Translation of "Amate" in Russian

- Eravamo amate.
- Noi eravamo amate.

- Мы были любимы.
- Нас любили.

- Eravate amate.
- Voi eravate amate.

- Вы были любимы.
- Вас любили.

- Erano amate.
- Loro erano amate.

- Они были любимы.
- Их любили.

- Vi amate a vicenda?
- Voi vi amate a vicenda?
- Vi amate?
- Voi vi amate?

Вы любите друг друга?

Amate i vostri compagni! Amate i vostri genitori! Amate il vostro paese!

Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну!

Mi amate?

Вы меня любите?

- State per essere amate.
- Voi state per essere amate.

- Вы будете любимы.
- Вас будут любить.

- Stanno per essere amate.
- Loro stanno per essere amate.

- Их будут любить.
- Они будут любимы.

- Stiamo per essere amate.
- Noi stiamo per essere amate.

- Нас будут любить.
- Мы будем любимы.

Quante persone amate?

это скольких людей вы любите.

Amate ancora Tom?

- Вы всё ещё любите Тома?
- Вы до сих пор любите Тома?
- Вы ещё любите Тома?

- Amate Tatoeba?
- Ama Tatoeba?

- Вы любите Татоэбу?
- Вам нравится Татоэба?

Tom, mi amate ancora?

Том, Вы меня ещё любите?

Non vi amate a vicenda?

Разве вы не любите друг друга?

Voi non amate Tom, vero?

Вы ведь не любите Тома?

- Le donne devono essere amate, non capite.
- Le donne devono essere amate, non comprese.

- Женщин надо любить, а не понимать.
- Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.

- Ami Tatoeba?
- Tu ami Tatoeba?
- Amate Tatoeba?
- Voi amate Tatoeba?
- Ama Tatoeba?
- Lei ama Tatoeba?

Вы любите Татоэба?

- Mi ami?
- Mi ama?
- Mi amate?
- Tu mi ami?
- Lei mi ama?
- Voi mi amate?

- Ты меня любишь?
- Любишь ли ты меня?
- Любишь меня?
- Вы меня любите?

- Ci ama.
- Lei ci ama.
- Ci ami.
- Tu ci ami.
- Ci amate.
- Voi ci amate.

- Вы любите нас.
- Ты нас любишь.
- Вы нас любите.

- Ami Tom?
- Tu ami Tom?
- Ama Tom?
- Lei ama Tom?
- Amate Tom?
- Voi amate Tom?

- Ты любишь Тома?
- Вы любите Тома?

- Lo ami?
- Tu lo ami?
- Lo ama?
- Lei lo ama?
- Lo amate?
- Voi lo amate?

- Ты его любишь?
- Ты любишь его?
- Вы любите его?

- La ami?
- Tu la ami?
- La ama?
- Lei la ama?
- La amate?
- Voi la amate?

- Ты её любишь?
- Вы её любите?

- La ama.
- Lei la ama.
- La ami.
- Tu la ami.
- La amate.
- Voi la amate.

- Ты её любишь.
- Вы её любите.

- Ama John.
- Amate John.
- Ami John.

Люби Джона.

- Mi ami?
- Mi ama?
- Mi amate?

Ты меня любишь?

Tom lo sa che lo amate?

Том знает, что вы его любите?

- Li ho davvero amati.
- Li ho veramente amati.
- Le ho davvero amate.
- Io le ho davvero amate.
- Io li ho davvero amati.
- Io li ho veramente amati.
- Le ho veramente amate.
- Io le ho veramente amate.

- Я действительно их любила.
- Я действительно их любил.

- Li ami davvero?
- Li ami veramente?
- Le ami davvero?
- Le ami veramente?
- Le ama davvero?
- Le ama veramente?
- Li ama davvero?
- Li ama veramente?
- Li amate davvero?
- Li amate veramente?
- Le amate davvero?
- Le amate veramente?

- Ты действительно их любишь?
- Вы действительно их любите?

- Mi amate davvero?
- Davvero mi volete bene?

Вы меня правда любите?

- Li ami ancora?
- Le ami ancora?
- Li ama ancora?
- Le ama ancora?
- Li amate ancora?
- Le amate ancora?

Ты всё ещё любишь их?

