Translation of "Lista" in Russian

- Sei sulla lista?
- Tu sei sulla lista?
- È sulla lista?
- Lei è sulla lista?
- Siete sulla lista?
- Voi siete sulla lista?

- Ты есть в списке?
- Вы есть в списке?

- Sono sull'elenco.
- Io sono sull'elenco.
- Sono sulla lista.
- Io sono sulla lista.
- Sono in lista.
- Io sono in lista.

Я в списке.

- Sto facendo una lista.
- Sto scrivendo una lista.

Я пишу список.

Ero nella lista.

Я был в списке.

Depennalo dalla lista.

Вычеркни его из списка.

Cancellatemi dalla lista.

Вычеркните меня из списка.

Cancellatemi dalla lista!

Вычеркните меня из списка!

Ho una lista.

У меня есть список.

- Prepara una lista.
- Preparate una lista.
- Prepari una lista.
- Prepara un elenco.
- Preparate un elenco.
- Prepari un elenco.
- Fai una lista.
- Faccia una lista.
- Fate una lista.
- Fai un elenco
- Fate un elenco
- Faccia un elenco

- Составьте список.
- Составь список.
- Напиши список.
- Напишите список.
- Пиши список.
- Пишите список.

- Tom è già sulla lista.
- Tom è già nella lista.

Том уже в списке.

- Perchè sei in cima alla lista?
- Perchè siete in cima alla lista?
- Perché è in cima alla lista?

Почему ты в самом верху списка?

La lista comprendeva Tom.

Список включал Тома.

È una lista completa.

Это целый список.

Ti cancellerò dalla lista.

Я вычеркну тебя из списка.

Non sono sulla lista.

Меня нет в списке.

Non siamo sulla lista.

Нас нет в списке.

Non ho una lista.

У меня нет списка.

Dove hai trovato questa lista?

- Где ты нашёл этот список?
- Где ты взял этот список?

- Ho la lista.
- Ho l'elenco.

Список у меня.

- Controllerò l'elenco.
- Controllerò la lista.

Я проверю список.

- Ecco la lista:
- Ecco l'elenco:

Вот список:

Tom ha guardato la lista.

Том посмотрел на список.

Chi c'è nella vostra lista?

Кто у вас в списке?

Chi c'è nella tua lista?

Кто у тебя в списке?

Cancellerò voi tre dalla lista.

Я вычеркну вас троих из списка.

Perché non sono sulla lista?

Почему меня нет в списке?

- Tom ha fatto una lista.
- Tom fece una lista.
- Tom ha fatto un elenco.
- Tom fece un elenco.
- Tom ha preparato una lista.

Том составил список.

- Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.
- Tolga il suo nome dalla lista dei candidati.
- Togli il suo nome dalla lista dei candidati.

Удалите его имя из списка кандидатов.

Stai aggiungendo nuovi nomi alla lista.

Ты вводишь новые имена в список.

Dov'è finita la lista della spesa?

Куда делся список покупок?

Posso vedere la lista dei vini?

Могу я посмотреть карту вин?

Chi altro c'è su quella lista?

Кто ещё есть в том списке?

Il mio nome è sulla lista.

Моё имя есть в списке.

- Fai una lista.
- Fai un elenco.

- Составь список.
- Напиши список.

- Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.
- Tolga il suo nome dalla lista dei candidati.

Удалите его имя из списка кандидатов.

- La mia lingua non si trova nella lista!
- La mia lingua non si trova sulla lista.

Моего языка нет в списке!

- Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa?
- Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa?

Вы не могли бы внести моё имя в список ожидания?

Voglio parlarti a proposito di questa lista.

- Я хочу поговорить с тобой об этом списке.
- Я хочу поговорить с вами об этом списке.
- Я хочу поговорить с Вами об этом списке.

Avrei dovuto fare una lista della spesa.

Мне надо было составить список покупок.

- Tom è sulla lista.
- Tom è sull'elenco.

- Том в списке.
- Том есть в списке.

