Translation of "Trovate" in Russian

- Non sono state trovate droghe.
- Non furono trovate droghe.

- Никаких наркотиков не нашли.
- Наркотиков не нашли.

Trovate il gatto.

Найдите кошку.

- Li hai trovati?
- Li ha trovati?
- Li avete trovati?
- Le hai trovate?
- Le ha trovate?
- Le avete trovate?

- Ты их нашёл?
- Вы их нашли?
- Ты их нашла?

trovate il vostro metodo

найдите свой метод,

Come vi trovate lì?

Как вы там оказались?

Telefonatemi se trovate Tom.

Позвоните мне, если найдёте Тома.

Richiamatemi quando la trovate.

Перезвоните мне, когда найдёте её.

Richiamatemi quando lo trovate.

- Перезвоните мне, когда найдёте.
- Перезвоните мне, когда найдёте его.

Dove vi trovate adesso?

Где вы сейчас находитесь?

- Trovate Tom.
- Trovi Tom.

Найдите Тома.

- Ci hai trovati.
- Ci hai trovate.
- Ci ha trovati.
- Ci ha trovate.
- Ci avete trovati.
- Ci avete trovate.
- Tu ci hai trovati.
- Tu ci hai trovate.
- Lei ci ha trovati.
- Lei ci ha trovate.
- Voi ci avete trovati.
- Voi ci avete trovate.

- Ты нас нашёл.
- Вы нас нашли.

- Li hai trovati?
- Li ha trovati?
- Le hai trovate?
- Le ha trovate?

- Ты их нашёл?
- Вы их нашли?
- Ты их нашла?

Dove trovate frasi così intraducibili?

Где вы находите такие непереводимые предложения?

- Sono stati trovati morti.
- Sono state trovate morte.
- Furono trovati morti.
- Furono trovate morte.

- Они были найдены мёртвыми.
- Они были обнаружены мёртвыми.

- Li abbiamo trovati.
- Noi li abbiamo trovati.
- Le abbiamo trovate.
- Noi le abbiamo trovate.

Мы их нашли.

- Ci ha trovati.
- Ci ha trovate.
- Lui ci ha trovati.
- Lui ci ha trovate.

Он нас нашёл.

- Ci ha trovati.
- Ci ha trovate.
- Lei ci ha trovati.
- Lei ci ha trovate.

- Она нашла нас.
- Она обнаружила нас.
- Она отыскала нас.
- Она нас нашла.

- Dove li hai trovati?
- Dove le hai trovate?
- Dove li avete trovati?
- Dove le avete trovate?
- Dove li ha trovati?
- Dove le ha trovate?

- Где ты их нашёл?
- Где ты их нашла?
- Где вы их нашли?

- Come ci hai trovati?
- Come ci hai trovate?
- Come ci ha trovati?
- Come ci ha trovate?
- Come ci avete trovati?
- Come ci avete trovate?

- Как вы нас нашли?
- Как ты нас нашёл?

- Pensavo li avessi trovati.
- Pensavo li avesse trovati.
- Pensavo li aveste trovati.
- Pensavo le avessi trovate.
- Pensavo le avesse trovate.
- Pensavo le aveste trovate.

- Я думал, ты их нашёл.
- Я думал, вы их нашли.
- Ты же вроде их нашёл.
- Вы же вроде их нашли.

- Come li hai trovati?
- Come li ha trovati?
- Come li avete trovati?
- Come le hai trovate?
- Come le ha trovate?
- Come le avete trovate?

- Как ты их нашёл?
- Как вы их нашли?

Se trovate solo un form generico,

Если вы нашли только общую вебформу

- Trovate dei sinonimi.
- Trovi dei sinonimi.

- Найдите синонимы.
- Подберите синонимы.

- Trovate gli omofoni.
- Trovi gli omofoni.

Найдите омофоны.

- Trova Tom.
- Trovate Tom.
- Trovi Tom.

- Найди Тома.
- Найдите Тома.

- Trovate il gatto.
- Trovi il gatto.

Найдите кошку.

- Trovate un lavoro!
- Trovi un lavoro!

Найдите работу!

- Trovate un impiego!
- Trovi un impiego!

Найдите работу!

- Li abbiamo trovati.
- Le abbiamo trovate.

- Мы их нашли.
- Мы нашли их.

- Li ho trovati.
- Le ho trovate.

Я их нашёл.

Le loro tracce possono essere ancora trovate.

Их следы ещё можно обнаружить.

- Li ha appena trovati.
- Lui li ha appena trovati.
- Le ha appena trovate.
- Lui le ha appena trovate.

- Он только что их нашёл.
- Он их только что нашёл.

- Li ha appena trovati.
- Lei li ha appena trovati.
- Le ha appena trovate.
- Lei le ha appena trovate.

- Она только что их нашла.
- Она их только что нашла.

