Translation of "Alzato" in Russian

- Mi sono alzato.
- Io mi sono alzato.

- Я встал.
- Я поднялся.

È alzato.

Он встал.

Tom è alzato.

Том не спит.

- Pensi che Tom sia ancora alzato?
- Tu pensi che Tom sia ancora alzato?
- Pensa che Tom sia ancora alzato?
- Lei pensa che Tom sia ancora alzato?
- Pensate che Tom sia ancora alzato?
- Voi pensate che Tom sia ancora alzato?

- Думаешь, Том ещё не спит?
- Думаете, Том ещё не спит?
- Думаешь, Том ещё не лёг?
- Думаете, Том ещё не лёг?

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.

Я встал в семь часов.

Tom è ancora alzato.

Том всё ещё не спит.

Ti sei alzato presto?

Ты рано встал?

Mi sono alzato tardi.

Я поздно встал.

MI sono alzato tardi.

Я встал поздно.

Mi sono appena alzato.

Я только что встал.

- Il sole si è appena alzato.
- Si è appena alzato il sole.

- Солнце только взошло.
- Солнце только встало.

- Tom si è alzato presto questa mattina?
- Tom si è alzato presto stamattina?

Том рано встал этим утром?

- Tom si è alzato tardi stamattina.
- Tom si è alzato tardi questa mattina.

Том поздно встал сегодня.

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

Si è alzato dalla sedia.

Он поднялся со стула.

Oggi mi sono alzato presto.

Сегодня я встал рано.

Mi sono alzato tardi stamattina.

Сегодня утром я встал поздно.

Non si è alzato presto.

Он не встал рано.

Quando ti sei alzato stamattina?

Во сколько ты встал сегодня утром?

Ieri mi sono alzato presto.

Я вчера рано встал.

Lui si è già alzato.

Он уже проснулся.

Mi sono alzato alle quattro.

Я проснулся в четыре.

So che Tom è alzato.

Я знаю, что Том не спит.

- Si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Si è alzato.
- Si alzò in piedi.

Он стоял.

Mi sono alzato verso le cinque.

Я встал около пяти.

Stamattina mi sono alzato alle sette.

- Сегодня утром я встал в семь.
- Я встал сегодня в семь утра.

Questa mattina mi sono alzato presto.

Сегодня утром я рано встал.

Perché ti sei alzato dal letto?

Ты зачем встал с постели?

- Ha alzato le mani.
- Lui ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lui alzò le mani.

Он поднял руки.

- Ha alzato il braccio.
- Lui ha alzato il braccio.
- Alzò il braccio.
- Lui alzò il braccio.

Он поднял руку.

- Ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lei ha alzato le mani.
- Lei alzò le mani.

Она подняла руки.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lei ha alzato la mano.
- Lei alzò la mano.

Она подняла руку.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

- Он встал.
- Он поднялся.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lui ha alzato la mano.
- Lui alzò la mano.

Он поднял руку.

- Tom è rimasto alzato tutta la notte a studiare.
- Tom rimase alzato tutta la notte a studiare.

Том всю ночь не спал, занимаясь.

- Sta spesso alzato fina a tardi di notte.
- Lui sta spesso alzato fina a tardi di notte.

Он часто не спит допоздна.

Lei ha alzato lo sguardo al cielo.

Она посмотрела на небо.

- Tom si è alzato.
- Tom si alzò.

- Том встал.
- Том поднялся.

- Nessuno si è alzato.
- Nessuno si alzò.

- Никто не встал.
- Никто не поднялся.

Si è alzato alle 8 del mattino.

Он встал в восемь утра.

- Ho alzato le spalle.
- Alzai le spalle.

Я пожал плечами.

Tom si è alzato col piede sbagliato.

Том встал не с той ноги.

- Si è alzato tardi.
- Si alzò tardi.

Он встал поздно.

- Si è alzato presto.
- Si alzò presto.

Он встал рано.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.
- Io mi sono alzato presto.
- Io mi sono alzata presto.

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

- Tom sta spesso alzato fino a tardi la sera.
- Tom sta spesso alzato fino a tardi la notte.

Том часто засиживается допоздна.

- Tom di solito sta alzato fino a tardi la sera.
- Tom solitamente sta alzato fino a tardi la sera.

Том обычно засиживается допоздна.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

- Я встал рано.
- Я рано встал.

Si è alzato tardi e ha perso l'autobus.

Он поздно встал и опоздал на автобус.

- Mi sono appena alzato.
- Mi sono appena alzata.

- Я только что встал.
- Я только встал.

Quando mi sono alzato, Mike era già partito.

Когда я встал, Майк уже ушёл.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?

- Когда ты встал?
- Ты когда встал?

- Non ho alzato la voce.
- Io non ho alzato la voce.
- Non alzai la voce.
- Io non alzai la voce.

