Translation of "Carina" in Russian

- Mi trovi carina?
- Mi trova carina?
- Mi trovate carina?

- Ты считаешь, я красивая?
- Ты считаешь меня красивой?
- Ты находишь меня красивой?

- Sono carina?
- Io sono carina?

Я - красивая?

- Lei è carina.
- È carina.

Она красивая.

- È abbastanza carina.
- Lei è abbastanza carina.
- È piuttosto carina.
- Lei è piuttosto carina.

- Она вроде симпатичная.
- Она в общем симпатичная.

- Che carina è tua sorella!
- Com'è carina tua sorella!
- Com'è carina sua sorella!
- Com'è carina vostra sorella!

- Какая красивая у тебя сестра!
- Какая у вас красивая сестра!
- Какая у тебя красивая сестра!

- È molto carina.
- Lei è molto carina.

Она очень симпатичная.

- Secondo me sei carina.
- Ti trovo carina.

- По-моему, ты симпатичная.
- По-моему, ты прелестна.
- По-моему, ты хорошенькая.

È carina?

Она симпатичная?

- Com'è carina sua sorella!
- Com'è carina vostra sorella!

Какая у вас красивая сестра!

- Una stanza carina, vero?
- Una camera carina, vero?

Хорошая комната, не так ли?

- Ho una ragazza molto carina.
- Io ho una ragazza molto carina.
- Ho una fidanzata molto carina.
- Io ho una fidanzata molto carina.
- Ho una morosa molto carina.
- Io ho una morosa molto carina.

- У меня очень симпатичная девушка.
- У меня очень красивая девушка.

- Mi sento così carina.
- Io mi sento così carina.

Я ощущаю себя такой красивой!

- È una ragazza carina.
- Lei è una ragazza carina.

Она - прелесть.

- È una ragazza carina?
- Lei è una ragazza carina?

Она красивая девочка?

Sei tanto carina!

Ты такая симпатичная!

Émilie è carina.

Эмили красивая.

Che bambola carina!

Какая красивая кукла!

- È più carina che bella.
- Lei è più carina che bella.

Она скорее милая, чем красивая.

- So che Mary è carina.
- Lo so che Mary è carina.

Я знаю, что Мэри хорошенькая.

Mary è così carina.

Мэри такая красивая!

Mary era molto carina.

- Мэри была очень красивая.
- Мэри была очень симпатичная.

Mary è abbastanza carina.

Мэри довольно симпатична.

Mary è molto carina.

Мэри очень симпатичная.

Hanno una casa carina.

У них милый дом.

- È meno carina di sua sorella.
- Lei è meno carina di sua sorella.

Она не такая красивая, как её сестра.

- Tom mi ha detto che ero carina.
- Tom mi disse che ero carina.

Том сказал мне, что я красивая.

Sua figlia è molto carina.

У неё очень красивая дочь.

Trang è carina come Dorenda.

Чанг — такая же красавица, как и Доренда.

Questa bandiera è molto carina.

Этот флаг очень красивый.

Boston è una città carina.

- Бостон — хороший город.
- Бостон - приятный город.

È carina la tua gonna.

Красивая у тебя юбка.

Sono più carina di Mary.

Я симпатичнее Мэри.

Layla è una ragazza carina.

Лейла - красивая девушка.

- Tom ha detto a Mary che era carina.
- Tom disse a Mary che era carina.

Том сказал Мэри, что она хорошенькая.

- Diventa sempre più carina giorno dopo giorno.
- Lei diventa sempre più carina giorno dopo giorno.

Она становится красивее день за днём.

Mary è una ragazza molto carina.

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень хорошенькая девушка.

Helen è più carina che bella.

Елена - скорее хорошенькая, чем красивая.

Lei è carina come sua sorella.

- Она такая же красивая, как её сестра.
- Она так же красива, как её сестра.

Ha sposato una ragazza davvero carina.

Он женился на очень красивой девушке.

- Era molto carino!
- Era molto carina!

Это было очень мило!

Mi ha trovato una cravatta carina.

- Он нашел мне хороший галстук.
- Он подобрал мне неплохой галстук.

- Mary è bella.
- Mary è carina.

Мэри красивая.

- È così carino.
- È così carina.

- Так мило.
- Это так мило.

- È molto carina.
- È molto carino.

Это очень мило.

C'è qualche ragazza carina in città?

В городе есть симпатичные девушки?

Tom pensava che Mary fosse carina.

Том считал Мэри милой.

Tom dice che Mary è carina.

Том говорит, что Мэри хорошенькая.

Tom pensa che Mary sia carina?

Том считает Мэри хорошенькой?

Jane è molto carina e gentile.

Джейн очень красивая и добрая.

Tom ha detto che ero carina.

Том сказал, что я симпатичная.

- Che bella frase!
- Che frase carina!

Какое прекрасное предложение!

- Mary è davvero bella.
- Mary è veramente bella.
- Mary è davvero carina.
- Mary è veramente carina.

Мэри очень красивая.

- È vero che è carina, però è egoista.
- È vero che lei è carina, però è egoista.

Она, конечно, красивая, но эгоистка.

Mary è carina. Anche Jane lo è.

Мэри хорошенькая. Да и Джейн тоже.

La sua sorellina è molto carina, vero?

