Translation of "Farmaco" in Russian

Il farmaco sta funzionando.

- Лекарство работает.
- Лекарство действует.

Avete allergie a qualche farmaco?

- У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства?
- У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарственные препараты?

Questo farmaco allevierà il dolore.

Это лекарство облегчит боль.

Il dottore le prescrisse un farmaco.

- Врач выписал ему лекарство.
- Врач выписал ей лекарство.

Il dottore gli prescrisse un farmaco.

Врач выписал ему лекарство.

Vi scriverò la prescrizione del farmaco.

Я Вам выпишу рецепт на лекарство.

Ho prescritto io questo farmaco a Tom.

Это я выписал Тому это лекарство.

Avete venduto a qualcuno questo farmaco oggi?

Вы сегодня продавали кому-нибудь это лекарство?

Lasciate che Vi scriva la prescrizione del farmaco.

Давайте я выпишу Вам рецепт на лекарство.

Questo farmaco viene rilasciato solo dietro ricetta medica.

Этот препарат отпускается только по рецепту.

Se il farmaco non funziona, forse dovremmo aumentare il dosaggio.

Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.

Arrivò il dottore, guardò il paziente e prescrisse un farmaco.

Пришёл врач, посмотрел больного и выписал лекарство.

Io preferisco non prendere medicine, perché ho paura degli effetti collaterali del farmaco.

Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий.

- Fadil ha smesso di prendere la sua medicina.
- Fadil smise di prendere la sua medicina.
- Fadil ha smesso di prendere il suo farmaco.
- Fadil smise di prendere il suo farmaco.

Фадель перестал принимать своё лекарство.

- Il dottore ha prescritto un farmaco al paziente.
- Il dottore ha prescritto delle medicine al paziente.

Врач прописал пациенту лекарство.

- Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
- Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina.

Мой врач посоветовал мне прекратить принимать это лекарство.