Translation of "Gliene" in Russian

- Gliene hai parlato?
- Gliene ha parlato?
- Gliene avete parlato?

- Ты сказал ему об этом?
- Вы сказали ему об этом?

- Comunque a chi gliene importa?
- Comunque a chi gliene interessa?

Да какая вообще разница?

- Parlagliene.
- Gliene parli.
- Parlategliene.

- Расскажи ему об этом.
- Расскажите ему об этом.

- Gliene parlerò.
- Ne parlerò con loro.

Я поговорю с ними об этом.

Non gliene frega un accidente a riguardo.

Это ему до лампочки.

Non credo che gliene importi di me.

Я не думаю, что ему есть до меня дело.

Gliene parlerai quando lui tornerà a casa?

Ты скажешь ему об этом, когда он придёт домой?

- Ve ne sono molto riconoscente.
- Gliene sono molto riconoscente.

- Очень Вам за это признателен.
- Я Вам очень за это признателен.

- Ve ne sarei molto riconoscente.
- Gliene sarei molto riconoscente.

Я был бы вам за это очень признателен.

- Te ne darò uno nuovo.
- Ve ne darò uno nuovo.
- Gliene darò uno nuovo.
- Te ne darò una nuova.
- Ve ne darò una nuova.
- Gliene darò una nuova.

- Я дам тебе новый.
- Я дам тебе новую.
- Я дам тебе новое.
- Я дам вам новый.
- Я дам вам новую.
- Я дам вам новое.

- Te ne prenderò di più.
- Ve ne prenderò di più.
- Gliene prenderò di più.

- Я тебе ещё достану.
- Я вам ещё достану.
- Я тебе ещё возьму.
- Я вам ещё возьму.

- Quanto ti serve?
- Quanto vi serve?
- Quanti ve ne servono?
- Quanti te ne servono?
- Quanti gliene servono?

- Сколько вам нужно?
- Сколько тебе нужно?

- Te ne darò quanti ne vuoi.
- Gliene darò quanti ne vuole.
- Ve ne darò quanti ne volete.

Я дам тебе столько денег, сколько захочешь.

- Non posso ancora parlartene.
- Non posso ancora parlarvene.
- Non posso ancora parlargliene.
- Non te ne posso ancora parlare.
- Non ve ne posso ancora parlare.
- Non gliene posso ancora parlare.

- Я пока не могу тебе об этом рассказать.
- Я пока не могу вам об этом рассказать.
- Я пока не могу тебе об этом сказать.
- Я пока не могу вам об этом сказать.