Translation of "Ditemi" in Russian

Ditemi perché.

Скажите мне почему.

- Dimmi, dimmi.
- Mi dica, mi dica.
- Ditemi, ditemi.

- Скажи мне, скажи мне.
- Скажи мне, скажи!
- Скажите мне, скажите!

- Mi dica!
- Ditemi!

- Скажите мне!
- Скажите!

Ditemi, quando ritornerete?

Скажите мне, когда вы вернётесь?

Ditemi dove vive Tom.

- Скажи мне, где живёт Том.
- Скажите мне, где живёт Том.

Ditemi cosa voleva Tom.

- Скажи мне, чего Том хотел.
- Скажите мне, чего Том хотел.

Ditemi cosa avete fatto.

Скажите мне, что вы сделали.

Ditemi il vostro indirizzo.

Скажите мне свой адрес.

Ditemi come trovare Tom.

- Скажите мне, как найти Тома.
- Скажи мне, как найти Тома.

Ditemi cosa devo fare.

- Скажите, что мне делать.
- Скажите, что мне надо делать.

Ditemi perché siete arrabbiati.

Скажите мне, чем вы расстроены.

Ditemi dove stavate andando.

Скажите мне, куда Вы ходили.

Ditemi tutto riguardo a questo.

- Расскажи нам всё об этом.
- Расскажите нам всё об этом.

Ditemi che non è vero.

- Скажи мне, что это неправда.
- Скажите мне, что это неправда.

Ditemi cosa devo sapere ancora.

- Скажите мне, что ещё я должен знать.
- Скажите мне, что ещё я должна знать.

Per favore, ditemi cosa volete.

Пожалуйста, скажите мне, что Вы хотите.

Ditemi perché non vi piacciono.

- Скажите мне, почему вы их не любите.
- Скажите мне, за что вы их не любите.

Ditemi quando potrò aprire gli occhi.

Скажите мне, когда можно будет открывать глаза.

Ditemi il nome del nono mese.

Скажите мне название девятого месяца.

Ditemi cosa vi ha detto Tom.

Скажите мне, что Том вам сказал.

Odio le citazioni. Ditemi cosa sapete.

Я ненавижу цитаты. Скажите, что вы знаете.

Ditemi, perché dovrei fidarmi di voi?

Скажите мне, почему я должен вам доверять?

- Dimmi qualcosa.
- Ditemi qualcosa.
- Mi dica qualcosa.

- Расскажи мне что-нибудь.
- Расскажите мне что-нибудь.

- Mi dica dov'è.
- Dimmi dov'è.
- Ditemi dov'è.

- Скажи мне, где он!
- Скажите мне, где он!

- Dimmi cos'è.
- Mi dica cos'è.
- Ditemi cos'è.

- Скажи мне, что это.
- Скажите мне, что это.

- Dimmi tutto.
- Ditemi tutto.
- Mi dica tutto.

- Расскажи мне всё.
- Расскажите мне всё.

Ditemi come si chiama il nono mese.

Скажите мне, как называется девятый месяц.

Ditemi tutto quello che sapete al riguardo.

Расскажите нам всё, что вы об этом знаете.

Per favore, ditemi come arrivare a Boston.

Пожалуйста, расскажите мне, как добраться до Бостона.

Ditemi di andarmene, e io me ne andrò.

- Скажи мне уйти, и я уйду.
- Скажите мне уйти, и я уйду.
- Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
- Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду.

- Dimmi dove iniziare.
- Dimmi dove cominciare.
- Mi dica dove iniziare.
- Mi dica dove cominciare.
- Ditemi dove iniziare.
- Ditemi dove cominciare.

- Скажи мне, когда начинать.
- Скажите мне, когда начинать.

- Dimmi dove trovarli.
- Dimmi dove trovarle.
- Mi dica dove trovarli.
- Mi dica dove trovarle.
- Ditemi dove trovarli.
- Ditemi dove trovarle.

- Скажи мне, где их найти.
- Скажите мне, где их найти.

- Dimmi come trovarli.
- Dimmi come trovarle.
- Mi dica come trovarli.
- Mi dica come trovarle.
- Ditemi come trovarli.
- Ditemi come trovarle.

- Скажи мне, как их найти.
- Скажите мне, как их найти.

- Dimmi quando cominciare.
- Mi dica quando cominciare.
- Ditemi quando cominciare.
- Dimmi quando iniziare.
- Mi dica quando iniziare.
- Ditemi quando iniziare.

- Скажешь, когда мне начинать.
- Скажи мне, когда начинать.
- Скажите мне, когда начинать.

- Non ditemi una parola.
- Non mi dica una parola.

