Translation of "Vince" in Portuguese

- La gravità vince di nuovo!
- La gravità vince ancora!

A gravidade vence outra vez!

Tom vince sempre.

Tom sempre vence.

Tom vince ogni volta.

Tom vence todas as vezes.

La curiosità vince la paura.

A curiosidade supera o medo.

Tom non vince molto spesso.

Tom não vence com muita frequência.

La verità non vince sempre.

A verdade nem sempre prevalece.

Il male a volte vince.

O mal às vezes vence.

Squadra che vince non si cambia.

Time que está ganhando não se muda.

Tom non vince mai a Tris.

Tom jamais ganha no jogo da velha.

Non importa quale squadra vince la partita.

Não importa qual time vença o jogo.

- OK, hai vinto.
- OK, ha vinto.
- OK, avete vinto.
- OK, vinci.
- OK, vince.
- OK, vincete.

- OK, você venceu.
- OK, tu venceste.
- OK, vencestes.
- OK, venceste.
- OK, vós vencestes.
- OK, venceram.
- OK, vocês venceram.
- OK, venceu.
- OK, o senhor venceu.
- OK, a senhora venceu.
- OK, os senhores venceram.
- OK, as senhoras venceram.

Se l'esercito in uniforme bianca imprigiona il re in uniforme nera, quell'armata vince la partita.

Se o exército de uniforme branco aprisiona o rei de uniforme preto, aquele exército é vencedor da partida.

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."

Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."