Translation of "Cambiato" in Russian

- Hai cambiato qualcosa?
- Ha cambiato qualcosa?
- Avete cambiato qualcosa?

Ты что-то поменял?

- Non è cambiato niente.
- Non è cambiato nulla.
- Niente è cambiato.
- Nulla è cambiato.

- Ничего не изменилось.
- Ничего не поменялось.

- Qualcosa è cambiato.
- È cambiato qualcosa.

Что-то изменилось.

- Ho cambiato idea.
- Io ho cambiato idea.

- Я передумал.
- Я передумала.

- Abbiamo cambiato idea.
- Noi abbiamo cambiato idea.

Мы передумали.

- Nulla è stato cambiato.
- Niente è stato cambiato.
- Non è stato cambiato niente.
- Non è stato cambiato nulla.

Ничего не изменилось.

È cambiato.

Он изменился.

Sei cambiato.

Ты изменилась.

L'ho cambiato.

Я изменил его.

- L'hai cambiato?
- L'hai cambiata?
- L'ha cambiato?
- L'ha cambiata?
- Lo avete cambiato?
- L'avete cambiata?

- Ты его изменил?
- Вы его изменили?
- Ты её изменил?
- Вы её изменили?
- Ты его поменял?
- Вы его поменяли?
- Ты её поменял?
- Вы её поменяли?

- Improvvisamente ha cambiato argomento.
- All'improvviso ha cambiato argomento.

Внезапно он сменил тему.

- Non è cambiato niente.
- Non è cambiato nulla.

Это ничего не изменило.

- Non vedo cos'è cambiato.
- Io non vedo cos'è cambiato.
- Non vedo che cos'è cambiato.
- Io non vedo che cos'è cambiato.

Не понимаю, что изменилось.

- Mi hai cambiato la vita.
- Tu mi hai cambiato la vita.
- Mi ha cambiato la vita.
- Lei mi ha cambiato la vita.
- Mi avete cambiato la vita.
- Voi mi avete cambiato la vita.

- Ты изменил мою жизнь.
- Вы изменили мою жизнь.

- Perché hai cambiato il piano?
- Perché ha cambiato il piano?
- Perché avete cambiato il piano?

- Почему вы изменили план?
- Почему ты изменил план?
- Почему ты изменила план?

- La prigione lo ha cambiato?
- Il carcere lo ha cambiato?
- La galera lo ha cambiato?

Тюрьма его изменила?

- Non ha cambiato idea.
- Lei non ha cambiato idea.

Она не передумала.

- Hanno cambiato le regole.
- Loro hanno cambiato le regole.

Они изменили правила.

- Ho cambiato il piano.
- Io ho cambiato il piano.

Я изменил план.

Ha cambiato lavoro.

Он сменил работу.

Tom è cambiato.

Том изменился.

Non sono cambiato.

Я не изменился.

È cambiato qualcosa?

- Что-нибудь изменилось?
- Что-то изменилось?

Abbiamo cambiato indirizzo.

У нас изменился адрес.

Mi sono cambiato.

- Я переоделся.
- Я переоделась.
- Я сменил одежду.
- Я сменила одежду.

Ho cambiato canale.

Я переключил канал.

Sei cambiato molto.

- Ты очень изменился.
- Ты очень изменилась.

Com'è cambiato Tom?

Как изменился Том?

Ha cambiato tutto.

- Это изменило всё.
- Это всё изменило.

Hai cambiato idea?

- Ты передумал?
- Вы передумали?

Abbiamo cambiato corso.

Мы изменили курс.

Lo abbiamo cambiato.

- Мы изменили это.
- Мы это изменили.

Questo è cambiato.

Это изменилось.

- È cambiato.
- Cambiò.

Он изменился.

- Spero che tu abbia cambiato idea.
- Spero che lei abbia cambiato idea.
- Spero che abbiate cambiato idea.
- Spero che voi abbiate cambiato idea.

- Надеюсь, ты передумал.
- Надеюсь, вы передумали.

- Non è ancora cambiato niente.
- Non è ancora cambiato nulla.

- Ещё ничего не изменилось.
- Пока ничего не изменилось.

- Qui tutto è cambiato così tanto.
- Qua tutto è cambiato così tanto.
- Qui è cambiato tutto così tanto.
- Qua è cambiato tutto così tanto.

Здесь всё так изменилось.

- Hai mai cambiato un pannolino prima?
- Tu hai mai cambiato un pannolino prima?
- Ha mai cambiato un pannolino prima?
- Lei ha mai cambiato un pannolino prima?
- Avete mai cambiato un pannolino prima?
- Voi avete mai cambiato un pannolino prima?

- Вы прежде когда-нибудь меняли подгузник?
- Вам прежде когда-нибудь приходилось менять подгузник?

