Translation of "Aggiunto" in Russian

- Quanto zucchero hai aggiunto?
- Quanto zucchero ha aggiunto?
- Quanto zucchero avete aggiunto?

- Сколько сахара ты положил?
- Сколько сахара вы положили?

- Ho aggiunto molte traduzioni.
- Io ho aggiunto molte traduzioni.

Я добавил много переводов.

- Ho aggiunto il suo nome alla lista.
- Ho aggiunto il tuo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il suo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il vostro nome all'elenco.
- Ho aggiunto il tuo nome alla lista.
- Ho aggiunto il vostro nome alla lista.

- Я добавила Ваше имя в список.
- Я внесла Ваше имя в список.
- Я внёс Ваше имя в список.
- Я внёс твоё имя в список.
- Я внесла твоё имя в список.

- Abbiamo aggiunto centinaia di frasi.
- Noi abbiamo aggiunto centinaia di frasi.

Мы добавили сотни предложений.

- Abbiamo aggiunto qualcosa di nuovo.
- Noi abbiamo aggiunto qualcosa di nuovo.

Мы добавили кое-что новое.

- Ho aggiunto un'altra frase ancora.
- Io ho aggiunto un'altra frase ancora.

Я добавил ещё одно предложение.

Mi hai aggiunto su Facebook?

Ты добавил меня в Фейсбуке?

La nonna ha aggiunto l'uovo.

Бабушка добавляла в начинку яйцо.

- Ha aggiunto dell'acqua.
- Aggiunse dell'acqua.

Он добавил воды.

- Ha aggiunto dello zucchero al suo caffè.
- Lui ha aggiunto dello zucchero al suo caffè.

Он положил в кофе сахар.

- Tom ha aggiunto tre nuovi nomi alla lista.
- Tom ha aggiunto tre nuovi nomi all'elenco.

Том внёс в список три новых имени.

Grazie per avermi aggiunto come amico.

Спасибо, что добавил меня в друзья.

La nonna ha aggiunto la cipolla.

Бабушка добавляла в начинку лук.

- Ha aggiunto un po' di zucchero nel caffè.
- Lui ha aggiunto un po' di zucchero nel caffè.

Он добавил немного сахара в кофе.

- Tom ha aggiunto dell'acqua.
- Tom aggiunse dell'acqua.

- Том добавил воды.
- Том долил воды.

Ho aggiunto il suo nome alla lista.

- Я добавила его имя в список.
- Я внёс его имя в список.
- Я внесла его имя в список.

- Ho aggiunto delle nuove frasi.
- Io ho aggiunto delle nuove frasi.
- Aggiunsi delle nuove frasi.
- Io aggiunsi delle nuove frasi.
- Ho aggiunto delle nuove sentenze.
- Io ho aggiunto delle nuove sentenze.
- Aggiunsi delle nuove sentenze.
- Io aggiunsi delle nuove sentenze.

Я добавил новые предложения.

Ho aggiunto due nuove foto al mio sito.

- Я добавил два новых фото на мой сайт.
- Я добавила два новых фото на мой сайт.

Marie ha aggiunto dello zucchero al suo caffè.

Мария положила себе в кофе сахар.

- È vero che hai aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?
- È vero che ha aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?
- È vero che avete aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?

- Правда, что ты добавил миллион примеров в Татоэбу?
- А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров?

Tom ha aggiunto più di 50.000 frasi su Tatoeba.

Том добавил на Татоэбу более 50000 предложений.

- "In una notte", ha aggiunto Dima.
- "In una notte", aggiunse Dima.

—За одну ночь,—добавил Дима.

- Tom ha aggiunto più legna al fuoco.
- Tom aggiunse più legna al fuoco.

- Том подбросил дров в огонь.
- Фома подбросил дровишек в костёр.

- Ha aggiunto un po' di zucchero nel caffè.
- Lui ha aggiunto un po' di zucchero nel caffè.
- Aggiunse un po' di zucchero nel caffè.
- Lui aggiunse un po' di zucchero nel caffè.

- Он добавил в кофе немного сахара.
- Он добавил немного сахара в кофе.

- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa vuoi di più, il sangue?
- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa vuole di più, il sangue?
- Ho aggiunto una frase alternativa e l'ho etichettata come 'vecchio stile'. Cosa volete di più, il sangue?

Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?

- Avete aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, cliccate sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Hai aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicca sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.
- Ha aggiunto un commento, non una traduzione. Per aggiungere una traduzione, clicchi sul il simbolo «あ→а» sopra la frase.

Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «あ→а» над предложением.

- Ha aggiunto un po' di zucchero e latte nel suo tè.
- Aggiunse un po' di zucchero e latte nel suo tè.

Он добавил в чай немного сахара и молока.

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.

- В настоящее время обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только ответственные за корпус. Мы как-нибудь добавим возможность пользователям удалять свои собственные предложения, а тем временем, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с просьбой удалить и поясните почему.
- В данный момент обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только сопровождающие корпус. Когда-нибудь мы добавим возможность удалять пользователям свои собственные предложения, а пока что, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с запросом на удаление и объясните почему Вы хотите его удалить.