Translation of "Accidente" in Russian

Non me ne frega un accidente!

- Да мне начхать на это!
- Мне наплевать на это!
- Мне плевать на это!

I critici non capiscono un accidente!

Критики ни шиша не понимают!

Non gliene frega un accidente a riguardo.

Это ему до лампочки.

- Non me ne frega un accidente del mio CV.
- Non me ne frega un accidente del mio curriculum.

- Мне плевать на свой CV.
- Мне плевать, что можно будет написать в моей биографии.
- Мне плевать на моё резюме.
- Моё резюме мне до лампочки.

Che mi venga un accidente, non lo so.

Убейте меня, не знаю.