Translation of "Positivo" in Russian

Pensate positivo. Parlate positivo.

Думай позитивно. Говори о хорошем.

Pensa positivo!

Мысли позитивно!

Tom è positivo.

Том настроен позитивно.

Io sono positivo.

- Я уверен.
- Я уверена.
- Я убеждён.

- Sono positivo.
- Io sono positivo.
- Sono positiva.
- Io sono positiva.

- Я уверен.
- Я уверена.

Impara a pensare positivo!

- Учись мыслить позитивно!
- Учитесь мыслить позитивно!

- Sei positivo.
- Tu sei positivo.
- Sei positiva.
- Tu sei positiva.
- È positiva.
- Lei è positiva.
- È positivo.
- Lei è positivo.
- Siete positivi.
- Voi siete positivi.
- Siete positive.
- Voi siete positive.

- Вы настроены позитивно.
- Ты настроен позитивно.
- Ты настроена позитивно.

Tom è risultato positivo all'HIV.

Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.

Per favore, pensa in positivo.

Пожалуйста, думай позитивно.

- Io sono positivo.
- Io sono positiva.

- Я уверен.
- Я уверена.
- Я убеждён.

Per uno stato d'animo positivo e sereno.

к позитивному умиротворённому состоянию души.

Il mio gruppo sanguigno è A positivo.

- Моя группа крови - А, резус положительный.
- Моя группа крови - вторая положительная.

Il mio gruppo sanguigno è O positivo.

Моя группа крови — первая положительная.

Se vi aspettate che qualcosa di positivo accada

Если вы ожидаете, что произойдёт нечто позитивное,

Erano più propensi a rispondere in modo positivo

Они чаще отвечали положительно

Il pensiero positivo è un stile di vita.

Позитивное мышление — это образ жизни.

Il fatto che sia piccolo e stretto è positivo.

И то, что здесь очень тесно — это хорошо.

I metodi del pensiero positivo sono semplici da imparare.

Методы позитивного мышления учатся легко.

Questo libro di testo non merita un giudizio positivo.

Этот учебник не заслуживает положительных отзывов.

- Tom è allegro.
- Tom è positivo.
- Tom è ottimistico.

- Том оптимистичен.
- Том радостен.

O positivo è il tipo di sangue più comune.

Первая положительная - самая распространённая группа крови.

Non ho sempre desiderato avere un impatto positivo sul mondo

Я не всегда хотел оказывать положительное влияние на мир

Guardate lo schema, cosa succede allo spazio positivo e negativo.

Посмотрите на узор, на позитивное и негативное пространство.

E come si massimizzano le possibilità di un risultato positivo?

Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?

E infine, ricordatevi di finire la conversazione in modo positivo,

И наконец, помните, что разговор необходимо закончить на позитивной ноте,

Guardando indietro, sono davvero grata per il riscontro positivo ricevuto,

Оглядываясь назад, я чрезвычайно благодарна за такой положительный отклик,

Qualsiasi cosa vi accada, cercate in essa qualcosa di positivo.

Что бы с вами ни случилось, ищите в этом что-то позитивное.

La legalizzazione di qualcosa non è sempre un fatto positivo.

Легализация чего-либо не всегда является хорошим делом.

Per me, quella storia non parla di guardare al lato positivo

Для меня история не о том, чтобы увидеть удачу

E che ognuno di noi possa avere un impatto positivo sul mondo.

и каждый из нас может оказать положительное влияние на мир.

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si rivolge a vedere il lato vantaggioso delle cose.

- Позитивное мышление — это психологическая установка, направленная на восприятие вещей с их положительной стороны.
- Позитивное мышление — это психологическая установка, которая способствует признанию положительных сторон вещей.

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si esprime in pensieri, parole e immagini e che promuove crescita, sviluppo e successo.

Позитивное мышление — это психологический настрой, который выражается в мыслях, словах и образах, способствующих росту, развитию и успеху.

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.

Что является различием между положительным и отрицательным мышлением, так это то, на чём мы фокусируемся. Когда мы думаем о прекрасном или о наших шансах это прекрасное достичь, то наши мысли сосредотачиваются на чём-то хорошем, полезном и положительном. Чем больше мы сосредоточены на позитивных мыслях, тем больше красивых вещей мы создаём вокруг себя.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.

Рафаэль Лейтау отмечает, что введение шахмат в бразильские школы является положительным фактом, но он считает, что мы все еще далеки от минимально приемлемого уровня, позволяющего получать стабильный доход в качестве профессионального шахматиста.