Translation of "Assonnata" in Russian

- Dice di essere assonnata.
- Dice che è assonnata.

Она говорит, что хочет спать.

- Ha detto che era assonnata.
- Disse che era assonnata.

Она сказала, что хочет спать.

- Ha detto che era davvero assonnata.
- Ha detto che era veramente assonnata.
- Disse che era davvero assonnata.
- Disse che era veramente assonnata.

Она сказала, что очень хочет спать.

Sono davvero assonnata.

Я действительно сонная.

Si sentiva assonnata.

Ей хотелось спать.

- Ha detto che era molto assonnata.
- Disse che era molto assonnata.

Она сказала, что ей очень хочется спать.

Sei ancora assonnata, vero?

Ещё сонная, да?

Dice che non è assonnata.

Она говорит, что не хочет спать.

- Sono molto assonnato.
- Io sono molto assonnato.
- Sono molto assonnata.
- Io sono molto assonnata.

Я очень хочу спать.

- Mi sento sempre assonnato.
- Io mi sento sempre assonnato.
- Mi sento sempre assonnata.
- Io mi sento sempre assonnata.

- Я постоянно чувствую себя сонным.
- Меня постоянно клонит в сон.

- Perché sei assonnato?
- Perché sei assonnata?
- Perché è assonnato?
- Perché è assonnata?
- Perché siete assonnati?
- Perché siete assonnate?

- Почему ты сонный?
- Чего это ты спать хочешь?

- Sei ancora assonnato?
- Tu sei ancora assonnato?
- Sei ancora assonnata?
- Tu sei ancora assonnata?
- È ancora assonnata?
- Lei è ancora assonnata?
- È ancora assonnato?
- Lei è ancora assonnato?
- Siete ancora assonnati?
- Voi siete ancora assonnati?
- Siete ancora assonnate?
- Voi siete ancora assonnate?

- Ты всё еще сонный?
- Ты ещё хочешь спать?
- Вы ещё хотите спать?

- Mi sentivo molto assonnato.
- Mi sentivo molto assonnata.

Мне очень хотелось спать.

- Perché sono così assonnato?
- Perché sono così assonnata?

- Почему ж я такой сонный?
- Что же мне так спать хочется?

- Non ero molto assonnato.
- Non ero molto assonnata.

Мне не очень хотелось спать.

- Sono stanco!
- Ho sonno!
- Io ho sonno!
- Sono assonnato!
- Io sono assonnato!
- Sono assonnata!
- Io sono assonnata!
- Io sono stanco!

- Я хочу спать!
- Я спать хочу!
- Спать хочу!
- Спать хочется!

- Mi chiedo perché sono così assonnato.
- Io mi chiedo perché sono così assonnato.
- Mi chiedo perché sono così assonnata.
- Io mi chiedo perché sono così assonnata.

Интересно, почему так спать хочется.

- No, non sono assonnato.
- No, non sono assonnata.
- No, non ho sonno.

Нет, я не сонный.

- Perché sei sempre così assonnato?
- Perché sei sempre così assonnata?
- Perché è sempre così assonnato?
- Perché è sempre così assonnata?
- Perché siete sempre così assonnati?
- Perché siete sempre così assonnate?

Ты чего всегда такой сонный?

- Mi chiedo perché sono così assonnato.
- Io mi chiedo perché sono così assonnato.
- Io mi chiedo perché sono così assonnata.

Интересно, почему я так устал.