- Perché ha cambiato i suoi piani?
- Perché hai cambiato i tuoi piani?
- Perché avete cambiato i vostri piani?

- Почему ты поменял планы?
- Почему вы поменяли планы?

- Pensavo che Tom fosse cambiato.
- Io pensavo che Tom fosse cambiato.

- Я думал, Том изменился.
- Я думала, Том изменился.

- È cambiato molto di aspetto.
- Lui è cambiato molto di aspetto.

Его внешность сильно изменилась.

- Penso di avere cambiato idea.
- Io penso di avere cambiato idea.

Я, кажется, передумал.

Cosa è cambiato, allora?

Так что же изменилось?

Ma ora è cambiato.

Но он стал другим —

Quindi ho cambiato argomento.

Так что я перевела стрелки.

Tom non è cambiato.

Том не изменился.

Non hanno cambiato idea.

- Они не изменили своё мнение.
- Они не поменяли своё мнение.

Tom è cambiato molto?

Том сильно изменился?

Tom ha cambiato idea?

Том передумал?

Internet ha cambiato tutto.

Интернет изменил всё.

Perché Tom è cambiato?

- Почему Том стал другим?
- Почему Том переоделся?
- Зачем Том переоделся?

Tom ha cambiato idea.

Том передумал.

Ho appena cambiato idea.

Я только что передумал.

Il mondo è cambiato.

Мир изменился.

Il concetto è cambiato.

Концепция поменялась.

Cosa può essere cambiato?

Что можно изменить?

Ha cambiato le cose.

Это всё изменило.

Tom ha cambiato qualcosa?

Том что-то поменял?

Tutto quello è cambiato.

Всё это изменилось.

Quando hai cambiato indirizzo?

- Когда ты сменила адрес?
- Когда ты сменил адрес?
- Когда вы сменили адрес?

Cos'è cambiato da allora?

Что с тех пор изменилось?

Il clima è cambiato?

Климат изменился?

Perché hai cambiato programma?

Почему ты не изменила план?

Tom è cambiato molto.

Том сильно изменился.

La prigione l'ha cambiato?

Тюрьма его изменила?

Tom ha cambiato tutto.

Том всё изменил.

Tu non sei cambiato.

Ты не изменился.

Recentemente ho cambiato dentifricio.

Я недавно поменял зубную пасту.

Perché è cambiato tutto?

Почему всё изменилось?

Questo avrebbe cambiato tutto.

Это бы всё изменило.

Ha cambiato programma improvvisamente.

- Он внезапно изменил план.
- Он неожиданно сменил план.

Apparentemente ha cambiato idea.

Он, видимо, поменял своё мнение.

- Ha cambiato lavoro.
- Lui ha cambiato lavoro.
- Cambiò lavoro.
- Lui cambiò lavoro.

Он сменил работу.

- Sei cambiato.
- Sei cambiata.
- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.

- Ты изменился.
- Ты изменилась.
- Вы изменились.

- Ha cambiato idea.
- Lui ha cambiato idea.
- Cambiò idea.
- Lui cambiò idea.

Он передумал.

- È cambiato molto.
- Lui è cambiato molto.
- Cambiò molto.
- Lui cambiò molto.

- Он очень сильно изменился.
- Он очень изменился.
- Он сильно изменился.

- La prigione ha cambiato queste persone?
- Il carcere ha cambiato queste persone?

Тюрьма изменила этих людей?

- Le ho detto che avevo cambiato idea.
- Ti ho detto che avevo cambiato idea.
- Vi ho detto che avevo cambiato idea.

Я сказал тебе, что передумал.

- Gli ho detto che avevo cambiato idea.
- Gli dissi che avevo cambiato idea.

- Я сказал ему, что передумал.
- Я сказала ему, что передумала.

- Le ho detto che avevo cambiato idea.
- Le dissi che avevo cambiato idea.

Я сказал ей, что передумал.

- Ho cambiato la mia routine quotidiana.
- Io ho cambiato la mia routine quotidiana.

Я изменил свой распорядок дня.

Tutto è cambiato nel 1991.

Всё изменилось в 1991 году.

Ho cambiato i miei piani.

Я отказался от своих планов.

Non sei cambiato per niente.

- Ты совсем не изменился.
- Ты совсем не изменилась.
- Вы совсем не изменились.
- Вы ничуть не изменились.

Lei non ha cambiato opinione.

- Она не передумала.
- Она не изменила своего мнения.

Questo posto è cambiato completamente.

Это место полностью изменилось.

Le foglie hanno cambiato colore.

- Листья изменились в цвете.
- Листья изменили цвет.
- Листья поменяли цвет.

Ha cambiato scuola l'anno scorso.

Он поменял школу в прошлом году.

È cambiato molto dall'ultima volta.

Он очень изменился с последнего раза.