тепло круглый год.

Tom è morto l'anno scorso.

Том умер в прошлом году.

Non conoscevo Tom l'anno scorso.

- В прошлом году я не был знаком с Томом.
- В прошлом году я Тома не знал.

L'anno scorso ero a Boston.

В прошлом году я был в Бостоне.

Era a Hokkaido l'anno scorso?

Он был в прошлом году на Хоккайдо?

Ha cambiato scuola l'anno scorso.

Он поменял школу в прошлом году.

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

- Сколько лет тебе будет в следующем году?
- Сколько лет Вам исполнится в следующем году?

L'anno chiave è il 1871.

1871 год — ключевой.

Tom è mancato l'anno scorso.

- Том умер в прошлом году.
- Тома не стало в прошлом году.

Il contratto scade l'anno prossimo.

- Контракт заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта истекает в следующем году.

Tom ha viaggiato l'anno scorso?

Том путешествовал в прошлом году?

Ho visitato Boston l'anno scorso.

Я посетил Бостон в прошлом году.

Non lo conoscevo l'anno scorso.

- В прошлом году я его не знал.
- В прошлом году я не был с ним знаком.

Non la conoscevo l'anno scorso.

- В прошлом году я её не знал.
- В прошлом году я не был с ней знаком.

L'anno prossimo sarà tutto diverso.

В следующем году всё будет по-другому.

L'anno scorso ha nevicato molto.

В прошлом году было много снега.

Si è sposata l'anno scorso.

Она вышла замуж в прошлом году.

Dove hai vissuto l'anno scorso?

Где ты жил в прошлом году?

Tom avrà trent'anni l'anno prossimo.

В следующем году Тому будет тридцать.

Ci siamo separati l'anno scorso.

Мы расстались год назад.

Lo aspettavo da tutto l'anno.

Я целый год этого ждал.

Studierò il francese l'anno prossimo.

Я буду учить французский язык в следующем году.

Si è ucciso l'anno scorso.

Он покончил с собой в прошлом году.

Si è uccisa l'anno scorsa.

Она покончила с собой в прошлом году.

- Quanti libri pensi di aver letto l'anno scorso?
- Quanti libri pensi di avere letto l'anno scorso?
- Quanti libri pensa di aver letto l'anno scorso?
- Quanti libri pensa di avere letto l'anno scorso?
- Quanti libri pensate di aver letto l'anno scorso?
- Quanti libri pensate di avere letto l'anno scorso?

Сколько книг ты, по-твоему, прочитал за прошлый год?

- La regina visiterà la Cina l'anno prossimo.
- L'anno prossimo, la regina visiterà la Cina.

- Королева посетит Китай в следующем году.
- В следующем году Королева посетит Китай.