Translation of "Compagni" in Russian

Cari compagni!

Дорогие товарищи!

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.

Мы одноклассники.

- Ti piacciono i tuoi compagni di classe?
- Vi piacciono i vostri compagni di classe?
- Le piacciono i suoi compagni di classe?

Тебе нравятся твои одноклассники?

Ho chiamato i miei compagni.

- Я позвал своих друзей.
- Я позвал своих приятелей.

Hai visto i miei compagni?

Ты видел моих друзей?

Io e Tom siamo compagni.

Мы с Томом партнёры.

- Non parlare male dei tuoi compagni di classe.
- Non parli male dei suoi compagni di classe.
- Non parlate male dei vostri compagni di classe.

Не говори плохо о твоих одноклассниках.

- Non sono compagni di stanza. Sono amanti.
- Loro non sono compagni di stanza. Sono amanti.

- Они не соседи. Они любовники.
- Они не соседи по комнате, они любовники.
- Они не просто живут в одной комнате. Они любовники.

Sono i miei compagni di classe.

Они мои одноклассники.

- Non sono solo compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Loro non sono solo compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Non sono soltanto compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Loro non sono soltanto compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Non sono solamente compagni di stanza. Sono anche amanti.
- Loro non sono solamente compagni di stanza. Sono anche amanti.

Они не просто соседи. Они ещё и любовники.

Rimanendo con i loro compagni di vita.

вместе со своими питомцами.

Io e lei siamo compagni di classe.

Мы с ней одноклассники.

Io e Tom siamo compagni di classe.

Мы с Томом одноклассники.

Tom e Mary erano compagni di classe.

Том и Мэри были одноклассниками.

Io e Tom siamo compagni di squadra.

Мы с Томом партнёры по команде.

Io e Tom siamo compagni di stanza.

Мы с Томом соседи по комнате.

Io e Tom eravamo compagni di stanza.

Мы с Томом были соседями по комнате.

Tom e Mary sono compagni di classe.

Том и Мэри - одноклассники.

Tom e John sono compagni di cella.

Том и Джон - сокамерники.

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.
- Siamo compagne di classe.
- Noi siamo compagne di classe.

Мы одноклассники.

Tom e Mary sono miei compagni di classe.

Том и Мэри — мои одноклассники.

Tom è uno dei miei compagni di classe.

Том — один из моих одноклассников.

Noi siamo i compagni di classe di Tom.

Мы одноклассники Тома.

- Molti dei miei compagni di classe pensano che io sia stupida.
- Molti dei miei compagni di classe pensano che io sia stupido.

Многие мои одноклассники считают меня глупым.

- Sono i miei compagni di classe.
- Sono miei compagni di classe.
- Loro sono miei compagni di classe.
- Sono mie compagne di classe.
- Loro sono mie compagne di classe.
- Sono le mie compagne di classe.
- Loro sono le mie compagne di classe.
- Loro sono i miei compagni di classe.

Они - мои одноклассники.

Quel bambino non restò mortificato per le risate dei compagni.

Мальчика не смутил смех одноклассников.

Jim non va d'accordo con i suoi compagni di classe.

У Джима плохие отношения с одноклассниками.

Lei parla l'inglese meglio di tutti i compagni di classe.

Она говорит по-английски лучше всех одноклассников.

Non mi ricordo di tutti i miei compagni di classe.

- Я не всех одноклассников помню.
- Я не всех своих одноклассников помню.

Nessuno dei compagni di classe di Tom si offrì di aiutarlo.

Никто из одноклассников Тома не предложил помочь ему.

Tom trovava difficile fare amicizia con i suoi compagni di classe.

То́му оказалось трудно подружиться с одноклассниками.

Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.

Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах.

Amate i vostri compagni! Amate i vostri genitori! Amate il vostro paese!

Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну!

I miei compagni di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.

Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

- Siamo i compagni di classe di Tom.
- Noi siamo i compagni di classe di Tom.
- Siamo le compagne di classe di Tom.
- Noi siamo le compagne di classe di Tom.

Мы одноклассники Тома.

- Io e Lucy non siamo colleghi, siamo compagni di classe.
- Io e Lucy non siamo colleghe, siamo compagne di classe.

- Мы с Люси не коллеги, а одноклассники.
- Мы с Люси не коллеги, а одноклассницы.

- I miei compagni di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.
- Le mie compagne di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.

- Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
- Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.