- Non era sulla lista.
- Non era sull'elenco.

Этого не было в списке.

- Tom era nella lista.
- Tom era nell'elenco.

Том был в списке.

Quante parole in questa lista non conosci?

- Сколько слов из этого списка вы не знаете?
- Сколько слов из этого списка ты не знаешь?

Ho aggiunto il suo nome alla lista.

- Я добавила его имя в список.
- Я внёс его имя в список.
- Я внесла его имя в список.

Tom ha fatto la lista della spesa.

Том составил список покупок.

Tom non c'era nella lista dei passeggeri.

Тома не было в списке пассажиров.

Questo era l'ultimo punto della mia lista.

Это был последний пункт в моём списке.

Questo è l'ultimo punto della Vostra lista?

Это последний пункт в Вашем списке?

- La lista è illimitata.
- L'elenco è illimitato.

- Список бесконечен.
- Это бесконечный список.

- La lista è dettagliata.
- L'elenco è dettagliato.

Список обширный.

Qui con me ho una lista intera.

У меня тут целый список.

- Questo elenco non è ufficiale.
- Questa lista non è ufficiale.
- Quella lista non è ufficiale.
- Quell'elenco non è ufficiale.

Это неофициальный список.

Non aggiungo nessuno alla mia lista di amici.

- Я никого не добавляю в свой список друзей.
- Я никого не добавляю в друзья.

La mia lingua non si trova nella lista!

Моего языка нет в списке!

- Ho un elenco qui.
- Ho una lista qui.

У меня тут список.

- Ecco un breve elenco.
- Ecco una breve lista.

Вот короткий список.

- Controlla la tua lista.
- Controlla il tuo elenco.

- Проверь свой список.
- Проверьте ваш список.
- Проверьте свой список.

Il tuo nome era il terzo della lista.

Твоё имя было третьим в списке.

Il tuo nome è il primo della lista.

- Ваше имя стоит первым в списке.
- Твоё имя стоит первым в списке.

- È un discreto elenco.
- È una discreta lista.

Это целый список.

- Avete fatto un elenco.
- Avete preparato una lista.

- Они составили список.
- Вы составили список.

- Stiamo facendo un elenco.
- Stiamo preparando una lista.

Мы составим список.

- Ho preparato una lista.
- Ho fatto un elenco.

Я составил список.

- Il tuo nome è sull'elenco?
- Il suo nome è sull'elenco?
- Il vostro nome è sull'elenco?
- Il tuo nome è sulla lista?
- Il suo nome è sulla lista?
- Il vostro nome è sulla lista?

- Твоё имя есть в списке?
- Ваше имя есть в списке?

- Il tuo nome non era sulla lista?
- Il tuo nome non era sull'elenco?
- Il suo nome non era sulla lista?
- Il vostro nome non era sulla lista?
- Il vostro nome non era sull'elenco?

- Твоего имени не было в списке?
- Вашего имени не было в списке?

Posso avere il menù e la lista dei vini?

Можно мне меню и винную карту?

Ho compilato una lista di studenti in ordine alfabetico.

Я составил список учеников в алфавитном порядке.

Secondo me sulla sua lista ci sono troppe lingue.

- По-моему, у него в списке слишком много языков.
- По-моему, у неё в списке слишком много языков.

Lei tiene una lista di tutti i suoi acquisti.

Она хранит список всех своих покупок.

- È già nella lista, vero?
- È già nell'elenco, vero?

Она ведь уже в списке?

- Chi ti ha dato questa lista?
- Chi vi ha dato questa lista?
- Chi le ha dato questa lista?
- Chi ti ha dato questo elenco?
- Chi vi ha dato questo elenco?
- Chi le ha dato questo elenco?

Кто дал тебе этот список?

- Quali canzoni sarebbero nella tua lista?
- Quali canzoni sarebbero nella sua lista?
- Quali canzoni sarebbero nella vostra lista?
- Quali canzoni sarebbero nel tuo elenco?
- Quali canzoni sarebbero nel suo elenco?
- Quali canzoni sarebbero nel vostro elenco?