- Ami davvero Tom?
- Tu ami davvero Tom?
- Ama davvero Tom?
- Lei ama davvero Tom?
- Amate davvero Tom?
- Voi amate davvero Tom?
- Ami veramente Tom?
- Tu ami veramente Tom?
- Ama veramente Tom?
- Lei ama veramente Tom?
- Amate veramente Tom?
- Voi amate veramente Tom?

- Ты правда любишь Тома?
- Вы правда любите Тома?

- Lo ami davvero?
- Tu lo ami davvero?
- Lo ama davvero?
- Lei lo ama davvero?
- Lo amate davvero?
- Voi lo amate davvero?
- Lo ami veramente?
- Tu lo ami veramente?
- Lo ama veramente?
- Lei lo ama veramente?
- Lo amate veramente?
- Voi lo amate veramente?

- Ты действительно его любишь?
- Вы действительно его любите?
- Ты правда его любишь?
- Вы правда его любите?

- La ami davvero?
- Tu la ami davvero?
- La ama davvero?
- Lei la ama davvero?
- La amate davvero?
- Voi la amate davvero?
- La ami veramente?
- Tu la ami veramente?
- La ama veramente?
- Lei la ama veramente?
- La amate veramente?
- Voi la amate veramente?

- Ты действительно её любишь?
- Вы действительно её любите?
- Ты правда её любишь?
- Вы правда её любите?

Non amate socializzare con i colleghi in ufficio,

вы и на работе-то не особо любите общаться с коллегами,

Voi non amate nessuno tranne che voi stessi.

- Вы никого не любите, кроме себя.
- Вы никого, кроме себя, не любите.

Voi amate Tom più di quanto faccia io.

Вы любите Тома больше, чем я.

- Quanto mi ami?
- Tu quanto mi ami?
- Quanto mi ama?
- Lei quanto mi ama?
- Quanto mi amate?
- Voi quanto mi amate?

Как сильно ты меня любишь?

- Mi ami ancora?
- Tu mi ami ancora?
- Mi ama ancora?
- Lei mi ama ancora?
- Mi amate ancora?
- Voi mi amate ancora?

- Ты меня ещё любишь?
- Вы меня ещё любите?

- Non mi ami!
- Tu non mi ami!
- Non mi ama!
- Lei non mi ama!
- Non mi amate!
- Voi non mi amate!

- Ты меня не любишь!
- Вы меня не любите!

- Ami la natura?
- Tu ami la natura?
- Ama la natura?
- Lei ama la natura?
- Amate la natura?
- Voi amate la natura?

- Ты любишь природу?
- Вы любите природу?

- La ami, vero?
- Tu la ami, vero?
- La ama, vero?
- Lei la ama, vero?
- La amate, vero?
- Voi la amate, vero?

- Ты любишь её, не так ли?
- Ты ведь её любишь?
- Вы ведь её любите?

- Ami tua madre?
- Tu ami tua madre?
- Ama sua madre?
- Lei ama sua madre?
- Amate vostra madre?
- Voi amate vostra madre?

- Ты любишь свою маму?
- Вы любите свою маму?
- Ты любишь маму?
- Вы любите маму?

- Ama il caffè.
- Ami il caffè.
- Tu ami il caffè.
- Amate il caffè.
- Voi amate il caffè.
- Lei ama il caffè.

- Ты любишь кофе.
- Вы любите кофе.

- Mi vuoi veramente bene?
- Mi ami davvero?
- Tu mi ami davvero?
- Mi ama davvero?
- Lei mi ama davvero?
- Mi amate davvero?
- Voi mi amate davvero?
- Mi ami veramente?
- Tu mi ami veramente?
- Mi ama veramente?
- Lei mi ama veramente?
- Mi amate veramente?
- Voi mi amate veramente?

- Ты правда любишь меня?
- Ты меня правда любишь?
- Ты правда меня любишь?
- Вы меня правда любите?

- Sì, mi ami.
- Sì, mi ama.
- Sì, mi amate.

Да, ты меня любишь.

- Ama la Terra.
- Amate la Terra.
- Ami la Terra.

- Любите Землю.
- Люби Землю.

Entrambi vi amate l'un con l'altro, non è vero?

Вы оба любите друг друга, не так ли?

- Quanto lo ami?
- Quanto lo ama?
- Quanto lo amate?

Как сильно ты его любишь?

- Quanto la ami?
- Quanto la ama?
- Quanto la amate?

Как сильно ты её любишь?

