Translation of "Sofferenza" in Russian

Sofferenza agli infedeli.

- Горе неверным!
- Горе гяурам!

La passione crea sofferenza.

Страсть создаёт страдание.

L'invidia conduce alla sofferenza.

Зависть ведёт к страданию.

- È indifferente alla sofferenza degli altri.
- Lui è indifferente alla sofferenza degli altri.

Он безразличен к страданию других.

Perché gioiamo della sofferenza altrui?

Почему тебе нравится видеть, когда другие страдают?

Oh mio Dio, quanta sofferenza!

Боже мой, какие страдания!

La passione può generare della sofferenza.

Страсть может породить страдание.

Da 32 anni vivo nella sofferenza!

32 года я живу в страданиях!

Vedete, nessuna sofferenza dura in eterno.

Поймите, что ни одно страдание не длится вечно.

Vedete, nessuna sofferenza è per l'eternità.

Поймите, что никакое страдание не вечно.

Lui è indifferente alla sofferenza degli altri.

Он безразличен к страданию других.

La morte è la fine della sofferenza.

Смерть — конец страдания.

La morte è preferibile a tale sofferenza.

Смерть предпочтительна такому страданию.

Perché la vita è così piena di sofferenza?

Почему жизнь так полна страданий?

L'amicizia raddoppia le gioie e divide a metà la sofferenza.

Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.