Translation of "Equivaleva" in Russian

Alcuni anni fa, imparare che uno aveva la tubercolosi equivaleva a sentire una condanna a morte.

В прошлом известие о том, что у тебя туберкулёз, было равноценно смертному приговору.