Я не повышал голос.

- Tom ha alzato le mani.
- Tom alzò le mani.

Том поднял руки.

- Tom ha alzato la mano.
- Tom alzò la mano.

Том поднял руку.

Oggi mi sono alzato con un dolore nel collo.

Когда я проснулся сегодня, я почувствовал боль в шее.

- Il sole è alto?
- Si è alzato il sole?

- Солнце встало?
- Солнце взошло?

- Tom ha alzato la musica.
- Tom alzò la musica.

Том сделал музыку погромче.

- Tom ha alzato il riscaldamento.
- Tom alzò il riscaldamento.

Том включил обогреватель посильнее.

- Jim ha alzato la mano.
- Jim alzò la mano.

Джим поднял руку.

- Tom si è alzato lentamente.
- Tom si alzò lentamente.

Том медленно поднялся.

- Tom ha alzato le braccia.
- Tom alzò le braccia.

Том поднял руки.

- Mary ha alzato lo sguardo.
- Mary alzò lo sguardo.

Мэри посмотрела наверх.

Takeshi ha alzato la mano per fare una domanda.

Такэси поднял руку, чтобы задать вопрос.

Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

- Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.
- Я рано встала, чтобы успеть на первый поезд.

- Tom si è alzato presto.
- Tom si alzò presto.

Том встал рано.

Lui ha alzato la mano per fermare il taxi.

Он поднял руку, чтобы остановить такси.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

Я встал в семь.

- Mi sono alzato un'ora fa.
- Io mi sono alzato un'ora fa.
- Mi sono alzata un'ora fa.
- Io mi sono alzata un'ora fa.

Я встал час назад.

La notte scorsa lui è rimasto alzato fino a tardi.

Он задержался допоздна вчера вечером.

- Mi sono alzato alle sei.
- Mi sono alzata alle sei.

Я встал в шесть.

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.

Он встал и вышел в середине обсуждения.

Quando mi sono alzato, Mike se ne era già andato.

Когда я встал, Майк уже ушёл.

- Tom ha risposto al telefono.
- Tom ha alzato la cornetta.

Том взял трубку.

- Nessuno ha risposto al telefono.
- Nessuno ha alzato la cornetta.

Никто не взял трубку.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

- Ti sei alzato tardi?
- Ti sei alzata tardi?
- Si è alzato tardi?
- Si è alzata tardi?
- Vi siete alzati tardi?
- Vi siete alzate tardi?

Ты поздно встал?

- Si è alzato un forte vento.
- Si alzò un forte vento.

Поднялся сильный ветер.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

Мужчина встал.

Tutto il pubblico si è alzato ed ha cominciato ad applaudire.

Все зрители встали и начали аплодировать.

- Tom ha alzato il suo bicchiere.
- Tom alzò il suo bicchiere.

Том поднял свой бокал.

- Tom si è alzato prima dell'alba.
- Tom si alzò prima dell'alba.

- Том встал до рассвета.
- Том поднялся до рассвета.

Mi sono alzato troppo tardi e ho fatto tardi a scuola.

Я встал слишком поздно и опоздал в школу.

- Tom ha timidamente alzato la mano.
- Tom alzò timidamente la mano.

Том робко поднял руку.

- Mary ha timidamente alzato la mano.
- Mary alzò timidamente la mano.

Мэри робко подняла руку.

- Mi sono alzato un minuto fa.
- Io mi sono alzato un minuto fa.
- Mi sono alzata un minuto fa.
- Io mi sono alzata un minuto fa.

Я встал минуту назад.

- L'uomo si è alzato e ha fumato.
- L'uomo si alzò e fumò.

Мужчина встал и закурил.

- Oggi mi sono alzato molto presto.
- Oggi mi sono alzata molto presto.

Сегодня я встал очень рано.

Tom si è appena alzato e non si è ancora completamente svegliato.

Том только что встал и ещё не окончательно проснулся.

Tom si è appena alzato e non è ancora del tutto sveglio.

Том только встал и ещё не совсем проснулся.

- Tom non ha risposto al telefono.
- Tom non ha alzato la cornetta.

Том не взял трубку.

- Il negozio ha alzato tutti i prezzi.
- Il negozio alzò tutti i prezzi.

Магазин поднял цены на все товары.

- Abbiamo pensato bene di non alzare i prezzi.
- Non abbiamo alzato i prezzi.

Мы не стали поднимать цены

- Mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Mi sono alzata che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzata che c'era ancora buio.

Я встал, когда было еще темно.

- Perché sei alzato così presto?
- Perché sei alzata così presto?
- Perché è alzato così presto?
- Perché è alzata così presto?
- Perché siete alzati così presto?
- Perché siete alzate così presto?

- Ты чего так рано встал?
- Вы чего так рано встали?
- Что это ты так рано встал?
- Что это вы так рано встали?