Не говорите мне ни слова.

- Ditemi ancora una cosa.
- Mi dica ancora una cosa.

Скажите мне ещё одну вещь.

- Dimmi dove sei.
- Mi dica dov'è.
- Ditemi dove siete.

- Скажи мне, где ты.
- Скажите мне, где вы.
- Скажи мне, где ты находишься.
- Скажите мне, где вы находитесь.

Ditemi, per favore, cosa devo fare per prima cosa.

Скажите, пожалуйста, что мне надо сделать первым делом.

- Ditemi come sconfiggere l'insonnia.
- Mi dica come sconfiggere l'insonnia.

Скажите мне, как победить бессонницу.

- Dimmi cos'hai detto a loro.
- Mi dica cos'ha detto a loro.
- Ditemi cosa avete detto a loro.
- Ditemi cos'avete detto a loro.

- Скажи мне, что ты им сказал.
- Скажите мне, что вы им сказали.

- Dimmi cosa fare.
- Ditemi cosa fare.
- Mi dica cosa fare.

- Скажи мне, что делать.
- Скажите мне, что делать.

- Dimmi quale scegliere.
- Ditemi quale scegliere.
- Mi dica quale scegliere.

- Скажи мне, какой выбрать.
- Скажите мне, какой выбрать.
- Скажи мне, какую выбрать.
- Скажите мне, какую выбрать.
- Скажи мне, какое выбрать.
- Скажите мне, какое выбрать.

- Dimmi quale vuoi.
- Ditemi quale volete.
- Mi dica quale vuole.

- Скажи мне, какой ты хочешь.
- Скажите мне, какой вы хотите.
- Скажи мне, какую ты хочешь.
- Скажите мне, какую вы хотите.
- Скажи мне, какое ты хочешь.
- Скажите мне, какое вы хотите.

- Dimmi come scrivere la parola.
- Ditemi come scrivere la parola.

- Скажи мне, как пишется это слово.
- Скажите мне, как пишется это слово.

- Dimmi un'altra cosa.
- Mi dica un'altra cosa.
- Ditemi un'altra cosa.

- Скажи мне ещё кое-что.
- Скажи мне ещё одну вещь.
- Скажите мне ещё одну вещь.

- Dimmi quando verrà.
- Mi dica quando verrà.
- Ditemi quando verrà.

- Скажи мне, когда он придёт.
- Скажите мне, когда он придёт.

- Dimmi di lui.
- Ditemi di lui.
- Mi dica di lui.

- Расскажи мне о нём.
- Расскажите мне о нём.

- Dimmi di Tatoeba.
- Ditemi di Tatoeba.
- Mi dica di Tatoeba.

- Расскажи мне о Татоэбе.
- Расскажите мне о Татоэбе.

- Dimmi di Tom.
- Ditemi di Tom.
- Mi dica di Tom.

- Расскажите мне о Томе.
- Расскажи мне о Томе.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

- Dimmi come giocare al gioco.
- Ditemi come giocare al gioco.

- Расскажи мне, как играть в эту игру.
- Скажи мне, как играть в эту игру.
- Расскажите мне, как играть в эту игру.
- Скажите мне, как играть в эту игру.

- Dimmi cos'è questo.
- Mi dica cos'è questo.
- Ditemi cos'è questo.

- Скажи мне, что это.
- Скажи мне, что это такое.
- Скажите мне, что это такое.
- Скажите мне, что это.

- Dimmi dove trovarlo.
- Mi dica dove trovarlo.
- Ditemi dove trovarlo.

- Скажи мне, где его найти.
- Скажите мне, где его найти.

- Dimmi dove trovarla.
- Mi dica dove trovarla.
- Ditemi dove trovarla.

- Скажи мне, где её найти.
- Скажите мне, где её найти.

- Dimmi come trovarlo.
- Mi dica come trovarlo.
- Ditemi come trovarlo.

- Скажи мне, как его найти.
- Скажите мне, как его найти.

- Dimmi come trovarla.
- Mi dica come trovarla.
- Ditemi come trovarla.

- Скажи мне, как её найти.
- Скажите мне, как её найти.

- Dimmi cosa farai.
- Ditemi cosa farete.
- Mi dica cosa farà.

- Скажи мне, что ты будешь делать.
- Расскажи мне, что ты будешь делать.
- Расскажите мне, что вы будете делать.
- Скажите мне, что вы будете делать.

- Dimmi quando fermarmi.
- Mi dica quando fermarmi.
- Ditemi quando fermarmi.

- Скажи, когда мне остановиться.
- Скажи мне, когда остановиться.
- Скажите мне, когда остановиться.

