Translation of "Finirò" in Russian

- Finirò per impazzire.
- Io finirò per impazzire.

Закончится тем, что я сойду с ума.

Non finirò mai.

Я никогда не закончу.

Lo finirò in un'ora.

Я закончу это в течение часа.

Lavorerò quando finirò la scuola.

Я буду работать, когда закончу школу.

Finirò il lavoro per mezzogiorno.

Я закончу работу к полудню.

Finirò il lavoro in una settimana.

Я закончу работу в течение недели.

Finirò presto di leggere questo romanzo.

- Я скоро дочитаю этот роман.
- Я скоро закончу читать этот роман.

Finirò nei guai se lo faccio.

У меня будут проблемы, если я это сделаю.

Finirò questo lavoro fra un mese.

Закончу эту работу за месяц.

Lo finirò nel giro di un'ora.

Я закончу это в течение часа.

- Scommetto che arriverò primo.
- Scommetto che arriverò prima.
- Scommetto che finirò per primo.
- Scommetto che finirò per prima.

- Бьюсь об заклад, что я закончу первым.
- Спорим, я первым закончу.
- Спорим, я первым успею.

Finirò miei compiti per le nove in punto.

Я закончу домашнюю работу к девяти.

Finirò di leggere il libro in una settimana.

Я дочитаю книгу через неделю.

Finirò il lavoro nel giro di una settimana.

Я закончу работу в течение недели.

Finirò i compiti di casa per le nove.

Я доделаю домашнюю работу к девяти.

Finirò il lavoro in una settimana, cioè il 5 maggio.

Я закончу эту работу через неделю, то есть пятого мая.

Se non farò in tempo oggi, finirò di leggere domani.

Если сегодня не успею, дочитаю завтра.

- Chissà perché quando sono presissimo il telefono non smette mai di suonare. Così quando mai finirò il mio lavoro?
- Perché quando sono così incasinato il telefono non smette mai di rompere? Ma quando cazzo finirò il mio lavoro?

Ну почему, как назло, телефон звонит не переставая именно тогда, когда у меня много работы! Я же совершенно не могу сосредоточиться на работе.

Sono il lettore più veloce che che tu abbia mai visto! Finirò questo libro prima che tu possa sbattere le ciglia!

Я самый быстрый читатель из всех, что ты видел! Я закончу читать эту книгу быстрее, чем ты глазом моргнёшь!