Translation of "Prossimo" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "Prossimo" in a sentence and their russian translations:

- Aspetta fino all'anno prossimo.
- Aspettate fino all'anno prossimo.
- Aspetti fino all'anno prossimo.

- Подожди до следующего года.
- Подождите до следующего года.

- Cosa fai lunedì prossimo?
- Cosa fate lunedì prossimo?
- Cosa fa lunedì prossimo?

- Что ты делаешь в следующий понедельник?
- Что вы делаете в следующий понедельник?

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?
- Potrò vederla lunedì prossimo?

Смогу ли я увидеть вас в следующий понедельник?

- Torneremo l'anno prossimo.
- Noi torneremo l'anno prossimo.

Мы вернёмся в следующем году.

- Prossimo!
- Prossima!

Следующий!

- Sabato prossimo sono libero.
- Sabato prossimo sono libera.
- Sabato prossimo ho tempo libero.
- Sabato prossimo ho del tempo libero.

- В следующую субботу я буду свободен.
- В следующую субботу я не буду занят.

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?

Смогу ли я увидеть вас в следующий понедельник?

Lunedì prossimo e martedì prossimo sono giorni festivi.

Следующие понедельник и вторник — праздники.

- Lo incontro lunedì prossimo.
- Lo conosco lunedì prossimo.

- Я встречаюсь с ним в следующий понедельник.
- Мы с ним в следующий понедельник встречаемся.

- La incontro lunedì prossimo.
- La conosco lunedì prossimo.

- Я встречаюсь с ней в следующий понедельник.
- Мы с ней в следующий понедельник встречаемся.

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Vado all'estero l'anno prossimo.

- В следующем году я поеду за границу.
- Я поеду за границу в следующем году.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.
- Mi trasferisco il mese prossimo.
- Io mi trasferisco il mese prossimo.

В следующем месяце я переезжаю.

- Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
- Quand'è il suo prossimo spettacolo?
- Quand'è il vostro prossimo spettacolo?

Когда ваш следующий спектакль?

- Prenderò il prossimo autobus.
- Io prenderò il prossimo autobus.

Я сяду на следующий автобус.

- Sarò sul prossimo autobus.
- Io sarò sul prossimo autobus.

Я поеду на следующем автобусе.

- Prenderò il prossimo volo.
- Io prenderò il prossimo volo.

Я сяду на следующий рейс.

- Prenderò il prossimo treno.
- Io prenderò il prossimo treno.

Я успею на следующий поезд.

- Andrò il mese prossimo.
- Io andrò il mese prossimo.

Я поеду в следующем месяце.

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Io andrò all'estero l'anno prossimo.

В следующем году я поеду за границу.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.

В следующем месяце я переезжаю.

- Incontro Tom lunedì prossimo.
- Io incontro Tom lunedì prossimo.

Я встречусь с Томом в следующий понедельник.

- Studierò il francese l'anno prossimo.
- Studierò francese l'anno prossimo.

В следующем году я буду изучать французский.

- Mi sposo lunedì prossimo.
- Io mi sposo lunedì prossimo.

В следующий понедельник я женюсь.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.
- La scuola inizia il prossimo lunedì.

- Учёба начнётся в понедельник.
- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

- Speriamo di tornare l'anno prossimo.
- Noi speriamo di tornare l'anno prossimo.
- Speriamo di ritornare l'anno prossimo.
- Noi speriamo di ritornare l'anno prossimo.

Мы надеемся вернуться в следующем году.

- Vivremo lì il mese prossimo.
- Noi vivremo lì il mese prossimo.
- Abiteremo lì il mese prossimo.
- Noi abiteremo lì il mese prossimo.

Мы будем жить здесь в следующем месяце.

Scegli "prossimo episodio."

выберите «следующий эпизод».

Siete il prossimo.

Вы следующий.

Al prossimo incontro!

До сле́дующей встре́чи!

Sei il prossimo.

Ты следующий.

È il prossimo.

Он следующий.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.

- L'anno prossimo avrò sedici anni.
- Avrò sedici anni l'anno prossimo.
- Io avrò sedici anni l'anno prossimo.

В следующем году мне будет шестнадцать.

- Comprerò una macchina il mese prossimo.
- Comprerò un'auto il mese prossimo.
- Comprerò un'automobile il mese prossimo.

Я куплю машину в следующем месяце.

- Sarò molto occupato il prossimo mese.
- Io sarò molto occupato il prossimo mese.
- Sarò molto occupata il prossimo mese.
- Io sarò molto occupata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Sarò molto occupato il mese prossimo.
- Io sarò molto occupato il mese prossimo.

- Я буду очень занят в следующем месяце.
- Я буду очень занята в следующем месяце.
- В следующем месяце я буду очень занят.
- В следующем месяце я буду очень занята.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Voltate a destra al prossimo incrocio.
- Volti a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.
- Girate a destra al prossimo incrocio.
- Giri a destra al prossimo incrocio.

- Поверни направо на следующем перекрёстке.
- На следующем перекрестке поверните направо.
- На следующем перекрестке поверни направо.

- Vivrò a Sasayama l'anno prossimo.
- Abiterò a Sasayama l'anno prossimo.

В следующем году я буду жить в Сасаяме.

- Studierò francese il prossimo semestre.
- Io studierò francese il prossimo semestre.
- Studierò il francese il prossimo semestre.
- Io studierò il francese il prossimo semestre.