- Perché mi ami?
- Perché mi ama?
- Perché mi amate?

За что ты меня любишь?

Amate leggere: aiuterà a capire la confusione della vita.

Любите книгу: она поможет разобраться в путанице жизни.

- Amami, ama il mio cane.
- Amatemi, amate il mio cane.
- Mi ami, ami il mio cane.
- Ama me, ama il mio cane.
- Amate me, amate il mio cane.
- Ami me, ami il mio cane.

Любишь меня, люби и мою собаку.

- Vogliamo amare ed essere amati.
- Noi vogliamo amare ed essere amati.
- Vogliamo amare ed essere amate.
- Noi vogliamo amare ed essere amate.

Мы хотим любить и быть любимыми.

- Ama i tuoi vicini.
- Ama le tue vicine.
- Ami i suoi vicini.
- Ami le sue vicine.
- Amate i vostri vicini.
- Amate le vostre vicine.

- Любите своих соседей.
- Любите ваших соседей.
- Люби своих соседей.

- So che li ami.
- So che le ami.
- So che li ama.
- So che le ama.
- So che li amate.
- So che le amate.

- Я знаю, что вы их любите.
- Я знаю, что вы любите их.
- Я знаю, что ты любишь их.
- Я знаю, что ты их любишь.

- Non mi ami, vero?
- Tu non mi ami, vero?
- Non mi ama, vero?
- Lei non mi ama, vero?
- Non mi amate, vero?
- Voi non mi amate, vero?

Ты ведь не любишь меня, да?

- Non mi ami più?
- Tu non mi ami più?
- Non mi ama più?
- Lei non mi ama più?
- Non mi amate più?
- Voi non mi amate più?

Ты меня больше не любишь?

- Non la ami, vero?
- Tu non la ami, vero?
- Non la ama, vero?
- Lei non la ama, vero?
- Non la amate, vero?
- Voi non la amate, vero?

- Ты ведь её не любишь?
- Вы ведь её не любите?

- Perché non mi ami?
- Perché non mi ama?
- Perché non mi amate?

- Почему вы меня не любите?
- Почему ты меня не любишь?
- Почему ты не любишь меня?
- Почему вы не любите меня?

- So che lo ami.
- So che lo ama.
- So che lo amate.

- Я знаю, что ты его любишь.
- Я знаю, что ты любишь его.
- Я знаю, что Вы его любите.

- So che la ami.
- So che la ama.
- So che la amate.

- Я знаю, что ты её любишь.
- Я знаю, что Вы её любите.

- So che ami Tom.
- So che ama Tom.
- So che amate Tom.

- Я знаю, что ты любишь Тома.
- Я знаю, что Вы любите Тома.

- Sii amato.
- Sii amata.
- Sia amato.
- Sia amata.
- Siate amati.
- Siate amate.

- Будь любим.
- Будь любима.

- Posso dire che li ami.
- Posso dire che le ami.
- Posso dire che li ama.
- Posso dire che le ama.
- Posso dire che li amate.
- Posso dire che le amate.

- Я вижу, ты их любишь.
- Я вижу, вы их любите.

- Tutti sanno che ami Tom.
- Sanno tutti che ami Tom.
- Tutti sanno che ama Tom.
- Sanno tutti che ama Tom.
- Tutti sanno che amate Tom.
- Sanno tutti che amate Tom.

- Все знают, что ты любишь Тома.
- Все знают, что вы любите Тома.

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Ami la musica?
- Amate la musica?

- Ты любишь музыку?
- Вы любите музыку?
- Ты любишь музыканта?

- Lo so che mi ami.
- Lo so che tu mi ami.
- Lo so che mi ama.
- Lo so che lei mi ama.
- Lo so che mi amate.
- Lo so che voi mi amate.

- Я знаю, что ты меня любишь.
- Я знаю, что Вы меня любите.

- Se ami Tatoeba, allora sposalo!
- Se amate Tatoeba, allora sposatelo!
- Se ama Tatoeba, lo sposi!

- Если ты любишь Татоэба, женись на ней!
- Если любишь Татоэбу, женись на ней!

- So che ami ancora Tom.
- So che ama ancora Tom.
- So che amate ancora Tom.

- Я знаю, ты всё ещё любишь Тома.
- Я знаю, что Вы всё ещё любите Тома.

- Perché mi ami così tanto?
- Perché mi ama così tanto?
- Perché mi amate così tanto?

