Translation of "Chiamare" in Russian

- Vorrei chiamare.
- Io vorrei chiamare.
- Mi piacerebbe chiamare.
- A me piacerebbe chiamare.

Я бы хотел позвонить.

- Puoi chiamare Tom?
- Tu puoi chiamare Tom?
- Può chiamare Tom?
- Lei può chiamare Tom?
- Potete chiamare Tom?
- Voi potete chiamare Tom?

- Ты можешь позвонить Тому?
- Ты можешь позвать Тома?
- Вы можете позвонить Тому?
- Вы можете позвать Тома?

- Potresti chiamare Tom?
- Potreste chiamare Tom?
- Potrebbe chiamare Tom?

- Ты не мог бы позвонить Тому?
- Ты не могла бы позвонить Тому?
- Вы не могли бы позвонить Тому?
- Ты не мог бы позвать Тома?
- Вы не могли бы позвать Тома?

- Dovresti chiamare Tom.
- Dovreste chiamare Tom.
- Dovrebbe chiamare Tom.

- Вам надо бы позвонить Тому.
- Тебе стоит позвонить Тому.
- Вам стоит позвонить Тому.
- Тебе надо бы позвонить Тому.

- Voglio chiamare...
- Io voglio chiamare...

- Я хочу сделать звонок...
- Мне надо позвонить...

- Ho dimenticato di chiamare.
- Ho scordato di chiamare.
- Dimenticai di chiamare.
- Scordai di chiamare.

Я забыл позвонить.

- Non tornare a chiamare.
- Non tornate a chiamare.
- Non torni a chiamare.

- Больше не звони.
- Не звони больше.
- Не звоните больше.
- Больше не звоните.

- Dovremmo chiamare Tom?
- Noi dovremmo chiamare Tom?

- Нам позвонить Тому?
- Нам позвать Тома?

- Dovremmo chiamare Tom.
- Noi dovremmo chiamare Tom.

- Нам бы следовало позвонить Тому.
- Нам надо бы Тому позвонить.

- Dobbiamo chiamare qualcuno.
- Noi dobbiamo chiamare qualcuno.

Нам надо позвать кого-нибудь.

- Dovremmo chiamare un'ambulanza.
- Noi dovremmo chiamare un'ambulanza.

- Нам нужно позвонить в скорую.
- Надо вызывать скорую.
- Нам надо вызвать скорую.

- Devo chiamare Tom.
- Io devo chiamare Tom.

Мне надо позвонить Тому.

- Dovrei chiamare un'ambulanza.
- Io dovrei chiamare un'ambulanza.

Мне следует вызвать скорую.

- Continuano a chiamare.
- Loro continuano a chiamare.

- Они продолжают звонить.
- Они продолжают звать.

- Devo chiamare Tom.
- Io devo chiamare Tom.
- Ho bisogno di chiamare Tom.
- Io ho bisogno di chiamare Tom.

Мне нужно позвонить Тому.

- Dovemmo chiamare il fabbro.
- Noi dovemmo chiamare il fabbro.
- Dovemmo chiamare il ferraio.
- Noi dovemmo chiamare il ferraio.

Нам пришлось вызывать слесаря.

- Devi chiamarli.
- Devi chiamarle.
- Deve chiamarli.
- Deve chiamarle.
- Dovete chiamarli.
- Dovete chiamarle.
- Li devi chiamare.
- Le devi chiamare.
- Li deve chiamare.
- Le deve chiamare.
- Li dovete chiamare.
- Le dovete chiamare.

- Вы должны позвонить им.
- Вы должны им позвонить.
- Ты должен им позвонить.
- Ты должен позвонить им.
- Ты должна позвонить им.
- Ты должна им позвонить.
- Тебе надо им позвонить.
- Вам надо им позвонить.
- Тебе надо их позвать.
- Вам надо их позвать.

- Possiamo chiamare Tom ora?
- Possiamo chiamare Tom adesso?