- Его сестричка весьма мила, не правда ли?
- Его сестрёнка очень милая, не правда ли?

Da giovane mia madre era molto carina.

В юности моя мать была очень симпатичной.

Lei mi ha dato una bambola carina.

Она дала мне милую куклу.

Ho incontrato per caso una ragazza carina.

Я случайно встретил хорошенькую девочку.

Mary è carina, ma non molto intelligente.

Мэри милая, но не очень умная.

Lui mi ha detto che ero carina.

Он сказал мне, что я милая.

- Sta diventando più bella.
- Lei sta diventando più bella.
- Sta diventando più carina.
- Lei sta diventando più carina.

Она хорошеет.

- È una ragazza carina?
- Lei è una ragazza carina?
- È una bella ragazza?
- Lei è una bella ragazza?

Она красивая девочка?

- Sei una ragazza carina.
- Sei una bella ragazza.
- Tu sei una ragazza carina.
- Tu sei una bella ragazza.

- Ты - милая девочка.
- Ты хорошенькая девушка.

La ragazza che lavora alla panetteria è carina.

Девушка, которая работает в булочной, красивая.

Lei può essere carina, però non mi piace.

Возможно, она и хорошенькая, но мне она не нравится.

La ragazza della porta accanto è molto carina.

Девочка, живущая по соседству, очень красивая.

Che mia sorellina sia così carina, è impossibile.

Моя младшая сестра не может быть настолько милой.

- Che carino!
- Che carina!
- Che carini!
- Che carine!

Какая прелесть!

Mia madre mi ha fatto una gonna carina.

- Мама сшила мне красивую юбку.
- Мать сшила мне красивую юбку.

- Questo è così carino.
- Questa è così carina.

Такая прелесть!

- Mia sorella è bella.
- Mia sorella è carina.

У меня красивая сестра.

- Questo è più carino.
- Questa è più carina.

Этот выглядит лучше.

- È una bella casa.
- È una casa carina.

Симпатичный домик.

Lei non è solo carina, ma anche intelligente.

Она не только симпатична, но и умна.

Mary è la ragazza più carina della sua classe.

- Мэри - самая красивая девушка в классе.
- Мэри - самая красивая девочка в классе.

- Mi ha detto che ero carina.
- Mi ha detto che ero bella.
- Mi disse che ero carina.
- Mi disse che ero bella.

Он сказал мне, что я хорошенькая.

- È più bella di me?
- Lei è più bella di me?
- È più carina di me?
- Lei è più carina di me?

Она красивее меня?

La ragazza carina in bikini è la sorella di Tom.

Красивая девушка в бикини - сестра Тома.

Mary è così carina che è impossibile non volerle bene.

Мэри так мила, что её нельзя не любить.

- Mary sta diventando più bella.
- Mary sta diventando più carina.

Мэри всё хорошеет.

- Mary è una bella ragazza?
- Mary è una ragazza carina?

Мария красивая девушка?

- Tom ha detto che Mary era carina.
- Tom disse che Mary era carina.
- Tom ha detto che Mary era bella.
- Tom disse che Mary era bella.

- Том сказал, что Мэри красивая.
- Том сказал, что Мэри симпатичная.

- Mary è bella come sua sorella.
- Mary è carina come sua sorella.

- Мэри так же хороша, как и её сестра.
- Мэри такая же красивая, как и её сестра.
- Мэри такая же красивая, как и сестра.

- Mia mamma dice che sono carina.
- Mia mamma dice che sono carino.

- Мама говорит, что я хорошенький.
- Мама говорит, что я хорошенькая.
- Мама говорит, что я симпатичный.

- Mary è una ragazza molto bella.
- Mary è una ragazza molto carina.

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень красивая девушка.

- Non sono bello.
- Io non sono bello.
- Non sono bella.
- Io non sono bella.
- Non sono carino.
- Io non sono carino.
- Non sono carina.
- Io non sono carina.

Я не красивая.

- Mary è più carina di sua sorella.
- Mary è più bella di sua sorella.

- Мэри красивее сестры.
- Мэри красивее, чем её сестра.

- Mary non è bella come sua sorella.
- Mary non è carina come sua sorella.

- Мэри не такая красивая, как её сестра.
- Мэри не такая красивая, как сестра.

- Il gatto è molto carino.
- La gatta è molto carina.
- Il gatto è molto bello.

Эта кошка очень милая.

- È una festa carina.
- È una bella festa.
- È una festa piacevole.
- È un bel partito.

Хорошая вечеринка.

- Tom pensa che Mary sia bella.
- Tom pensa che Mary sia carina.
- Tom pensa che Mary sia graziosa.

Том считает Мэри хорошенькой.

- Sei molto più carina di tua sorella.
- Tu sei molto più carina di tua sorella.
- Sei molto più bella di tua sorella.
- Tu sei molto più bella di tua sorella.
- Sei molto più graziosa di tua sorella.
- Tu sei molto più graziosa di tua sorella.
- È molto più carina di sua sorella.
- Lei è molto più carina di sua sorella.
- È molto più bella di sua sorella.
- Lei è molto più bella di sua sorella.
- È molto più graziosa di sua sorella.
- Lei è molto più graziosa di sua sorella.

Ты гораздо симпатичнее, чем твоя сестра.