Translation of "Veniva" in Portuguese

- Tom veniva qui il lunedì.
- Tom veniva qua il lunedì.

O Tom costumava vir aqui às segundas-feiras.

- Mi ha chiesto se lei veniva o no.
- Lui mi ha chiesto se lei veniva o no.
- Mi chiese se lei veniva o no.
- Lui mi chiese se lei veniva o no.

Perguntou-me se ela viria.

Veniva fuori ed era molto curiosa.

Aparecia e ficava muito curioso.

Tom non ha detto quando veniva.

Tom não disse quando ele estava vindo.

A scuola, Tom veniva spesso preso in giro.

Na escola, Tom era frequentemente provocado.

Veniva picchiata così forte che le sanguinavano le orecchie

Ele batia-lhe tanto que sangrava pelas orelhas.

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

E não encontrava absolutamente nada. Não há nada.

Nel Medioevo, chiunque si opponesse alle Sacre Scritture veniva assassinato.

Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra as Sagradas Escrituras.

Quando ero alle elementari, mia madre veniva sempre a prendermi a scuola.

Quando eu estava no ensino fundamental, minha mãe sempre me buscava na escola.

- Tom ha detto che veniva dall'Australia.
- Tom ha detto di venire dall'Australia.

Tom disse que era da Austrália.

Era il mio turno di giocare e il mio re non veniva attaccato, cioè sotto scacco. Ma nessuno dei miei pezzi poteva fare una mossa valida. Così, quello che viene chiamato "re annegato" o "pareggio per annegamento" è stato caratterizzato. La partita è stata un pareggio.

Era a minha vez de jogar e meu rei não estava sendo atacado, isto é, em xeque. Mas, nenhuma de minhas peças podia realizar qualquer movimento válido. Assim, caracterizou-se o que se denomina "rei afogado" ou "empate por afogamento". A partida estava empatada.