Translation of "Assente" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Assente" in a sentence and their russian translations:

- Ero assente.
- Io ero assente.

- Меня не было.
- Я отсутствовал.

- Eri assente.
- Tu eri assente.

- Тебя не было.
- Ты отсутствовал.

- Sarò assente domani.
- Io sarò assente domani.

- Завтра меня не будет.
- Меня завтра не будет.

È assente.

Он отсутствует.

- Dimmi perché era assente.
- Mi dica perché era assente.
- Ditemi perché era assente.

- Скажи мне, почему его не было.
- Скажите мне, почему его не было.

- Sai perché Tom è assente?
- Tu sai perché Tom è assente?
- Sa perché Tom è assente?
- Lei sa perché Tom è assente?
- Sapete perché Tom è assente?
- Voi sapete perché Tom è assente?

- Ты знаешь, почему Тома нет?
- Вы знаете, почему Тома нет?

- Era assente da scuola.
- Lui era assente da scuola.

Его не было в школе.

- Lui è assente da scuola.
- È assente da scuola.

Его нет в школе.

- Perché eri assente?
- Perché era assente?
- Perché eravate assenti?

Почему вы отсутствовали?

- È assente perché è malata.
- È assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è malata.

Она отсутствует, потому что больна.

Chi è assente?

Кто отсутствует?

Tom è assente.

- Тома нету.
- Том отсутствует.

Tom era assente.

- Тома не было.
- Том отсутствовал.

Qualcuno è assente.

Кого-то не хватает.

Bene. Nessun assente.

Хорошо. Отсутствующих нет.

- Mi ami solo quando sono assente?
- Tu mi ami solo quando sono assente?
- Mi ama solo quando sono assente?
- Lei mi ama solo quando sono assente?
- Mi amate solo quando sono assente?
- Voi mi amate solo quando sono assente?

Ты любишь меня, только когда меня нет?

- È assente da scuola oggi.
- Lui è assente da scuola oggi.

Его сегодня нет в школе.

- Era assente per un raffreddore.
- Lei era assente per un raffreddore.
- Era assente per via di un raffreddore.
- Lei era assente per via di un raffreddore.

Она отсутствовала из-за простуды.

Tom era assente ieri.

Тома вчера не было.

C'è qualche assente oggi?

- Кто-нибудь сегодня отсутствует?
- Кто-нибудь отсутствует сегодня?

Tom è assente oggi?

Том сегодня отсутствует?

Tom è sempre assente.

- Тома всегда нет.
- Тома никогда нет.
- Тома вечно нет.

Perché eri assente ieri?

Почему тебя вчера не было?

Chi è assente oggi?

Кто сегодня отсутствует?

Tom è spesso assente.

- Тома часто нет.
- Том часто отсутствует.

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

- Perché pensi che Tom fosse assente ieri?
- Perché pensa che Tom fosse assente ieri?
- Perché pensate che Tom fosse assente ieri?

- Почему ты думаешь, что Тома вчера не было?
- Почему вы думаете, что Тома вчера не было?

- È assente per via della malattia.
- Lei è assente per via della malattia.

Она отсутствует из-за болезни.

- Mi ha detto che sarebbe stato assente.
- Mi disse che sarebbe stato assente.

Он сказал мне, что его не будет.

- Mi ha detto che sarebbe stata assente.
- Mi disse che sarebbe stata assente.

Она сказала мне, что её не будет.

È stato assente alla riunione.

Он отсутствовал на собрании.

È assente perché è ammalato.

Он отсутствует из-за болезни.

Mi chiedo perché era assente.

Интересно, почему его не было.

È spesso assente alle riunioni.

- Он часто не является на встречи.
- Он часто не приходит на собрания.

Quanto tempo è stato assente?

Как долго он отсутствовал?

Tom non è assente, vero?

Том ведь не пропал, правда?

Tom è assente per malattia.

Том на больничном.

Sarai assente per tre giorni.

Тебя не будет три дня.

Tom era assente alla riunione.

Том не было на собрании.

È assente da lunedì scorso.

Его нет с прошлого понедельника.

Ieri era assente al lavoro.

Я отсутствовал вчера на работе.

Oggi qualcuno è stato assente?

Сегодня кто-нибудь отсутствовал?

Tom è assente da scuola.