- Можно сейчас позвать Тома?
- Мы можем сейчас позвонить Тому?

- Dovrei chiamare il 112?
- Dovrei chiamare il centododici?

Должен ли я позвонить 112?

- Ho deciso di chiamare Tom.
- Io ho deciso di chiamare Tom.
- Decisi di chiamare Tom.
- Io decisi di chiamare Tom.

- Я решил позвонить Тому.
- Я решил позвать Тома.

- Non posso chiamare Tom.
- Io non posso chiamare Tom.
- Non riesco a chiamare Tom.
- Io non riesco a chiamare Tom.

- Я не могу позвать Тома.
- Я не могу позвонить Тому.

- Non dimenticare di chiamare Luc.
- Non dimenticate di chiamare Luc.
- Non dimentichi di chiamare Luc.

- Не забудь позвать Люка.
- Не забудь позвонить Люку.
- Не забудьте позвать Люка.
- Не забудьте позвонить Люку.

- Posso chiamare Tom se vuoi.
- Posso chiamare Tom se vuole.
- Posso chiamare Tom se volete.

- Я могу Тома позвать, если хочешь.
- Я могу Тома позвать, если хотите.
- Я могу Тому позвонить, если хочешь.
- Я могу Тому позвонить, если хотите.

- Devi chiamarlo.
- Deve chiamarlo.
- Dovete chiamarlo.
- Lo devi chiamare.
- Lo deve chiamare.
- Lo dovete chiamare.

- Тебе надо ему позвонить.
- Вам надо ему позвонить.
- Тебе надо его позвать.
- Вам надо его позвать.

- Devi chiamarla.
- Deve chiamarla.
- Dovete chiamarla.
- La devi chiamare.
- La deve chiamare.
- La dovete chiamare.

- Тебе надо ей позвонить.
- Вам надо ей позвонить.
- Тебе надо её позвать.
- Вам надо её позвать.

- Forse dovresti chiamare la polizia.
- Forse dovreste chiamare la polizia.
- Forse dovrebbe chiamare la polizia.

- Может быть, тебе стоит полицию вызвать.
- Может быть, вам стоит вызвать полицию.

- Devo chiamare mio padre.
- Io devo chiamare mio padre.

Я должна позвонить моему отцу.

- Dobbiamo chiamare la polizia.
- Noi dobbiamo chiamare la polizia.

- Мы должны вызвать полицию.
- Нам нужно вызвать полицию.

- Non devo chiamare nessuno.
- Io non devo chiamare nessuno.

Я не должен никому звонить.

- Avevo intenzione di chiamare.
- Io avevo intenzione di chiamare.

- Я хотел позвонить.
- Я собирался позвонить.

- Dovrei chiamare un dottore.
- Io dovrei chiamare un dottore.

Я должен вызвать врача.

- Stavo per chiamare Tom.
- Io stavo per chiamare Tom.

- Я собирался позвонить Тому.
- Я собиралась позвонить Тому.
- Я собирался позвать Тома.
- Я собиралась позвать Тома.

- Dovremmo chiamare la polizia.
- Noi dovremmo chiamare la polizia.

Нам следует вызвать полицию.

- Puoi chiamarli?
- Puoi chiamarle?
- Può chiamarli?
- Può chiamarle?
- Potete chiamarli?
- Potete chiamarle?
- Riesci a chiamarli?
- Riesci a chiamarle?
- Riuscite a chiamarli?
- Riuscite a chiamarle?
- Riesce a chiamarli?
- Riesce a chiamarle?
- Li puoi chiamare?
- Le puoi chiamare?
- Li può chiamare?
- Le può chiamare?
- Li potete chiamare?
- Le potete chiamare?
- Li riesci a chiamare?
- Le riesci a chiamare?
- Li riesce a chiamare?
- Le riesce a chiamare?
- Li riuscite a chiamare?
- Le riuscite a chiamare?

