Translation of "Chiese" in Portuguese

Cosa chiese Tom?

O que Tom perguntou?

"Quante chiavi?", chiese Pepperberg.

"Quantas chaves?", perguntou Pepperberg.

Chiese dov'era la casa.

Ela perguntou sobre a localização da casa.

Le chiese dove viveva.

Ele perguntou a ela onde vivia.

"Che ora è?", si chiese.

- "Que horas são?" ele pensou.
- "Que horas são", perguntou-se.

"Che cos'è questo?", chiese Tony.

O que é isso? Perguntou Tony.

- Ha chiesto molti soldi.
- Ha chiesto molto denaro.
- Chiese molti soldi.
- Chiese molto denaro.

- Ele pediu muito dinheiro.
- Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro.

- Tom chiese a Mary se era occupata.
- Tom chiese a Mary se aveva da fare.

O Tom perguntou à Mary se ela estava ocupada.

Ma la la gente mi chiese,

Mas as pessoas me perguntavam:

- Cos'ha chiesto Tom?
- Cosa chiese Tom?

- O que Tom perguntou?
- O que Tom pediu?

Lei gli chiese se era Joseph.

Perguntou-lhe se era o Joseph.

Ci sono molte chiese a Roma.

Há muitas igrejas em Roma.

- Ha chiesto del cibo.
- Lui ha chiesto del cibo.
- Chiese del cibo.
- Lui chiese del cibo.

Ele pediu comida.

- Ha chiesto una birra.
- Lui ha chiesto una birra.
- Chiese una birra.
- Lui chiese una birra.

Ele pediu uma cerveja.

All'improvviso, mi chiese se avevo un fidanzato.

do nada, ela me perguntou se eu tinha um namorado.

- Nessuno lo ha chiesto.
- Nessuno lo chiese.

Ninguém perguntou.

L'insegnante mi chiese quale libro mi piacesse.

O professor me perguntou de que livro eu gostava.

Tom chiese a Mary dove vivesse John.

Tom perguntou à Mary onde John morava.

- Tom ha chiesto più soldi.
- Tom ha chiesto più denaro.
- Tom chiese più soldi.
- Tom chiese più denaro.

Tom pediu mais dinheiro.

- Tom ha chiesto più caffè.
- Tom ha chiesto altro caffè.
- Tom chiese più caffè.
- Tom chiese altro caffè.

Tom pediu mais café.

- Tom ha chiesto una penna.
- Tom ha chiesto una biro.
- Tom chiese una penna.
- Tom chiese una biro.

O Tom pediu uma caneta.

Karima chiese a Mary dove era il cane.

Karima perguntou a Marie onde estava o cachorro.

Tom chiese a Mary di rispondere al telefono.

O Tom pediu para que a Mary atendesse o telefone.

Tom mi chiese se avessi avuto un piano.

Tom me perguntou se eu tinha um plano.

- Ha chiesto il mio perdono.
- Lui ha chiesto il mio perdono.
- Chiese il mio perdono.
- Lui chiese il mio perdono.

Ele me pediu perdão.

- Ha chiesto qualche domanda pertinente.
- Lui ha chiesto qualche domanda pertinente.
- Chiese qualche domanda pertinente.
- Lui chiese qualche domanda pertinente.

Fez umas perguntas pertinentes.

- Ha chiesto il mio consiglio.
- Lui ha chiesto il mio consiglio.
- Chiese il mio consiglio.
- Lui chiese il mio consiglio.

Ele pediu meu conselho.

- Ci ha chiesto di aiutarlo.
- Lui ci ha chiesto di aiutarlo.
- Ci chiese di aiutarlo.
- Lui ci chiese di aiutarlo.

- Ele pediu-nos para o ajudar.
- Ele nos pediu para ajudá-lo.

- Ha chiesto le mie dimissioni.
- Lui ha chiesto le mie dimissioni.
- Chiese le mie dimissioni.
- Lui chiese le mie dimissioni.

- Ele pediu minha renúncia.
- Ele pediu minha demissão.
- Ele pediu minha exoneração.

- Gli ha chiesto di sposarla.
- Lei gli ha chiesto di sposarla.
- Gli chiese di sposarla.
- Lei gli chiese di sposarla.

Ela lhe pediu que se casasse com ela.

- Simone ha chiesto: "Come stai? Bene?"
- Simone chiese: "Come stai? Bene?"
- Simone ha chiesto: "Come sta? Bene?"
- Simone chiese: "Come sta? Bene?"
- Simone ha chiesto: "Come state? Bene?"
- Simone chiese: "Come state? Bene?"

Simone perguntou: "Como está? Bem?"

"Qual è il problema?", chiese il piccolo coniglio bianco.

"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco.

- Tom ha chiesto il perché.
- Tom chiese il perché.

Tom perguntou o porquê.

- Tom non ha mai chiesto.
- Tom non chiese mai.

- Tom nunca perguntou.
- Tom nunca pediu.

- Qualcuno ha chiesto del Texas.
- Qualcuno chiese del Texas.

- Alguém perguntou sobre o Texas.
- Alguém indagou sobre o Texas.