Том отсутствует в школе.

Ieri ero assente da scuola.

- Я не был вчера в школе.
- Я не была вчера в школе.

Tom non è spesso assente.

Том нечасто отсутствует.

Lui era assente alla riunione.

Он отсутствовал на собрании.

Ieri ero assente al lavoro.

Вчера я отсутствовал на работе.

So che Tom è assente.

Я знаю, что Том отсутствует.

- Lo sai perché Tom è assente da scuola?
- Tu lo sai perché Tom è assente da scuola?
- Lo sa perché Tom è assente da scuola?
- Lei lo sa perché Tom è assente da scuola?
- Lo sapete perché Tom è assente da scuola?
- Voi lo sapete perché Tom è assente da scuola?

- Вы знаете, почему Тома нет в школе?
- Ты знаешь, почему Тома нет в школе?

- È stato assente da scuola per una settimana.
- Fu assente da scuola per una settimana.

Он пропустил неделю учёбы в школе.

- Tom ci ha detto perché era stato assente.
- Tom ci disse perché era stato assente.

Том рассказал нам, почему отсутствовал.

- Tom è assente.
- Tom è scomparso.

Том пропал без вести.

Lui è spesso assente da scuola.

- Он часто прогуливает школу.
- Он часто пропускает школу.

John era assente da scuola ieri.

Джона вчера не было в школе.

Tom è spesso assente da scuola.

- Том часто отсутствует в школе.
- Том часто пропускает занятия в школе.

- Sami era assente.
- Sami era scomparso.

Сами отсутствовал.

- È stata assente da scuola per cinque giorni.
- Lei è stata assente da scuola per cinque giorni.

- Её не было в школе уже пять дней.
- Её уже пять дней нет в школе.

Aveva uno sguardo assente sul suo volto.

У него на лице был отсутствующий взгляд.

Tom è assente perché è in ospedale.

Том отсутствует, потому что он в больнице.

- C'è qualcuno che manca.
- C'è qualcuno assente.

Кого-то не хватает.

Tom era assente da scuola lunedì scorso.

- В прошлый понедельник Тома не было в школе.
- Тома не было в школе в прошлый понедельник.

- Perché eri assente da scuola ieri?
- Perché era assente da scuola ieri?
- Perché eravate assenti da scuola ieri?

- Почему тебя вчера не было в школе?
- Почему вас вчера не было в школе?

- Voglio sapere perché eri assente ieri.
- Voglio sapere perché era assente ieri.
- Voglio sapere perché eravate assenti ieri.

- Я хочу знать, почему ты вчера отсутствовал.
- Я хочу знать, почему вы вчера отсутствовали.
- Я хочу знать, почему тебя вчера не было.
- Я хочу знать, почему вас вчера не было.

- A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni.
- A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni.

Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины.

- Penso che sia strano che era assente da scuola.
- Penso che sia strano che lei era assente da scuola.

Я думаю, это странно, что её не было в школе.

- Ho bisogno di sapere perché Tom era assente da scuola oggi.
- Io ho bisogno di sapere perché Tom era assente da scuola oggi.
- Devo sapere perché Tom era assente da scuola oggi.
- Io devo sapere perché Tom era assente da scuola oggi.

Мне нужно знать, почему Тома не было сегодня в школе.

- Chi è assente?
- Chi manca?
- Chi è scomparso?

Кого не хватает?

Dimmi perché ieri sei stato assente a scuola.

- Скажи мне, почему вчера тебя не было в школе.
- Скажи мне, почему тебя вчера не было в школе.
- Скажите мне, почему вас вчера не было в школе.
- Скажите мне, почему Вас вчера не было в школе.

Tom è stato assente ingiustificato dalla settimana scorsa.

Том с прошлой недели находится в самовольной отлучке.

- Tom non è assente.
- Tom non è scomparso.

Том не пропадал.

Tom sarà assente oggi perché ha il raffreddore.

Тома сегодня не будет, потому что он простужен.

Lui era assente a scuola oggi, come spesso accade.

Он отсутствовал в школе сегодня, как и зачастую.

- Non c'è nessuno assente.
- Non c'è nessuno che manca.

Никто не отсутствует.

Tom non sa la ragione per cui Mary è assente.

Том не знает, почему Мэри отсутствует.