- Ты можешь им позвонить?
- Вы можете им позвонить?
- Ты можешь их позвать?
- Вы можете их позвать?

- Avrei dovuto chiamare un medico.
- Io avrei dovuto chiamare un medico.
- Avrei dovuto chiamare un dottore.
- Io avrei dovuto chiamare un dottore.

- Надо было мне вызвать врача.
- Надо было мне врача вызывать.

Dobbiamo chiamare l'elicottero.

Нужно вызвать вертолет.

Si può chiamare?

Можно позвонить?

Continuano a chiamare.

- Они продолжают звонить.
- Они звонят и звонят.

Dovrei chiamare Tom?

Мне позвонить Тому?

Dovreste chiamare Tom.

Вы должны позвонить Тому.

Avrei dovuto chiamare.

- Мне надо было позвонить.
- Мне следовало позвонить.

Posso chiamare Tom.

- Я могу позвонить Тому.
- Я могу позвать Тома.

Dovremmo chiamare Tom?

Нам позвонить Тому?

Bisogna chiamare un'ambulanza.

Надо вызывать скорую.

Non chiamare nessuno.

Никого не зови.

Io voglio chiamare...

Мне надо позвонить...

- Non dimenticarti di chiamare Tom.
- Non dimenticatevi di chiamare Tom.
- Non si dimentichi di chiamare Tom.

- Не забудь позвать Тома.
- Не забудь позвонить Тому.
- Не забудьте позвонить Тому!

- Fammi chiamare il mio avvocato.
- Fatemi chiamare il mio avvocato.
- Mi faccia chiamare il mio avvocato.

Позвольте мне позвонить моему адвокату.

- Puoi chiamarla?
- Può chiamarla?
- Potete chiamarla?
- La puoi chiamare?
- La può chiamare?
- La potete chiamare?
- Riesci a chiamarla?
- Riesce a chiamarla?
- Riuscite a chiamarla?
- La riesci a chiamare?
- La riesce a chiamare?
- La riuscite a chiamare?

- Ты можешь позвонить ей?
- Ты можешь ей позвонить?
- Ты можешь назвать её?
- Вы можете ей позвонить?
- Вы можете её позвать?

- Dovremmo chiamarli.
- Dovremmo chiamarle.
- Li dovremmo chiamare.
- Le dovremmo chiamare.

Нам надо им позвонить.

- Dobbiamo chiamarli.
- Dobbiamo chiamarle.
- Li dobbiamo chiamare.
- Le dobbiamo chiamare.

- Мы должны позвонить им.
- Мы должны им позвонить.
- Нам надо им позвонить.
- Нам надо их позвать.

- Dovrei chiamarli?
- Dovrei chiamarle?
- Li dovrei chiamare?
- Le dovrei chiamare?

Мне им позвонить?

- Posso chiamarli.
- Posso chiamarle.
- Li posso chiamare.
- Le posso chiamare.

- Я могу позвать их.
- Я могу позвонить им.
- Я могу им позвонить.

- Puoi chiamare un taxi per me?
- Può chiamare un taxi per me?
- Potete chiamare un taxi per me?
- Riesci a chiamare un taxi per me?
- Riesce a chiamare un taxi per me?
- Riuscite a chiamare un taxi per me?
- Mi riesce a chiamare un taxi?

- Можете ли вы мне вызвать такси?
- Ты можешь вызвать мне такси?
- Вы можете вызвать мне такси?

- Ho provato a chiamare Tom.
- Io ho provato a chiamare Tom.
- Ci ho provato a chiamare Tom.
- Io ci ho provato a chiamare Tom.

- Я пытался позвать Тома.
- Я пыталась позвать Тома.

- Ho sentito chiamare il mio nome.
- Io ho sentito chiamare il mio nome.
- Sentii chiamare il mio nome.
- Io sentii chiamare il mio nome.

Я слышал своё имя.