- Li hanno appena trovati.
- Loro li hanno appena trovati.
- Le hanno appena trovate.
- Loro le hanno appena trovate.

- Они только что их нашли.
- Они их только что нашли.

- Non li ho trovati.
- Io non li ho trovati.
- Non le ho trovate.
- Io non le ho trovate.

Я их не нашёл.

- Li hai trovati o no?
- Le hai trovate o no?
- Li ha trovati o no?
- Le ha trovate o no?
- Li avete trovati o no?
- Le avete trovate o no?

- Ты нашёл их или нет?
- Вы нашли их или нет?

- Sapevo che li avresti trovati.
- Sapevo che li avreste trovati.
- Sapevo che li avrebbe trovati.
- Sapevo che le avresti trovate.
- Sapevo che le avreste trovate.
- Sapevo che le avrebbe trovate.

- Я знал, что ты их найдёшь.
- Я знал, что вы их найдёте.

- Ci hanno trovati.
- Loro ci hanno trovati.
- Ci hanno trovate.
- Loro ci hanno trovate.
- Ci trovarono.
- Loro ci trovarono.

- Они нашли нас.
- Они нас нашли.
- Они нас обнаружили.

Sembrano non avere molto in comune, non trovate?

не похоже, что у них много общего.

- Li ho appena trovati.
- Le ho appena trovate.

- Я только что их нашёл.
- Я только что их нашла.
- Я их только что нашёл.

Trovate Tom prima che lo dica a qualcuno.

Найдите Тома до того, как он кому-нибудь расскажет.

Qualcosa mi dice che lei le abbia trovate.

Что-то мне подсказывает, что она их нашла.

- Li abbiamo trovati qui.
- Le abbiamo trovate qui.

- Мы нашли их здесь.
- Мы обнаружили их здесь.

- Non li abbiamo trovati.
- Non le abbiamo trovate.

Мы их не нашли.

- Li ho trovati lì.
- Le ho trovate lì.

Я нашёл их там.

Cosa ci trovate di così interessante in Tom?

Что такого интересного вы находите в Томе?

Cosa ci trovate di così interessante nel Giappone?

Что такого интересного вы находите в Японии?

Cosa ci trovate di così interessante nella Germania?

Что такого интересного вы находите в Германии?

Cosa ci trovate di così interessante negli scoiattoli?

Что такого интересного вы находите в белках?

Cosa ci trovate di così interessante in lei?

Что такого интересного вы в ней находите?

Cosa ci trovate di così interessante in lui?

Что такого интересного вы в нём находите?

Riuscite a stabilire dove adesso vi trovate esattamente?

Вы можете определить, где именно вы сейчас находитесь?

- Mi trovi attraente?
- Tu mi trovi attraente?
- Mi trova attraente?
- Lei mi trova attraente?
- Mi trovate attraente?
- Voi mi trovate attraente?

- Ты находишь меня привлекательной?
- Вы находите меня привлекательной?

- Semplicemente trova Tom.
- Semplicemente trovate Tom.
- Semplicemente trovi Tom.
- Trova Tom e basta.
- Trovi Tom e basta.
- Trovate Tom e basta.

- Просто найди Тома.
- Просто найдите Тома.

- La trovi attraente?
- Tu la trovi attraente?
- La trova attraente?
- Lei la trova attraente?
- La trovate attraente?
- Voi la trovate attraente?

- Вы находите её привлекательной?
- Ты находишь её привлекательной?
- Тебе она кажется привлекательной?

- Trovate il gatto.
- Trovi il gatto.
- Trova il gatto.

- Найдите кошку.
- Найди кошку.
- Найди кота.
- Найдите кота.

Trovate una coppia di parole con un significato simile.

Найдите пару слов с близким значением.

- Mi trovi carina?
- Mi trova carina?
- Mi trovate carina?

- Ты считаешь, я красивая?
- Ты считаешь меня красивой?
- Ты находишь меня красивой?

- Lo trovi strano?
- Lo trova strano?
- Lo trovate strano?

- Вы находите это странным?
- Ты находишь это странным?

Anche la relazione in cui vi trovate ora può migliorare.

Отношения, в которых вы сейчас, тоже можно улучшить.

Quando vi trovate a un punto di svolta nella vita,

Когда вы находитесь на поворотных точках вашей жизни,

Leggete e ascoltate coloro con cui non vi trovate d'accordo.

Читайте и слушайте людей, с которыми вы не согласны.

- Come ci ha trovati Tom?
- Come ci ha trovate Tom?

- Как Том нашёл нас?
- Как Том нас нашёл?

- Tom ci ha trovati, vero?
- Tom ci ha trovate, vero?

Том нашёл нас, не так ли?

- Tom li ha già trovati?
- Tom le ha già trovate?

- Том уже нашёл их?
- Том уже их нашёл?
- Том их уже нашёл?