- Tom ha chiesto uno sconto.
- Tom chiese uno sconto.

Tom pediu um desconto.

- Mi ha chiesto di perdonarlo.
- Mi chiese di perdonarlo.

Ele me pediu para perdoá-lo.

- "Non ci siamo già incontrati da qualche parte?, chiese lo studente.
- "Non ci siamo già incontrate da qualche parte?, chiese la studentessa.

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

Tom chiese a suo padre se potava andare al cinema.

Tom perguntou ao pai se podia ir ao cinema.

"Può esistere una vita senza peccato?", chiese il vecchio filosofo.

"Será possível existir vida sem pecado?", perguntou o velho filósofo.

"Qual è il tuo desiderio?" chiese il piccolo coniglio bianco.

"Qual é o seu desejo?" Perguntou o pequeno coelho branco.

"Come osi esiliarmi alla fine di questa frase?", chiese Tom.

"Como ousas exilar-me no fim desta frase?", perguntou Tom.

- Ha chiesto un po' di soldi.
- Lui ha chiesto un po' di soldi.
- Chiese un po' di soldi.
- Lui chiese un po' di soldi.

Ele pediu dinheiro.

- Mi chiese della mia scuola.
- Lei mi chiese della mia scuola.
- Mi ha chiesto della mia scuola.
- Lei mi ha chiesto della mia scuola.

Ela perguntou sobre minha escola.

- Un poliziotto ha chiesto alle ragazze se la macchina era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se la macchina era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se l'auto era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se l'automobile era loro.

Um policial perguntou às garotas se o carro era delas.

- Mi ha chiesto chi era quell'uomo.
- Mi chiese chi era quell'uomo.

Ele me perguntou quem era aquele homem.

- Ha chiesto un bicchiere di birra.
- Chiese un bicchiere di birra.

Ele pediu um copo de cerveja.

- Tom ha chiesto il mio aiuto.
- Tom chiese il mio aiuto.

Tom pediu a minha ajuda.

- Tom si è chiesto cosa fosse.
- Tom si chiese cosa fosse.

O Tomás perguntou-se o que era.

- Tom non ha chiesto dei soldi.
- Tom non chiese dei soldi.

Tom não pediu dinheiro.

- Tom ha chiesto a Mary di ballare.
- Tom ha chiesto a Mary di danzare.
- Tom chiese a Mary di ballare.
- Tom chiese a Mary di danzare.

Tom chamou Mary para dançar.

- Tom mi ha chiesto chi ha vinto.
- Tom mi chiese chi vinse.

Tom me perguntou quem venceu.

- Mi ha chiesto di parlare più lentamente.
- Lui mi ha chiesto di parlare più lentamente.
- Mi chiese di parlare più lentamente.
- Lui mi chiese di parlare più lentamente.

Ele me pediu que falasse mais devagar.

- Mi ha chiesto se volevo andare all'estero.
- Lui mi ha chiesto se volevo andare all'estero.
- Mi chiese se volevo andare all'estero.
- Lui mi chiese se volevo andare all'estero.

Perguntou-me se eu queria ir para fora.

- Mi ha chiesto di leggere 5 poesie.
- Lui mi ha chiesto di leggere 5 poesie.
- Mi chiese di leggere 5 poesie.
- Lui mi chiese di leggere 5 poesie.

Ele me pediu para ler cinco poemas.

- Tom mi ha chiesto quanti anni avevo.
- Tom mi chiese quanti anni avevo.

Tom me perguntou quando anos eu tinha.

- Tom mi ha chiesto dove stavo andando.
- Tom mi chiese dove stavo andando.

Tom me perguntou onde eu estava indo.

- Tom ha chiesto se Mary fosse sposata.
- Tom chiese se Mary fosse sposata.

Tom perguntou à Mary se ela era casada.

Alice, non sapendo dove trovare il libro, chiese a sua madre dove fosse.

Como Alice não sabia onde encontrar o livro, perguntou para sua mãe onde ele estava.

- Tom mi ha chiesto se sapevo nuotare.
- Tom mi chiese se sapevo nuotare.

Tom me perguntou se eu sabia nadar.

- Tom mi ha chiesto se conoscevo Mary.
- Tom mi chiese se conoscevo Mary.

Tom me perguntou se eu conhecia Maria.

- Tom mi ha chiesto se avevo fame.
- Tom mi chiese se avevo fame.

Tom me perguntou se eu estava com fome.

- Tom mi ha chiesto di fare questo.
- Tom mi chiese di fare questo.

- Tom me pediu para fazer isso.
- Tom me pediu que eu fizesse isso.

- Tom mi ha chiesto di non andare.
- Tom mi chiese di non andare.

Tom me pediu para não ir.

- Tom ha chiesto dei soldi a Mary.
- Tom chiese dei soldi a Mary.

Tom pediu dinheiro para a Mary.

- Tom mi ha chiesto se stavo bene.
- Tom mi chiese se stavo bene.

Tom me perguntou se eu estava bem.

- Tom mi ha chiesto la mia opinione.
- Tom mi chiese la mia opinione.

Tom pediu a minha opinião.