- В следующем семестре я собираюсь изучать французский.
- В следующем семестре я собираюсь учить французский.
- В следующем семестре я буду изучать французский.

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

Вы поедете в Америку в следующем месяце?

- Dovrai andare a Boston l'anno prossimo.
- Dovrà andare a Boston l'anno prossimo.
- Dovrete andare a Boston l'anno prossimo.

- Тебе придётся в следующем году поехать в Бостон.
- Вам придётся в следующем году поехать в Бостон.

- Faremo una festa sabato prossimo.
- Noi faremo una festa sabato prossimo.

У нас тусовка в следующую субботу.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

В следующем году ей исполнится семнадцать.

- L'anno prossimo andrò al mare.
- L'anno prossimo io andrò al mare.

В следующем году я поеду на море.

- Tom studierà francese l'anno prossimo.
- Tom studierà il francese l'anno prossimo.

Том будет учить французский в следующем году.

- Si sposeranno il mese prossimo.
- Loro si sposeranno il mese prossimo.

Они поженятся в следующем месяце.

- Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

В следующем году я хочу учиться за границей.

- Mi sposo il mese prossimo.
- Io mi sposo il mese prossimo.

Я женюсь в следующем месяце.

- Chi è il prossimo nella lista?
- Chi è il prossimo nell'elenco?

- Кто следующий по списку?
- Кто следующий в списке?

- Pensa al suo prossimo viaggio.
- Lei pensa al suo prossimo viaggio.

Она думает о предстоящем путешествии.

- Voglio andare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio andare all'estero l'anno prossimo.

- В следующем году я хочу поехать за границу.
- Я хочу в следующем году поехать за границу.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

Она поедет в Америку в следующем году?

- Andrò a Londra l'anno prossimo.
- Io andrò a Londra l'anno prossimo.

В следующем году я поеду в Лондон.

- Tom insegnerà francese l'anno prossimo.
- Tom insegnerà il francese l'anno prossimo.

В следующем году Том будет преподавать французский.

Superare il prossimo esame

сдать следующий экзамен

Il prossimo esempio? L'empatia.

Следующая концепция — сопереживание.

Lunedì prossimo è festa.

Следующий понедельник — выходной.

Chi è il prossimo?

Кто следующий?

Lo incontro venerdì prossimo.

Я встречаюсь с ним в следующую пятницу.

Mi sposo sabato prossimo.

- В следующую субботу я женюсь.
- В следующую субботу я выхожу замуж.
- Я женюсь в следующую субботу.
- Я выхожу замуж в следующую субботу.

Sei il prossimo, Tom.

Ты следующий, Том.

Prenderò il prossimo treno.

Я успею на следующий поезд.

Tom è il prossimo?

Том следующий?

Tom sarà il prossimo.

Том будет следующим.

Tom è il prossimo.

Том следующий.

Ci vedremo mercoledì prossimo.

Увидимся в следующую среду.

Questo è il prossimo!

- Вот это следующий!
- Вот следующий!
- Вот и следующий!

Partiamo il prossimo anno.

Мы уезжаем в следующем году.

Tornerò il prossimo anno.

Я вернусь в следующем году.

Ci vediamo l'anno prossimo!

Увидимся в следующем году!

Dovrei venire lunedì prossimo?

Мне прийти в следующий понедельник?

Prenderemo il prossimo autobus.

Мы поедем на следующем автобусе.

- Chiedigli quando sarà il prossimo aereo.
- Chiedetegli quando sarà il prossimo aereo.
- Gli chieda quando sarà il prossimo aereo.

Спросите его, когда следующий самолёт.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.

На следующем перекрёстке поверни направо.

- Viaggeremo in Estonia il prossimo mese.
- Viaggeremo in Estonia il mese prossimo.

Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.

- Il tuo turno è il prossimo.
- Il prossimo è il tuo turno.

Следующая очередь ваша.

- Il suo prossimo crimine sarà l'ultimo.
- Il suo prossimo reato sarà l'ultimo.

Его следующее преступление станет для него последним.

- Quando parte il prossimo autobus?
- A che ora c'è il prossimo autobus?

- Когда отходит последний автобус?
- Когда последний автобус?
- Когда отправляется последний автобус?

- Il mese prossimo vado in Inghilterra.
- Il mese prossimo andrò in Inghilterra.

В следующем месяце я еду в Англию.

- Tom se ne andrà il prossimo anno.
- Tom partirà il prossimo anno.

Том в следующем году уезжает.

- Avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.

В следующий понедельник мы сдаём тест по английскому языку.

- Sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupato a preparare il prossimo esame.
- Io sono occupata a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnato a preparare il prossimo esame.
- Sono impegnata a preparare il prossimo esame.
- Io sono impegnata a preparare il prossimo esame.

Я занят подготовкой к следующему экзамену.

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

Я в следующем месяце уезжаю в Австралию.

- Partirà per Parigi il mese prossimo.
- Lui partirà per Parigi il mese prossimo.

Он уезжает в Париж в следующем месяце.

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

Она поедет в Америку в следующем году?

- Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
- Io voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

- В следующем году я хочу изучать китайский язык.
- Я хочу учить китайский в следующем году.

- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

В следующем году Кену будет пятнадцать лет.

- Non sarò qui il mese prossimo.
- Io non sarò qui il mese prossimo.

В следующем месяце меня здесь не будет.

- Stanno discutendo del loro prossimo progetto.
- Loro stanno discutendo del loro prossimo progetto.

Они обсуждают свой следующий проект.