- Devo chiamarli.
- Io devo chiamarli.
- Devo chiamarle.
- Io devo chiamarle.
- Li devo chiamare.
- Io li devo chiamare.
- Le devo chiamare.
- Io le devo chiamare.

Мне надо им позвонить.

- Vorrei chiamare la mia ambasciata.
- Io vorrei chiamare la mia ambasciata.
- Mi piacerebbe chiamare la mia ambasciata.
- A me piacerebbe chiamare la mia ambasciata.

Я хотел бы позвонить в своё посольство.

- Puoi aiutarmi a chiamare un taxi?
- Può aiutarmi a chiamare un taxi?
- Potete aiutarmi a chiamare un taxi?
- Riesci ad aiutarmi a chiamare un taxi?
- Riesce ad aiutarmi a chiamare un taxi?
- Riuscite ad aiutarmi a chiamare un taxi?
- Mi puoi aiutare a chiamare un taxi?
- Mi può aiutare a chiamare un taxi?
- Mi potete aiutare a chiamare un taxi?

- Можешь помочь мне вызвать такси?
- Можете помочь мне вызвать такси?

- Dovresti chiamare Tom in questo momento.
- Dovreste chiamare Tom in questo momento.
- Dovrebbe chiamare Tom in questo momento.

- Тебе надо позвонить Тому прямо сейчас.
- Вам надо позвонить Тому прямо сейчас.

- Avevo intenzione di chiamare Tom.
- Io avevo intenzione di chiamare Tom.

Я думал, что звоню Тому.

- Tom ha continuato a chiamare Mary.
- Tom continuò a chiamare Mary.

Том продолжал звать Мэри.

Dal chiamare un aborto.

от того, чтобы объявить прерывание.

Devo chiamare la polizia.

- Я должен вызвать полицию.
- Я должна вызвать полицию.

Dobbiamo chiamare la polizia.

- Мы должны вызвать полицию.
- Нам надо вызвать полицию.
- Нам надо позвонить в полицию.

Dovrei chiamare la polizia?

- Я должен позвонить в полицию?
- Я должен вызвать полицию?
- Я должна вызвать полицию?

Non chiamare più Marie.

- Не звони больше Мэри.
- Не зови больше Мэри.
- Не звони больше Марии.
- Не зови больше Марию.

Come dovremmo chiamare l'azienda?

Как нам назвать компанию?

- Avresti dovuto chiamarli.
- Avreste dovuto chiamarli.
- Avrebbe dovuto chiamarli.
- Li avresti dovuti chiamare.
- Li avreste dovuti chiamare.
- Li avrebbe dovuti chiamare.
- Avresti dovuto chiamarle.
- Avreste dovuto chiamarle.
- Avrebbe dovuto chiamarle.
- Le avresti dovute chiamare.
- Le avreste dovute chiamare.
- Le avrebbe dovute chiamare.

- Тебе надо было им позвонить.
- Вам следовало им позвонить.
- Вам надо было им позвонить.

- Non puoi chiamarli.
- Non puoi chiamarle.
- Non può chiamarli.
- Non può chiamarle.
- Non potete chiamarli.
- Non potete chiamarle.
- Non li puoi chiamare.
- Non le puoi chiamare.
- Non li può chiamare.
- Non le può chiamare.
- Non li potete chiamare.
- Non le potete chiamare.

Вы не можете им звонить.

- Forse dovresti chiamarli.
- Forse dovresti chiamarle.
- Forse dovreste chiamarli.
- Forse dovreste chiamarle.
- Forse dovrebbe chiamarli.
- Forse dovrebbe chiamarle.
- Forse li dovresti chiamare.
- Forse le dovresti chiamare.
- Forse li dovreste chiamare.
- Forse le dovreste chiamare.
- Forse li dovrebbe chiamare.
- Forse le dovrebbe chiamare.

Возможно, вам следует позвать их.

- Tom sta provando a chiamare Mary.
- Tom sta cercando di chiamare Mary.

Том пытается дозвониться до Мэри.