Какие песни были бы в твоём списке?

Ho fatto una lista di cibi che non posso mangiare.

- Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть.
- Я составил список продуктов, которые мне нельзя.

- Tom sta preparando una lista.
- Tom sta preparando un elenco.

- Том составляет список.
- Том пишет список.

- Questo è un lungo elenco.
- Questa è una lunga lista.

Это длинный список.

- Questo elenco non è ufficiale.
- Questa lista non è ufficiale.

Это неофициальный список.

Ho appena ricevuto la lista dei libri per questo trimestre.

Я только что получил список учебников на этот семестр.

La polizia ha eliminato diversi nomi dalla lista dei sospetti.

Полиция исключила несколько имён из списка подозреваемых.

- Loro hanno fatto un elenco.
- Loro hanno preparato una lista.

Они составили список.

- Hai già fatto un elenco?
- Hai già preparato una lista?

- Ты уже составила список?
- Ты уже составил список?

- Avete già fatto un elenco?
- Avete già preparato una lista?

Вы уже составили список?

- Ho visto il mio nome nell'elenco.
- Ho visto il mio nome nella lista.
- Vidi il mio nome nell'elenco.
- Vidi il mio nome nella lista.

- Я увидел своё имя в списке.
- Я увидела своё имя в списке.
- Я видел своё имя в списке.

- Tom ha mostrato a Mary la lista.
- Tom ha mostrato a Mary l'elenco.
- Tom mostrò a Mary la lista.
- Tom mostrò a Mary l'elenco.

- Том показал список Мэри.
- Том показал Мэри список.

- Il tuo nome è ancora sulla lista.
- Il suo nome è ancora sulla lista.
- Il vostro nome è ancora sulla lista.
- Il tuo nome è ancora sull'elenco.
- Il suo nome è ancora sull'elenco.
- Il vostro nome è ancora sull'elenco.

- Твоё имя всё ещё в списке.
- Ваше имя всё ещё в списке.

- Ho aggiunto il suo nome alla lista.
- Ho aggiunto il tuo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il suo nome all'elenco.
- Ho aggiunto il vostro nome all'elenco.
- Ho aggiunto il tuo nome alla lista.
- Ho aggiunto il vostro nome alla lista.

- Я добавила Ваше имя в список.
- Я внесла Ваше имя в список.
- Я внёс Ваше имя в список.
- Я внёс твоё имя в список.
- Я внесла твоё имя в список.

I due fratelli sulla lista nera del terrorismo per tre anni.

двумя братьями, которые три года числились в списке опасных террористов.

Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.

- Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
- Внеси своё имя в список и передай его следующему.
- Запишите своё имя в список и передайте его следующему.

- Chi altro c'è su quell'elenco?
- Chi altro c'è su quella lista?

- Кто ещё в том списке?
- Кто ещё есть в том списке?

- Quanti nomi ci sono sulla lista?
- Quanti nomi ci sono sull'elenco?

Сколько имён в списке?

Questa è la lista dei libri più venduti del mese scorso.

Вот список самых продаваемых в прошлом месяце книг.

- Chi è il prossimo nella lista?
- Chi è il prossimo nell'elenco?

- Кто следующий по списку?
- Кто следующий в списке?

- Per piacere, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiunga il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiunga il mio nome all'elenco.

Пожалуйста, добавьте моё имя в список.

Si scopre una lista di consigli alquanto bizzarra per i vostri impiegati.

то увидишь лист удивительных наставлений вашим сотрудникам.

Ho fatto una lista di persone con le quali devo ancora parlare.

Я составил список людей, с которыми мне ещё надо поговорить.

- Il mio elenco è abbastanza lungo.
- La mia lista è abbastanza lunga.

- Мой список достаточно длинный.
- Мой список достаточно большой.

- Questa non è una lista completa.
- Questo non è un elenco completo.

Это не полный список.