Ditemi perché non avete fatto quello che vi ho chiesto.

Скажите мне, почему вы не сделали то, о чём я просил.

- Ditemi a che ora verrete.
- Mi dica a che ora verrà.

Скажите мне, во сколько вы придёте.

- Ditemi cosa avete sentito.
- Dimmi cos'hai sentito.
- Mi dica cos'ha sentito.

- Расскажи мне, что ты слышал.
- Расскажите мне, что вы слышали.
- Скажи мне, что ты слышал.
- Скажите мне, что вы слышали.

- Dimmi quello che è successo.
- Dimmi cos'è successo.
- Ditemi cos'è successo.

- Скажи мне, что случилось.
- Скажи мне, что произошло.
- Скажите мне, что случилось.
- Скажите мне, что произошло.
- Расскажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, что произошло.
- Расскажите мне, что случилось.
- Расскажите мне, что произошло.

- Dimmi quando sei pronto.
- Dimmi quando sei pronta.
- Mi dica quando è pronto.
- Mi dica quando è pronta.
- Ditemi quando siete pronti.
- Ditemi quando siete pronte.

- Скажи мне, когда будешь готов.
- Скажите мне, когда будете готовы.

- Dimmi la risposta esatta.
- Dimmi la risposta corretta.
- Mi dica la risposta corretta.
- Mi dica la risposta esatta.
- Ditemi la risposta esatta.
- Ditemi la risposta corretta.

- Скажи мне правильный ответ.
- Скажите мне правильный ответ.

- Dimmi dove posso trovarli.
- Dimmi dove posso trovarle.
- Mi dica dove posso trovarli.
- Mi dica dove posso trovarle.
- Ditemi dove posso trovarli.
- Ditemi dove posso trovarle.
- Dimmi dove li posso trovare.
- Dimmi dove le posso trovare.
- Mi dica dove li posso trovare.
- Mi dica dove le posso trovare.
- Ditemi dove li posso trovare.
- Ditemi dove le posso trovare.

- Скажи мне, где я могу их найти.
- Скажите мне, где я могу их найти.
- Скажи, где мне их найти.
- Скажите, где мне их найти.

- Dimmi come ti chiami.
- Mi dica come si chiama.
- Ditemi come vi chiamate.
- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.
- Dimmi qual è il tuo nome.
- Mi dica qual è il suo nome.
- Ditemi qual è il vostro nome.

- Скажи мне, как тебя зовут.
- Скажите мне, как вас зовут.
- Скажите мне, как Вас зовут.

- Dimmi del tuo piano.
- Mi dica del suo piano.
- Ditemi del vostro piano.

- Расскажи мне о своём плане.
- Расскажите мне о своём плане.

- Dimmi quando mi chiamerai.
- Ditemi quando mi chiamerete.
- Mi dica quando mi chiamerà.

Скажи, когда ты мне позвонишь.

- Dimmi perché era assente.
- Mi dica perché era assente.
- Ditemi perché era assente.

- Скажи мне, почему его не было.
- Скажите мне, почему его не было.

- Ditemi come sconfiggere l'insonnia.
- Mi dica come sconfiggere l'insonnia.
- Dimmi come sconfiggere l'insonnia.

Скажи мне, как победить бессонницу.

- Dimmi tutto a riguardo.
- Ditemi tutto a riguardo.
- Mi dica tutto a riguardo.

- Расскажи мне всё об этом.
- Расскажите мне всё об этом.

- Dimmi dove vai.
- Dimmi dove vai!
- Ditemi dove andate!
- Mi dica dove va!

- Скажи мне, куда ты идёшь.
- Скажите мне, куда вы идёте.
- Скажи мне, куда ты едешь.
- Скажите мне, куда вы едете.

- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.

- Скажи мне, как тебя зовут.
- Скажите мне, как вас зовут.
- Скажи мне своё имя.
- Скажите мне своё имя.

- Dimmi di cos'hai bisogno.
- Ditemi di cos'avete bisogno.
- Mi dica di cos'ha bisogno.

- Скажи, что тебе надо.
- Скажи мне, что тебе нужно.
- Скажите мне, что вам нужно.

- Dimmi che stai scherzando.
- Ditemi che state scherzando.
- Mi dica che sta scherzando.

- Скажи мне, что шутишь!
- Скажи мне, что вы шутите!
- Скажите мне, что шутите!

- Dimmi come posso aiutarti.
- Ditemi come posso aiutarvi.
- Mi dica come posso aiutarla.

