Translation of "D'animo" in Russian

Sono stati d'animo;

это состояния души.

Non perderti d'animo!

Не падай духом!

Questo stato d'animo sereno

это постоянное умиротворение,

È il nostro stato d'animo

Это наше состояние души,

Per uno stato d'animo positivo e sereno.

к позитивному умиротворённому состоянию души.

Non so. Dipende dal mio stato d'animo.

Не знаю. Зависит от настроения.

La tua bontà di cuore e nobiltà d'animo sono note a tutti.

Ваша доброта и ваше благородство известны везде.

Appena scesa dal treno ha cominciato a scendere pioggerella sottile. Un'ora buona ho camminato sulla fanghiglia prima di trovare la strada giusta. Ero stanca e congelata, mi si erano bagnati i piedi e lo stato d'animo era peggio che mai.

Как только я сошла с поезда, начал моросить мелкий дождик. Битый час я шлёпала по слякоти, пока нашла нужную улицу. Я устала и замёрзла, у меня промокли ноги, настроение было хуже некуда.