Translation of "Collega" in Russian

Auguroni, collega!

Поздравляю, коллега.

- È il mio collega.
- Lui è il mio collega.

Он мой коллега.

Collega un controller.

Пожалуйста, подключите контроллер.

Collega il cervello!

Включи голову!

- Si rivolga al mio collega.
- Vai a parlare con il mio collega.
- Vada a parlare con il mio collega.
- Andate a parlare con il mio collega.
- Vai a parlare con la mia collega.
- Vada a parlare con la mia collega.
- Andate a parlare con la mia collega.

Идите поговорите с моим коллегой.

- Noi abbiamo un collega in Spagna.
- Abbiamo un collega in Spagna.

У нас есть коллега в Испании.

Un collega sicuro sul posto

подготовленный коллега на месте

Tom è il mio collega.

- Том - мой коллега.
- Том — мой сослуживец.

È un collega di lavoro.

- Это мой коллега по работе.
- Это коллега по работе.

- Internet collega le persone ovunque nel mondo.
- Internet collega la gente ovunque nel mondo.

Интернет объединяет людей по всему миру.

Il ponte collega le due città.

- Мост соединяет друг с другом два города.
- Мост соединяет между собой два города.

Questo è Tom, il mio collega.

Это Том, мой коллега.

Tom è il nostro nuovo collega.

Том - наш новый коллега.

Nonostante l'evidenza che collega terrorismo e contraffazione,

Несмотря на доказательства, связывающие терроризм и фальсификацию,

La mia collega è entrata in ufficio.

В кабинет вошла моя коллега.

"Chi ha telefonato?" - "Un collega di lavoro".

"Кто звонил?" - "Коллега по работе".

Lui portò un campione al suo collega.

Он принёс образец к своему коллеге.

Ieri lui ha incontrato il suo collega.

Вчера он встретил своего сослуживца.

Tom è un collega di affari di Mary.

- Том - партнёр Мэри по бизнесу.
- Том - деловой партнёр Мэри.

Tom ha invitato un collega di lavoro a cena.

Том пригласил на ужин коллегу по работе.

Una festa di addio per un collega che nemmeno vi piace,

прощальная вечеринка с коллегой, который вам даже не нравился,

La collega il cui marito è francese è andata a Parigi.

Коллега, у которой муж француз, уехала в Париж.

Si sono congratulati con il loro collega per la sua promozione.

Они поздравили своего коллегу с повышением.

Ironia della sorte, l'autostrada di Kaluga non collega Mosca a Kaluga.

Как ни странно, Калужское шоссе не ведёт из Москвы в Калугу.

"Se siamo costretti a lavorare con un collega che non ci piace",

«Если нужно работать с коллегами, которых мы не любим»,

Un ponte di pietra molto vecchio collega le due sponde del fiume.

Очень старый каменный мост соединяет два берега реки.

- Per piacere, collega questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collega questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, colleghi questa frase allo spagnolo.
- Per favore, colleghi questa frase allo spagnolo.

Пожалуйста, соедини это предложение с испанским.