- Devo chiamare il mio avvocato.
- Ho bisogno di chiamare il mio avvocato.

Мне нужно позвонить своему адвокату.

- Devo chiamare un carro attrezzi.
- Ho bisogno di chiamare un carro attrezzi.

Мне нужно вызвать эвакуатор.

- Ha dimenticato di chiamare sua madre.
- Ha scordato di chiamare sua madre.

Он забыл позвонить матери.

- Possiamo chiamarli ora?
- Possiamo chiamarli adesso?
- Possiamo chiamarle ora?
- Possiamo chiamarle adesso?
- Li possiamo chiamare ora?
- Le possiamo chiamare ora?
- Li possiamo chiamare adesso?
- Le possiamo chiamare adesso?

Мы можем им сейчас позвонить?

- Dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.
- Dovrei chiamare la polizia e farvi arrestare.
- Dovrei chiamare la polizia e farla arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farvi arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farla arrestare.

- Я должен вызвать полицию, чтобы тебя арестовали.
- Мне стоило бы вызвать полицию, чтобы тебя арестовали.

- Avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
- Noi avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
- Faremmo meglio a chiamare la polizia.

Нам лучше вызвать полицейских.

- Non puoi chiamarla.
- Non può chiamarla.
- Non potete chiamarla.
- Non la puoi chiamare.
- Non la può chiamare.
- Non la potete chiamare.

- Тебе нельзя ей звонить.
- Вам нельзя ей звонить.

- Puoi chiamarmi Bob.
- Può chiamarmi Bob.
- Potete chiamarmi Bob.
- Mi puoi chiamare Bob.
- Mi può chiamare Bob.
- Mi potete chiamare Bob.

- Ты можешь звать меня Боб.
- Можешь называть меня Бобом.
- Можете называть меня Бобом.

- Posso chiamarti domani?
- Posso chiamarvi domani?
- Posso chiamarla domani?
- Ti posso chiamare domani?
- Vi posso chiamare domani?
- La posso chiamare domani?

- Можно ли позвонить вам завтра?
- Можно тебе завтра позвонить?
- Можно мне вам завтра позвонить?
- Можно я тебе завтра позвоню?
- Можно я вам завтра позвоню?
- Можно вам завтра позвонить?

- Penso che forse dovresti chiamare la polizia.
- Penso che forse dovreste chiamare la polizia.
- Penso che forse dovrebbe chiamare la polizia.

Я думаю, что вам, возможно, следует вызвать полицию.

- Non avrebbe dovuto chiamare un taxi.
- Lui non avrebbe dovuto chiamare un taxi.

Ему не надо было вызывать такси.

- Tom ha sentito chiamare il suo nome.
- Tom sentì chiamare il suo nome.

Том услышал, как назвали его имя.

- Penso che dovremmo chiamare la polizia.
- Io penso che dovremmo chiamare la polizia.

Думаю, нам надо позвонить в полицию.

- Tom è andato a chiamare la polizia.
- Tom andò a chiamare la polizia.

Том пошёл звонить в полицию.

- Non posso chiamare Tom a casa.
- Io non posso chiamare Tom a casa.

Я не могу позвонить Тому домой.

- Tom ha deciso di chiamare la polizia.
- Tom decise di chiamare la polizia.

- Том решил вызвать полицию.
- Том решил позвонить в полицию.

- Non ha sentito chiamare il suo nome.
- Non sentì chiamare il suo nome.

Он не услышал, как назвали его имя.

- Faremmo meglio a chiamare la polizia.
- Noi faremmo meglio a chiamare la polizia.

Нам лучше вызвать полицию.

Per chiamare il Papa l'Anticristo

и обозвал Папу Римского антихристом,

Come potremmo chiamare questo ibrido?

- Как бы нам назвать этот гибрид?
- Как нам назвать этот гибрид?

Mi dispiace chiamare così tardi.

- Простите, что так поздно звоню.
- Прости, что так поздно звоню.