Почему ты любишь меня так сильно?

- Tom sa quanto ami Mary.
- Tom sa quanto ama Mary.
- Tom sa quanto amate Mary.

- Том знает, как сильно ты любишь Мэри.
- Том знает, как сильно Вы любите Мэри.

- Tom sa che ami Mary?
- Tom sa che ama Mary?
- Tom sa che amate Mary?

Том знает, что ты любишь Мэри?

- Ti ho sempre amato.
- Ti ho sempre amata.
- Vi ho sempre amati.
- Vi ho sempre amate.

- Я всегда тебя любил.
- Я всегда Вас любил.
- Я всегда вас любил.

- Mi ami solo perché sono straniero?
- Tu mi ami solo perché sono straniero?
- Mi ama solo perché sono straniero?
- Lei mi ama solo perché sono straniero?
- Mi amate solo perché sono straniero?
- Voi mi amate solo perché sono straniero?
- Mi ami solo perché sono straniera?
- Tu mi ami solo perché sono straniera?
- Mi ama solo perché sono straniera?
- Lei mi ama solo perché sono straniera?
- Mi amate solo perché sono straniera?
- Voi mi amate solo perché sono straniera?

Ты меня любишь, только потому что я иностранец?

- Mi ami solo quando sono assente?
- Tu mi ami solo quando sono assente?
- Mi ama solo quando sono assente?
- Lei mi ama solo quando sono assente?
- Mi amate solo quando sono assente?
- Voi mi amate solo quando sono assente?

Ты любишь меня, только когда меня нет?

- Lo so che mi ami ancora.
- Lo so che tu mi ami ancora.
- Lo so che mi ama ancora.
- Lo so che lei mi ama ancora.
- Lo so che mi amate ancora.
- Lo so che voi mi amate ancora.

- Я знаю, что ты меня всё ещё любишь.
- Я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
- Я знаю, что Вы всё ещё любите меня.
- Я знаю, что ты до сих пор меня любишь.

- Lo so che non mi ami.
- Lo so che non mi ama.
- Lo so che non mi amate.
- Lo so che tu non mi ami.
- Lo so che lei non mi ama.
- Lo so che voi non mi amate.

- Я знаю, что ты меня не любишь.
- Я знаю, что Вы меня не любите.

- Non dici mai che mi ami.
- Tu non dici mai che mi ami.
- Non dice mai che mi ama.
- Lei non dice mai che mi ama.
- Non dite mai che mi amate.
- Voi non dite mai che mi amate.

Ты никогда не говоришь, что любишь меня.

- Non amare due persone alla volta.
- Non amate due persone alla volta.
- Non ami due persone alla volta.

Не люби двух людей одновременно.

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Ami la musica?
- Amate la musica?
- Le piace la musica?

- Ты любишь музыку?
- Вы любите музыку?

- Non le piacciono i gatti.
- A lei non piacciono i gatti.
- Non ama i gatti.
- Lei non ama i gatti.
- Non amate i gatti.
- Voi non amate i gatti.
- Non vi piacciono i gatti.
- A voi non piacciono i gatti.

Вы не любите кошек.

- Mi ami solo perché sono una ragazza cinese?
- Tu mi ami solo perché sono una ragazza cinese?
- Mi ama solo perché sono una ragazza cinese?
- Lei mi ama solo perché sono una ragazza cinese?
- Mi amate solo perché sono una ragazza cinese?
- Voi mi amate solo perché sono una ragazza cinese?

Ты любишь меня только потому, что я китаянка?

- È abbastanza evidente che ami davvero il russo.
- È abbastanza evidente che tu ami davvero il russo.
- È abbastanza evidente che ama davvero il russo.
- È abbastanza evidente che lei ama davvero il russo.
- È abbastanza evidente che amate davvero il russo.
- È abbastanza evidente che voi amate davvero il russo.

- Совершенно очевидно, что вы очень любите русский язык.
- Совершенно очевидно, что ты очень любишь русский язык.

- Non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.

Я не возражаю, что ты учишь английский для получения знаний или для заработка на жизнь, но я возражаю, что ты придаёшь английскому столь большое значение и столь малое своему национальному языку, хинди. Я не думаю, что с твоей стороны правильно в разговоре со своими друзьями и родственниками использовать любой другой язык, кроме своего национального или родного. Люби свой язык.