- Non li abbiamo ancora trovati.
- Non le abbiamo ancora trovate.

- Мы ещё не нашли их.
- Мы их ещё не нашли.
- Мы их пока не нашли.

- Non li ho ancora trovati.
- Non le ho ancora trovate.

- Я их ещё не нашёл.
- Я их пока не нашёл.

- Tom non li ha trovati.
- Tom non le ha trovate.

- Том не нашёл их.
- Том их не нашёл.

- Qualcuno li ha già trovati?
- Qualcuno le ha già trovate?

Кто-нибудь уже нашёл их?

Cosa ci trovate di così interessante in questo sito web?

- Что такого интересного ты находишь в этом веб-сайте?
- Что такого интересного вы находите в этом веб-сайте?

Bene e cosa ci trovate di così interessante nei dinosauri?

Ну и что такого интересного вы находите в динозаврах?

- Per piacere, trova Tom.
- Per favore, trova Tom.
- Per piacere, trovi Tom.
- Per favore, trovi Tom.
- Per piacere, trovate Tom.
- Per favore, trovate Tom.

- Пожалуйста, найди Тома.
- Пожалуйста, найдите Тома.
- Найди, пожалуйста, Тома.
- Найдите, пожалуйста, Тома.

Trovate la vostra pace e trasformerete i vostri muri in porte.

Найдите свое место, и вы превратите все стены в двери.

- Non ci hanno trovati.
- Non ci hanno trovate.
- Non ci trovarono.

Они нас не нашли.

- Con chi trascorrete il Natale?
- Con chi vi trovate a Natale?

С кем вы встречаете Рождество?

La soluzione non ha alcun senso, se non la trovate da soli.

Разгадка не имеет никакого смысла, если вы не нашли её сами.

- Ho detto che li avremmo trovati.
- Ho detto che le avremmo trovate.

- Я говорил, что мы их найдём.
- Я сказал, что мы их найдём.

- Lo sapevo che li avremmo trovati.
- Lo sapevo che le avremmo trovate.

- Я знал, что мы их найдём.
- Я знала, что мы их найдём.

- Chiamami se la trovi.
- Mi chiami se la trova.
- Chiamatemi se la trovate.

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте её.

Una crisi energetica minaccia il mondo, se non verranno trovate fonti energetiche alternative.

Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.

- Trova una bottiglia vuota e riempila d'acqua.
- Trovate una bottiglia vuota e riempitela d'acqua.

- Найди пустую бутылку и наполни её водой.
- Найдите пустую бутылку и наполните её водой.

- Come ci siamo trovati in questa situazione?
- Come ci siamo trovate in questa situazione?

Как мы попали в эту ситуацию?

- Non li abbiamo trovati.
- Non le abbiamo trovate.
- Non li trovammo.
- Non le trovammo.

Мы их не нашли.

- Tom li ha trovati.
- Tom le ha trovate.
- Tom li trovò.
- Tom le trovò.

- Том нашёл их.
- Том их нашёл.

- Li hanno trovati, vero?
- Le hanno trovate, vero?
- Li hanno trovati, non è vero?

Они ведь их нашли?

- Non li hanno trovati.
- Non le hanno trovate.
- Non li trovarono.
- Non le trovarono.

Они их не нашли.

- Pensavo che non li avrei mai trovati.
- Pensavo che non le avrei mai trovate.

Я думал, что никогда их не найду.

- Non mi aspettavo che li avrei trovati.
- Non mi aspettavo che le avrei trovate.

Я не ожидал, что найду их.

Storie come Cenerentola possono essere trovate in Cina, Giappone e in ogni parte del mondo.

Такие истории, как история о Золушке, можно найти и в Китае, и в Японии, и в любой стране мира.

- Non ho mai pensato che li avrei trovati.
- Non ho mai pensato che le avrei trovate.

- Я никогда не думал, что найду их.
- Я никогда не думала, что найду их.

- Cosa ci trovate di così interessante in Mary?
- Cosa ci trovi di così interessante in Mary?

- Что такого интересного ты находишь в Мэри?
- Что такого интересного вы находите в Мэри?

- Tom li ha trovati, vero?
- Tom le ha trovate, vero?
- Tom li ha trovati, non è vero?

Том ведь их нашёл?

Se vi perdete nel bosco, trovate del muschio sugli alberi - è verde, sedetevi e guardatelo. È tranquillizzante.

Если вы заблудились в лесу, найдите на деревьях мох — он зелёный, сядьте и смотрите на него. Это успокаивает.

- Per favore, trova una soluzione al problema.
- Per piacere, trova una soluzione al problema.
- Per favore, trovate una soluzione al problema.
- Per piacere, trovate una soluzione al problema.
- Per favore, trovi una soluzione al problema.
- Per piacere, trovi una soluzione al problema.

Пожалуйста, найдите решение этой проблемы.