"Hai un'amante?" - chiese la moglie vedendo tracce di rossetto sulla camicia del marito.

"Você tem uma amante?", indagou a mulher ao ver a marca de batom na camisa do marido.

- Tom non ha chiesto l'aiuto di Mary.
- Tom non chiese l'aiuto di Mary.

Tom não pediu a ajuda de Mary.

- Tom ha chiesto a Mary se voleva ballare.
- Tom ha chiesto a Mary se voleva danzare.
- Tom chiese a Mary se voleva ballare.
- Tom chiese a Mary se voleva danzare.

Tom perguntou à Maria se ela queria dançar.

- Mi ha chiesto se lei veniva o no.
- Lui mi ha chiesto se lei veniva o no.
- Mi chiese se lei veniva o no.
- Lui mi chiese se lei veniva o no.

Perguntou-me se ela viria.

- Mi ha chiesto se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Lei mi ha chiesto se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Mi chiese se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Lei mi chiese se conoscevo l'indirizzo di Tom.

Ela me perguntou se eu sabia o endereço de Tom.

- Tom ha chiesto a Mary di dove fosse.
- Tom chiese a Mary di dove fosse.

Tom perguntou a Mary de onde ela era.

- Tom mi ha chiesto di parlare con Mary.
- Tom mi chiese di parlare con Mary.

Tom me pediu para proteger a Mary.

- Tom ha chiesto a Mary se aveva fame.
- Tom chiese a Mary se aveva fame.

Tom perguntou à Mary se ela estava com fome.

- Tom mi ha chiesto se conoscevo suo padre.
- Tom mi chiese se conoscevo suo padre.

- Tom me perguntou se eu conhecia o seu pai.
- Tom me perguntou se eu conhecia o pai dele.

- Tom non ha chiesto quali fossero le regole.
- Tom non chiese quali fossero le regole.

O Tom não perguntou quais eram as regras.

- Tom ha chiesto al suo capo un aumento.
- Tom chiese al suo capo un aumento.

Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário.

- Tom ha chiesto a Mary di stare tranquilla.
- Tom chiese a Mary di stare tranquilla.

- O Tom pediu à Mary que ela ficasse quieta.
- O Tom pediu à Mary para ela ficar quieta.

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva John.
- Tom chiese a Mary se conosceva John.

- Tom perguntou a Mary se ela conhecia o John.
- O Tom perguntou à Mary se ela conhecia o John.

- Tom ha chiesto un tavolo vicino alla finestra.
- Tom chiese un tavolo vicino alla finestra.

Tom pediu uma mesa perto da janela.

- Tom mi ha chiesto se lo avessi fatto.
- Tom mi chiese se lo avessi fatto.

- O Tom me perguntou se eu fiz isso.
- Tom me perguntou se eu fiz isso.

- Tom non ha chiesto a Mary di venire.
- Tom non chiese a Mary di venire.

Tom não pediu para Mary vir.

- Tom non ha chiesto a Mary di aiutare.
- Tom non chiese a Mary di aiutare.

Tom não pediu para Mary ajudar.

- Gli ha chiesto di rimanere, ma lui non voleva.
- Gli ha chiesto di restare, ma lui non voleva.
- Gli chiese di rimanere, ma lui non voleva.
- Gli chiese di restare, ma lui non voleva.

Ela pediu para ele ficar mas ele não quis.

- Mio padre mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mio padre mi chiese di aprire la finestra.

Meu pai me pediu para abrir a janela.

- Tom ha chiesto a Mary di abbassare la voce.
- Tom chiese a Mary di abbassare la voce.

O Tom pediu para a Mary abaixar a voz.

- Tom ha chiesto a Mary di aprire la porta.
- Tom chiese a Mary di aprire la porta.

- Tom pediu para Maria abrir a porta.
- Tom pediu que Mary abrisse a porta.

- Tom ha chiesto a Mary dove fosse sua madre.
- Tom chiese a Mary dove fosse sua madre.

- Tom perguntou a Mary onde a mãe dela estava.
- Tom perguntou a Mary onde estava a mãe dela.

- Mi ha chiesto il nome del padre di Mary.
- Mi chiese il nome del padre di Mary.

Ele me perguntou o nome do pai de Maria.

- Tom ha chiesto il permesso di usare la fotocopiatrice.
- Tom chiese il permesso di usare la fotocopiatrice.

Tom pediu permissão para usar a copiadora.

- Tom ha chiesto a Mary di parlare più lentamente.
- Tom chiese a Mary di parlare più lentamente.

- O Tom pediu à Mary que ela falasse mais devagar.
- O Tom pediu à Mary que ela falasse mais lentamente.
- O Tom pediu à Mary para ela falar mais devagar.
- O Tom pediu à Mary para ela falar mais lentamente.

- Tom ha chiesto a diverse persone la stessa domanda.
- Tom chiese a diverse persone la stessa domanda.

Tom fez a mesma pergunta a várias pessoas.

- Tom ha chiesto a Mary di portare John all'aeroporto.
- Tom chiese a Mary di portare John all'aeroporto.

Tom pediu à Mary que levasse John ao aeroporto.