- Скажите мне, чем я могу вам помочь.
- Скажи мне, чем я могу тебе помочь.
- Скажите мне, как я могу вам помочь.
- Скажи мне, как я могу тебе помочь.

- Dimmi quando hai finito.
- Mi dica quando ha finito.
- Ditemi quando avete finito.

- Скажи мне, когда закончишь.
- Скажите мне, когда закончите.

- Ditemi cosa devo fare.
- Dimmi cosa devo fare.
- Mi dica cosa devo fare.

- Скажи, что мне нужно делать.
- Скажите, что мне нужно делать.

- Dimmi il tuo prezzo.
- Mi dica il suo prezzo.
- Ditemi il vostro prezzo.

- Назови мне свою цену.
- Назовите мне свою цену.

- Dimmi cosa dovrei fare.
- Mi dica cosa dovrei fare.
- Ditemi cosa dovrei fare.

Скажите мне, что я должен делать.

- Non dirmi una parola.
- Non ditemi una parola.
- Non mi dica una parola.

- Не говори мне ни слова.
- Не говорите мне ни слова.

- Non dirmi di tacere.
- Non ditemi di tacere.
- Non mi dica di tacere.

- Не говори мне заткнуться.
- Не говорите мне заткнуться.

- Non dirmi come guidare.
- Non mi dica come guidare.
- Non ditemi come guidare.

Не учи меня водить.

- Dimmi dove posso trovarlo.
- Mi dica dove posso trovarlo.
- Ditemi dove posso trovarlo.

- Скажи мне, где я могу его найти.
- Скажите мне, где я могу его найти.
- Скажи, где мне его найти.
- Скажите, где мне его найти.

- Dimmi dove posso trovarla.
- Mi dica dove posso trovarla.
- Ditemi dove posso trovarla.

- Скажи мне, где я могу её найти.
- Скажите мне, где я могу её найти.
- Скажи, где мне её найти.
- Скажите, где мне её найти.

- Non dirmi cosa fare!
- Non ditemi cosa fare!
- Non mi dica cosa fare!

- Не говори мне, что делать!
- Не говорите мне, что делать!

- Dimmi chi ha vinto.
- Ditemi chi ha vinto.
- Mi dica chi ha vinto.

- Скажи мне, кто выиграл.
- Скажите мне, кто выиграл.
- Скажи мне, кто победил.
- Скажите мне, кто победил.

- Dimmi che mi sbaglio.
- Ditemi che mi sbaglio.
- Mi dica che mi sbaglio.

- Скажи мне, что я неправ.
- Скажите мне, что я не прав.

- Dimmi cosa posso fare.
- Mi dica cosa posso fare.
- Ditemi cosa posso fare.

- Скажи мне, что я могу сделать.
- Скажите мне, что я могу сделать.

- Dimmi dove mettere questo.
- Mi dica dove mettere questo.
- Ditemi dove mettere questo.

- Скажи мне, куда это положить.
- Скажите мне, куда это положить.
- Скажи мне, куда это поставить.
- Скажите мне, куда это поставить.

- Dimmi dov'è il vino.
- Mi dica dov'è il vino.
- Ditemi dov'è il vino.

- Скажи мне, где вино.
- Скажите мне, где вино.

- Dimmi immediatamente la verità.
- Mi dica immediatamente la verità.
- Ditemi immediatamente la verità.

- Немедленно скажи мне правду.
- Немедленно скажите мне правду.

- Dimmi dove stiamo andando.
- Mi dica dove stiamo andando.
- Ditemi dove stiamo andando.

- Скажи мне, куда мы идём.
- Скажите мне, куда мы идём.
- Скажи мне, куда мы едем.
- Скажите мне, куда мы едем.

- Dimmi se sei felice.
- Mi dica se è felice.
- Ditemi se siete felici.

- Скажи мне, счастлив ли ты.
- Скажи мне, счастлива ли ты.
- Скажите мне, счастливы ли вы.
- Скажите мне, счастливы ли Вы.

- Dimmi di cos'hai paura.
- Mi dica di cos'ha paura.
- Ditemi di cosa avete paura.

- Скажи мне, чего ты боишься.
- Скажите мне, чего вы боитесь.

- Dimmi esattamente cos'hai sentito.
- Mi dica esattamente cos'ha sentito.
- Ditemi esattamente cosa avete sentito.

Скажи мне всё точно так, как ты слышал.

- Per piacere, dimmi la verità.
- Per favore, dimmi la verità.
- Per piacere, mi dica la verità.
- Per favore, mi dica la verità.
- Per piacere, ditemi la verità.
- Per favore, ditemi la verità.

- Скажите мне правду, пожалуйста.
- Пожалуйста, скажи мне правду.